Video Klip
Şarkı Sözleri
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– Bilmeni istedim, onsuz yaşamayı öğrendim
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– Ve şimdi daha soğuk olmasına rağmen, artık kendimi kuşatılmış hissetmiyorum
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– Ve sen beni hiç dinlemedin ve ben de diğerlerine böyle söylüyorum
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– Sen benim mirasçı gelinimdin, ben senin gizli sevgilindim, ama hayır
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– Beni hiç çıplak görmedin, bana dokunmadın bile
Except if you were wasted
– Eğer boşa gitmiş olsaydın
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– Ama sen elinden gelenin en iyisini yapıyordun ve ben de diğerlerine bunu söylüyorum.
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– Ben senin robot arkadaşındım, sen benim en sevdiğim renktin ve, oh
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– Senin için kendimi dönüştürmeye çalıştığım kişiye kapıldım.
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– İtme-çekme salonu oyunlarına aldırış etmeyen biri
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– Dönüş yolculuğunda her zaman ağlamayan biri
Someone who didn’t feel the low blows either way
– Her iki şekilde de alçak darbeleri hissetmeyen biri
Thought I was waitin’ for you, when all along
– Seni beklediğimi sanıyordum, başından beri
It was you with the countdown kill switch
– Geri sayım kill switch’i olan sendin.
And it was me with the blindfold on
– Ve gözleri bağlı olan bendim
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– Ve elimden gelenin en iyisini yapıyordum ve aynaya söylediğim şey buydu
I was in love with the thought that we were in love with each other
– Birbirimize aşık olduğumuz düşüncesine aşıktım.
What might be good for your heart
– Kalbin için iyi ne olabilir
Might not be good for my head
– Kafam için iyi olmayabilir
And what was there at the start
– Ve başlangıçta orada ne vardı
Might not be there in the end
– Sonunda orada olmayabilir
Do you wanna hurt me?
– Canımı yakmak mı istiyorsun?
Do you wanna hurt me?
– Canımı yakmak mı istiyorsun?
‘Cause nobody hurts me better
– Çünkü kimse beni daha iyi incitemez
Do you wanna love me?
– Beni sevmek ister misin?
Do you wanna love me?
– Beni sevmek ister misin?
‘Cause nobody hurts me better
– Çünkü kimse beni daha iyi incitemez
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Bir rüya gibi geldi, bir duman gibi indirdi
We used to be a team, now we let each other go
– Eskiden bir takımdık, şimdi birbirimizi bıraktık
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Sigara külün hala giysilerime yapışıyor
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Burada kalmak istemiyorum, sadece sana haber vermek istiyorum
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Bir rüya gibi geldi, bir duman gibi indirdi
We used to be a team, now we let each other go
– Eskiden bir takımdık, şimdi birbirimizi bıraktık
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Sigara külün hala giysilerime yapışıyor
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Burada kalmak istemiyorum, sadece sana haber vermek istiyorum
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Bir rüya gibi geldi, bir duman gibi indirdi
We used to be a team, now we let each other go
– Eskiden bir takımdık, şimdi birbirimizi bıraktık
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Sigara külün hala giysilerime yapışıyor
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Burada kalmak istemiyorum, sadece sana haber vermek istiyorum
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Bir rüya gibi geldi, bir duman gibi indirdi
We used to be a team, now we let each other go
– Eskiden bir takımdık, şimdi birbirimizi bıraktık
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Sigara külün hala giysilerime yapışıyor
I don’t wanna stick around
– Burada kalmak istemiyorum.
No one’s gonna save me from my memories
– Kimse beni anılarımdan kurtaramaz
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– Kaybedecek bir şeyim yoktu ama her şeyi verirdim.
To get closer to you and all your enemies
– Sana ve tüm düşmanlarına yaklaşmak için
I’ve got a few of my own
– Kendime ait birkaç tane var.
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– Ve bu taht silahla gelmedi, bu yüzden farklı bir enerjim var
I still see you when the lights get low
– Işıklar azaldığında seni hala görüyorum
I still hear you when I’m on my own
– Kendi başımayken seni hala duyuyorum
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– Kabuslardaki parazitler adımı “Lütfen gitmeme izin ver” diye çağırıyorlar.
This one’s for you and your problems, your good day job
– Bu senin ve sorunların için, iyi günlerin için
Your bad karma, what are you afraid of?
– Senin kötü karman, neden korkuyorsun?
The same trauma, show me what you’re made of
– Aynı travma, bana neyden oluştuğunu göster
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– Çünkü sürekli acın hakkında sanki bende yokmuşum gibi konuşuyorsun
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– Ve onun yanında yaşamayı öğrendim ve şimdi bitmesine rağmen
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– Her zaman hatırlatılacağım (Hatırlatılacak, hatırlatılacak, hatırlatılacak)
