Samuli Putro – Tavalliset Hautajaiset Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

On timanttinen taito mulla pistää tunteet piirongin alle
– Duygularımı namlunun altına koymak için bir elmas yeteneğim var
Mä elän täällä pohjois-Suomessa, en tunne lapseni isää
– Burada Kuzey Finlandiya’da yaşıyorum, çocuğumun babasını tanımıyorum
Aikuinen on aamunkoitto, ilta vanhapiika
– Yetişkin Şafak, akşam kız kurusu
Kun katson ulos ikkunasta, näen kahden yksilön silmin
– Pencereden dışarı baktığımda, iki kişinin gözünden görüyorum.

Mä näen miten vuodet kiihdyttävät vauhtiaan, se on outoa
– Yılların nasıl hızlandığını görüyorum, bu garip
Kun kodissani kuulen vieläkin vauvan itkua joskus
– Evimde hala bazen ağlayan bir bebek duyuyorum
Kumpikaan ei meistä itke, vaan se lienee kaikua
– İkimiz de ağlamıyoruz. Yankı olduğunu düşünüyorum.
Takaa neljän vuosikymmenen tai hetkinen, niitä viisi on
– Dört yıl ya da bekle arkasından, bunlardan beş tane var

Mä nuorempana tanssahtelin
– Küçükken dans ederdim.
Ja olin pöytätennismestari
– Ve ben bir masa tenisi şampiyonuydum
Ne ovat ajat on luojan kiitos takanapäin
– O günler, tanrıya şükür, arkamızda.
Olin kovin vietävissä
– Alınacak çok fazla oldu
Kuin kevytrakenteinen varpunen
– Hafif bir Serçe gibi
En erottanut hurmaavutta viekkaudesta
– Çekici ve kurnaz arasındaki farkı anlayamadım.

Mä tahdon tavalliset hautajaiset
– Düzenli bir cenaze töreni istiyorum.
Ja jos mahdollista kolme kynttilää
– Ve mümkünse üç mum
Ei mitään suurta eikä mahtipontista
– Büyük ya da görkemli bir şey yok
Voi syksyn tullen ehkä tuoda kukkia
– Sonbahar çiçek getirebilir
Mä tahdon tavalliset hautajaiset
– Düzenli bir cenaze töreni istiyorum.
Ja niiden jälkeen pienet kahvikekkerit
– Ve sonra küçük kahveler
Voi Liisa naapurista tuoda kakkuja
– Yandaki Alice kek getirebilir
Ne sateen sattuessa täytyy suojata
– Yağmur durumunda korunmaları gerekir

En pojastani toivo julkkista tai suurta Helsingin herraa
– Oğlumun ünlü ya da Helsinki’nin büyük bir Efendisi olmasını istemiyorum
Ne leikit ovat liian kierot, olen itse kerran ne nähnyt
– Bu oyunlar çok çarpık. Onları bir kere görmüştüm.
Virheenä en silti koe sitä yhden illan auhoa
– Ama o tek gecelik ilişkiyi yaşamıyorum.
Kun pelireissun yhteydessä oli rakkaus suojaamatonta
– Bir oyun gezisi sırasında Aşk korunmasız olduğunda

Mä hetkellisen onnen koin
– Bir anlık mutluluğum vardı
Ja sitä olen säilyttänyt
– Ve ben bunu sakladım
Kuin teinityttö fritsuliinaa ihollansa
– Cildinde bir hickey ile genç bir kız gibi
Vaikka moni säälii mua
– Çok bana acıyor olsa
Mä hymyilen ja kiitän luojaa
– Gülümsüyorum ve Tanrı’ya şükrediyorum
Pojasta ja sisäisestä valosta
– Çocuk ve iç ışık hakkında

Mä tahdon tavalliset hautajaiset
– Düzenli bir cenaze töreni istiyorum.
Ja jos mahdollista kolme kynttilää
– Ve mümkünse üç mum
Ei mitään suurta eikä mahtipontista
– Büyük ya da görkemli bir şey yok
Voi syksyn tullen ehkä tuoda kukkia
– Sonbahar çiçek getirebilir
Mä tahdon tavalliset hautajaiset
– Düzenli bir cenaze töreni istiyorum.
Ja niiden jälkeen pienet kahvikekkerit
– Ve sonra küçük kahveler
Voi Liisa naapurista tuoda kakkuja
– Yandaki Alice kek getirebilir
Ne sateen sattuessa täytyy suojata
– Yağmur durumunda korunmaları gerekir

Toki tää on pieni yhteisö
– Tabii ki küçük bir topluluk
Ja ihminen on perso juoruille
– Ve adam dedikodu için bir kişidir
Minä päätin kulkea ylväästi ja pystyssä päin
– Gururla ve dik yürümeyi seçtim
Tehdään tämä selväks kerralla
– Hadi bu işi bitirelim.
On ollut elämäni ainutkertaista
– Hayatımda türünün tek örneği.
Ja mahtunut on sakkaa sekaan puhtaan lähdeveden
– Ve saf kaynak suyu çökeltisi için yer var

Mä tahdon tavalliset hautajaiset
– Düzenli bir cenaze töreni istiyorum.
Ja jos mahdollista kolme kynttilää
– Ve mümkünse üç mum
Ei mitään suurta eikä mahtipontista
– Büyük ya da görkemli bir şey yok
Voi syksyn tullen ehkä tuoda kukkia
– Sonbahar çiçek getirebilir
Mä tahdon tavalliset hautajaiset
– Düzenli bir cenaze töreni istiyorum.
Ja niiden jälkeen pienet kahvikekkerit
– Ve sonra küçük kahveler
Voi Liisa naapurista tuoda kakkuja
– Yandaki Alice kek getirebilir
Ne sateen sattuessa täytyy suojata
– Yağmur durumunda korunmaları gerekir
Mä tahdon tavalliset hautajaiset
– Düzenli bir cenaze töreni istiyorum.