Sister Sin – Fight Song İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Fuck you! Fuck them and fuck the world too
– Öl! Onları siktir et ve dünyayı da siktir et
Do I look like some bitch to you?!
– Sana kaltak gibi mi görünüyorum?!
I’ll bet a blackened eye that you’ll remember my name
– Karartılmış bir göze bahse girerim adımı hatırlayacaksın.
Well shorty step back and get out of my face and my way!
– Shorty geri çekil ve yüzümden çekil ve yolumdan çekil!

You turn my hard heart cold
– Sert kalbimi üşütüyorsun.
Stealing what we got and call it “Rock and Roll”
– Elimizdekileri çalıp ona “Rock’n Roll” diyoruz.
I’ll bet our 2 cents an hour and all the hurts in the world
– Saatte 2 kuruşumuza bahse girerim ve dünyadaki tüm acılar
That you all will burn
– Hepiniz yanacaksınız

(Hey!) This is the fight song
– (Hey!) Bu dövüş şarkısı
Don’t point your finger at me!
– Parmağını bana doğrultma!
Pray for that God forgives – I don’t!
– Tanrı’nın affetmesi için dua et – etmiyorum!
(Hey!) This is the fight song
– (Hey!) Bu dövüş şarkısı
No matter where you’re from
– Nereli olursan ol
Pray for that God forgives – I don’t!
– Tanrı’nın affetmesi için dua et – etmiyorum!

Listen! You make this bad blood rise
– Dinle! Bu kötü kanı yükseltirsin.
Hand me some rope ’cause I’ll be hanging around
– Bana biraz ip ver çünkü buralarda takılacağım.
Hearing black tongue bitchin’ for hours on end
– Saatlerce siyah dil sürtüğü duymak
C’mon, give it a break and drop fucking…
– Hadi, biraz ara ver ve sikişmeyi bırak…

Now, let’s keep it honest in here
– Şimdi, burada dürüst olalım.
I don’t know you, so you sure don’t know me
– Seni tanımıyorum, bu yüzden emin sen beni tanımıyorsun
So keep my name out of your mouth and we can keep it the same
– O yüzden adımı ağzından uzak tut ve biz de aynı şekilde tutalım.
Just like the doctor said
– Tıpkı doktorun dediği gibi.

(Hey!) This is the fight song
– (Hey!) Bu dövüş şarkısı
Don’t point your finger at me!
– Parmağını bana doğrultma!
Pray for that God forgives – I don’t!
– Tanrı’nın affetmesi için dua et – etmiyorum!
(Hey!) This is the fight song
– (Hey!) Bu dövüş şarkısı
No matter where you’re from
– Nereli olursan ol
Pray for that God forgives – I don’t!
– Tanrı’nın affetmesi için dua et – etmiyorum!

(Hey!) This is the fight song
– (Hey!) Bu dövüş şarkısı
Don’t point your finger at me!
– Parmağını bana doğrultma!
Pray for that God forgives – I don’t!
– Tanrı’nın affetmesi için dua et – etmiyorum!
(Hey!) This is the fight song
– (Hey!) Bu dövüş şarkısı
No matter where you’re from
– Nereli olursan ol
Pray for that God forgives – I don’t!
– Tanrı’nın affetmesi için dua et – etmiyorum!

No matter where you’re from
– Nereli olursan ol
Don’t point at me, you hear
– Bana işaret etme, duydun mu
God forgives – I don’t!
– Tanrı affeder – ben affetmiyorum!

This is the fight song
– Bu dövüş şarkısı
This is the fight song
– Bu dövüş şarkısı
This is the fight song
– Bu dövüş şarkısı