Video Klip
Şarkı Sözleri
El que quiero no me quiere
– İstediğim kişi beni istemiyor
Como quiero que me quiera
– Beni nasıl sevmesini istiyorum
Hoy termina la condena
– Cümle bugün bitiyor
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Beni eğlendiriyorsun, belki de beni özgür kılan sensin
Y es que hoy es carnaval
– Ve bugün Karnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Ben buralıyım, sen de oralısın
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– İngilizce söyleyeceğim ve sen beni anlayacaksın, mmh
I don’t need honesty
– Dürüstlüğe ihtiyacım yok
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebeğim, beni sevdiğin gibi yalan söyle, beni sevdiğin gibi yalan söyle
Covеr me in a dream
– Beni bir rüyada koru
I’ll be yours or fantasy
– Senin olacağım ya da fantezi
Who needs thе honesty?
– Dürüstlüğe kimin ihtiyacı var?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebeğim, beni sevdiğin gibi yalan söyle, beni sevdiğin gibi yalan söyle
Maybe at the end
– Belki sonunda
It becomes real enough for me
– Benim için yeterince gerçek oluyor
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, benim için
Llevo coco con canela
– Tarçınlı hindistan cevizi taşıyorum
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Kokulu, istersen kaçalım
Vengo en moto, soy una mami
– Motosikletle geliyorum, ben bir anneyim
Y si hay un día, hoy es ese día
– Ve eğer bir gün varsa, bugün o gündür
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Olmak ve değiştirmek ya da olmamak ve gizlemek
Your angel, you’re my vamp tonight
– Meleğin, bu gece benim vampirimsin
I don’t need honesty
– Dürüstlüğe ihtiyacım yok
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebeğim, beni sevdiğin gibi yalan söyle, beni sevdiğin gibi yalan söyle
Cover me in a dream
– Beni bir rüyada koru
I’ll be yours or fantasy
– Senin olacağım ya da fantezi
Who needs the honesty?
– Dürüstlüğe kimin ihtiyacı var?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebeğim, beni sevdiğin gibi yalan söyle, beni sevdiğin gibi yalan söyle
Maybe at the end
– Belki sonunda
It becomes real enough for me
– Benim için yeterince gerçek oluyor
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Ver şu çiçek bilekliği bana.
Me la pondré en la muñeca
– Bileğime takacağım.
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Uyandığında, bileceğim.
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Bu yüzden bileceğim, bunun gerçek olduğunu bileceğim
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Benim totem kutbum olacak, bunu biliyorsun ve başka kimse yok
I don’t need honesty
– Dürüstlüğe ihtiyacım yok
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebeğim, beni sevdiğin gibi yalan söyle, beni sevdiğin gibi yalan söyle
Cover me in a dream
– Beni bir rüyada koru
I’ll be yours or fantasy
– Senin olacağım ya da fantezi
Who needs the honesty?
– Dürüstlüğe kimin ihtiyacı var?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebeğim, beni sevdiğin gibi yalan söyle, beni sevdiğin gibi yalan söyle
Maybe at the end
– Belki sonunda
It becomes real enough for me
– Benim için yeterince gerçek oluyor
I don’t need honesty
– Dürüstlüğe ihtiyacım yok
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebeğim, beni sevdiğin gibi yalan söyle, beni sevdiğin gibi yalan söyle
Cover me in a dream
– Beni bir rüyada koru
I’ll be yours or fantasy
– Senin olacağım ya da fantezi
Who needs the honesty?
– Dürüstlüğe kimin ihtiyacı var?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebeğim, beni sevdiğin gibi yalan söyle, beni sevdiğin gibi yalan söyle
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Belki sonunda benim için yeterince gerçek olur
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, benim için
