Sam Smith – I’m Not Here To Make Friends İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

If you can’t love yourself
– Eğer kendini sevemiyorsan
How in the hell you gon’ love somebody else?
– Başkasını nasıl seveceksin?
Can I get an amen in here?
– Buraya bir amin koyabilir miyim?
You gotta, you gotta ask me
– Bana sormalısın, bana sormalısın
Yeah, I’m going to the party
– Evet, partiye gidiyorum.
But I’m not going to make friends
– Ama arkadaş edinmeyeceğim.
I need a lover
– Bir aşığa ihtiyacım var

Everybody’s looking for somebody
– Herkes birini arıyor
For somebody to take home
– Birinin eve götürmesi için
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Ben istisna değilim, sevilecek bir bedenin kutsamasıyım

If you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Bu gece çok istiyorsan (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Yanıma gel ve bir satır at (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
– Auranı benimkine koy (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Hoşuna giderse korkma

I could fill you up with life (ooh, ooh)
– Seni hayatla doldurabilirim (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
– İştahını azaltabilirim (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Hiç bu kadar yüksek olmadığınızı bilin (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Hoşuna giderse korkma

‘Cause I’m not here to make friends
– Çünkü buraya arkadaş edinmek için gelmedim.
No, I’m not here to make friends, yeah
– Hayır, buraya arkadaş edinmeye gelmedim, evet
‘Cause I’m not here to make friends
– Çünkü buraya arkadaş edinmek için gelmedim.
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)

I’m just being honest, baby
– Sadece dürüst oluyorum bebeğim
I just need a partner when the lights come on
– Işıklar yandığında bir ortağa ihtiyacım var.
(The lights come on) yeah, yeah
– (Işıklar yanar) evet, evet
30 almost got me, and I’m so over love songs, yeah
– 30 neredeyse beni yakaladı ve aşk şarkılarını çok aştım, evet

So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Bu gece çok istiyorsan (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Yanıma gel ve bir satır at (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Hiç bu kadar yüksek olmadığınızı bilin (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Hoşuna giderse korkma

‘Cause I’m not here to make friends
– Çünkü buraya arkadaş edinmek için gelmedim.
No, I’m not here to make friends, yeah
– Hayır, buraya arkadaş edinmeye gelmedim, evet
‘Cause I’m not here to make friends
– Çünkü buraya arkadaş edinmek için gelmedim.
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Bir la-la-la-la-la-la-la-la-la’ya ihtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Bir la-la-la-la-la-la-la-la-la’ya ihtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Bir la-la-la-la-la-la-la-la-la’ya ihtiyacım var
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)

Everybody’s looking for somebody
– Herkes birini arıyor
For somebody to take home
– Birinin eve götürmesi için
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Ben istisna değilim, sevilecek bir bedenin kutsamasıyım

‘Cause I’m not here to make friends
– Çünkü buraya arkadaş edinmek için gelmedim.
No, I’m not here to make friends
– Hayır, buraya arkadaş edinmeye gelmedim.
‘Cause I’m not here to make friends
– Çünkü buraya arkadaş edinmek için gelmedim.
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Bir la-la-la-la-la-la-la-la-la’ya ihtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Bir la-la-la-la-la-la-la-la-la’ya ihtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Bir la-la-la-la-la-la-la-la-la’ya ihtiyacım var
I need a lover
– Bir aşığa ihtiyacım var
I need a lover
– Bir aşığa ihtiyacım var

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Bir la-la-la-la-la-la-la-la-la’ya ihtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Bir la-la-la-la-la-la-la-la-la’ya ihtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Bir la-la-la-la-la-la-la-la-la’ya ihtiyacım var
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
– Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)


Sam Smith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: