I’m the type of girl who likes taking the lead
– Ben liderliği ele geçirmeyi seven bir kızım.
I don’t give a fuck what they say about me
– Ne dedikleri beni bağlamaz ben
They say I’m scary, I’m not ladylike, I act like a queen
– Korkutucu olduğumu, kadın gibi olmadığımı, kraliçe gibi davrandığımı söylüyorlar.
And I’ll be wearing the crown whilst I’ll be kissing my teeth
– Dişlerimi öperken tacı da takıyor olacağım.
Yeah
– Evet
Blacker than the leather, that’s holding our boots together
– Deriden daha siyah, botlarımızı bir arada tutan şey
If you rock a different shade, we come under the same umbrella
– Farklı bir gölgeyi sallarsan, aynı şemsiyenin altına gireriz.
Pharaohs and empresses, our bones made out of treasure
– Firavunlar ve imparatoriçeler, kemiklerimiz hazineden yapılmış
I’ll be twirling on swords, watch me slit and slice and sever
– Kılıç üzerinde dönüyor olacağım, yarık beni ve dilimi izle ve sever
At night, we ride
– Geceleri ata bineriz.
We come alive
– Canlanıyoruz
You can’t run or hide
– Kaçamazsın ya da saklanamazsın.
At night, we ride
– Geceleri ata bineriz.
We live, never die
– Yaşıyoruz, asla ölmeyiz
It’s in our bloodlines
– Kan bağı vardır, …
I’m a samurai, samurai, samurai, dancer
– Ben bir samurayım, samuray, samuray, dansçıyım.
Warrior, warrior, warrior, fighter
– Savaşçı, savaşçı, savaşçı, savaşçı
I’m a boss bitch
– Ben patron sürtüğüyüm.
I’m Cleopatra
– Ben Kleopatra’yım.
I’m a samurai, samurai, samurai, dancer
– Ben bir samurayım, samuray, samuray, dansçıyım.
Warrior, warrior, warrior, fighter
– Savaşçı, savaşçı, savaşçı, savaşçı
I’m a boss bitch
– Ben patron sürtüğüyüm.
I’m Cleopatra
– Ben Kleopatra’yım.
When I was a kid they always called me a freak
– Çocukken bana hep ucube derlerdi.
And now them little bitches want to look like me
– Ve şimdi o küçük sürtükler bana benzemek istiyor
They’ll be injecting, imperfecting till it starts to weep
– Enjekte ederek, bu kadar imperfecting olacaklar diye ağlamaya başlar
You can buy your looks, but you can’t change your genes
– Görünüşünü satın alabilirsin ama genlerini değiştiremezsin.
I’m a straight talker
– Ben düz bir konuşmacıyım.
Fucking say what you mean
– Ne demek istediğini söyle
Want to know where I am from
– Nereli olduğumu bilmek ister misin
And where the hell I’ve been
– Ve hangi cehennemdeydim
From Persia to Nigeria, London to Jamaica
– İran’dan Nijerya’ya, Londra’dan Jamaika’ya
Our ancestors were sailors
– Atalarımız denizciydi.
Crossed over the equator
– Ekvatorun üzerinden geçti
At night, we ride
– Geceleri ata bineriz.
We come alive
– Canlanıyoruz
You can’t run or hide
– Kaçamazsın ya da saklanamazsın.
At night, we ride
– Geceleri ata bineriz.
We live, never die
– Yaşıyoruz, asla ölmeyiz
It’s in our bloodlines
– Kan bağı vardır, …
I’m a samurai, samurai, samurai, dancer
– Ben bir samurayım, samuray, samuray, dansçıyım.
Warrior, warrior, warrior, fighter
– Savaşçı, savaşçı, savaşçı, savaşçı
I’m a boss bitch
– Ben patron sürtüğüyüm.
I’m Cleopatra
– Ben Kleopatra’yım.
I’m a samurai, samurai, samurai, dancer
– Ben bir samurayım, samuray, samuray, dansçıyım.
Warrior, warrior, warrior, fighter
– Savaşçı, savaşçı, savaşçı, savaşçı
I’m a boss bitch
– Ben patron sürtüğüyüm.
I’m Cleopatra
– Ben Kleopatra’yım.
Wouldn’t wanna be
– Olmak istemezdim
Wouldn’t wanna be
– Olmak istemezdim
Wouldn’t wanna be
– Olmak istemezdim
Anyone but me
– Kimse ama bana
Wouldn’t wanna be
– Olmak istemezdim
Wouldn’t wanna be
– Olmak istemezdim
Wouldn’t wanna be
– Olmak istemezdim
I’m the fucking queen
– Ben lanet kraliçeyim.
I’m a samurai, samurai, samurai dancer
– Ben bir samuray, samuray, samuray dansçısıyım.
Warrior, warrior, warrior, fighter
– Savaşçı, savaşçı, savaşçı, savaşçı
I’m a boss bitch
– Ben patron sürtüğüyüm.
I’m Cleopatra
– Ben Kleopatra’yım.
I’m a samurai, samurai, samurai dancer
– Ben bir samuray, samuray, samuray dansçısıyım.
Warrior, warrior, warrior, fighter
– Savaşçı, savaşçı, savaşçı, savaşçı
I’m a boss bitch
– Ben patron sürtüğüyüm.
I’m Cleopatra
– Ben Kleopatra’yım.
