Video Klip
Şarkı Sözleri
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Chris, seni aptal, ne yaptığına bak)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Evet (Sesini aç, Beşlik)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Uh-huh, uh, uh-uh, uh
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm
Look, look, mm
– Bak, bak, mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Buraya beni kurtarmaya mı geldin yoksa bana ihanet etmeye mi geldin?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– Son zamanlarda kendimi şanssız hissediyorum, bana ne olduğunu söyle bebeğim
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Çok fazla travma geçirdim, eski sevgililerim deli olduğumu düşünebilir, mm
I’m just a realist, probably the realest
– Ben sadece bir realistim, muhtemelen en gerçeğim
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– Bu şarkıyı seni gülümsetmek için yazdığımı biliyorsun, hissedebiliyor musun?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Uh-huh, uh, uh, ve seni yargılamayacağım, sen beni yargılama, beni eşkıya etme
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Eğer bu Perc’i patlatırsam ve seni döversem, beni sevebilirsin (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Eskiden beri, haydut oldum (Evet)
You know I got love for my auntie
– Teyzeme aşık olduğumu biliyorsun.
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Bae’m annemle birlikteydi, ben de kuzenlerimle eşkıya yaptım.
You know my family showed me tough love
– Biliyorsun ailem bana sert bir aşk gösterdi
Don’t play me like I’m crazy
– Beni deli gibi oynama
I come out that bottom, baby
– O dipten çıkıyorum bebeğim
And I made it out it, baby
– Ve ben başardım bebeğim
You give me a week, I’ma be in lust
– Bana bir hafta ver, şehvet içinde olacağım
You give me a month, I might be in love
– Bana bir ay verirsen aşık olabilirim
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Sana bir mektup yazdım, benden hoşlanıyor musun? Evet mi hayır mı?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Sana bir bilet aldım, uçuşun kalktığında bana haber ver
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Aşık olmak hiç bu kadar güvenli olmamıştı
Are you fallin’ fast enough?
– Yeterince hızlı mı düşüyorsun?
They’ll tell you that we’re crazy
– Sana deli olduğumuzu söyleyecekler.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Eğer korkmuyorsan (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Evet, burada olacağım (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Aşık olmak hiç bu kadar güvenli olmamıştı
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Hiçbir zaman güvenli bir şey olmadı.
Uh, hold on
– Ah, bekle
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Lanet olsun, ilişkilerden nefret ediyorum, neden göğüs göğüse gidiyoruz?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Zenciler her silah sesi gönderdiğinde, geri gönderdiğimizi biliyorsun.
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– O zenciler bize her saldırdıklarında, onu geri döndürdüğümüzü biliyorsun.
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Önce dönmeye başlayana kadar, sonra daha kötüsünü harcamaya başladık
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– Ve ben dağınık bir bok istemiyorum, buna girmek bile istemiyorum
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Sana bir mektup gönderdim bebeğim, geri gönderir misin?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Evet, bir dakikalığına kalbime sahipti, ama geri vermeyecek.
And when I get it back
– Ve onu geri aldığımda
I might give it to you
– Sana verebilirim.
Give it to you
– Ver onu sana
Give it to you
– Ver onu sana
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Aşık olmak hiç bu kadar güvenli olmamıştı
Are you fallin’ fast enough?
– Yeterince hızlı mı düşüyorsun?
They’ll tell you that we’re crazy
– Sana deli olduğumuzu söyleyecekler.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Eğer korkmuyorsan (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Evet, burada olacağım (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Aşık olmak hiç bu kadar güvenli olmamıştı
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Hiçbir zaman güvenli bir şey olmadı.
Uh, hold on
– Ah, bekle
