Osher Cohen – חמישי שישי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

תגידי לי מה איתך
– Bana kendinden bahset.
התגעגעתי כל כך
– Çok özledim
מודה אפילו שחסר לי קצת האגו שלך
– Kabul et, egondan bile biraz eksiğim var.
הוא שוב עזב לי אותך
– Beni yine terk etti.
חשבתי שהוא תותח
– Onun önemli biri olduğunu sanıyordum.
אמרתי לך אמרתי לך
– Sana söylemiştim. Sana söylemiştim.

שאת תבכי, תבכי
– Ağlaman için, ağla
תמזגי לך עוד טקילה ותשתי, תשתי
– Sana biraz daha tekila dök ve iç, iç
תשני שוב הרגלים
– Alışkanlıkları tekrar değiştir
בחמישי שישי
– Perşembe Cuma
אל תביני לא נכון
– Beni yanlış anlama
זה לא אישי
– Kişisel değil.

פשוט ידעתי שתבכי, תבכי
– Sadece ağlayacağını biliyordum, ağlayacağını
תמזגי לך עוד טקילה ותשתי, תשתי
– Sana biraz daha tekila dök ve iç, iç
תקרעי את תל אביב
– Rıp Tel Aviv
בחמישי שישי
– Perşembe Cuma
היית צריכה להישאר שלי
– Benim kalmalıydın.
ולא ככה בלעדיי
– Ve bensiz böyle olmaz.

תגידי לי מה איתך
– Bana kendinden bahset.
התגעגעתי כל כך
– Çok özledim
מודה אפילו שחסר לי קצת האגו שלך
– Kabul et, egondan bile biraz eksiğim var.
הוא שוב ריסק לי אותך
– Seni yine ezdi.
חשבתי שהוא מלאך
– Onun bir melek olduğunu sanıyordum.
אמרתי לך אמרתי לך
– Sana söylemiştim. Sana söylemiştim.

שאת תבכי, תבכי
– Ağlaman için, ağla
תמזגי לך עוד טקילה ותשתי, תשתי
– Sana biraz daha tekila dök ve iç, iç
תשני שוב הרגלים
– Alışkanlıkları tekrar değiştir
בחמישי שישי
– Perşembe Cuma
אל תביני לא נכון
– Beni yanlış anlama
זה לא אישי
– Kişisel değil.

פשוט ידעתי שתבכי, תבכי
– Sadece ağlayacağını biliyordum, ağlayacağını
תמזגי לך עוד טקילה ותשתי, תשתי
– Sana biraz daha tekila dök ve iç, iç
תקרעי את תל אביב
– Rıp Tel Aviv
בחמישי שישי
– Perşembe Cuma
היית צריכה להישאר שלי
– Benim kalmalıydın.
ולא ככה בלעדיי
– Ve bensiz böyle olmaz.