SZA – Open Arms (feat. Travis Scott) İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

When you do your best you ca-, I done told you
– Elinden gelenin en iyisini yaptığında, sana söyledim.
When you do your best, hell, that’s all you can do
– Elinden gelenin en iyisini yaptığında, yapabileceğin tek şey bu
You and me and anybody else
– Sen, ben ve başkası
So they always start talkin’
– Bu yüzden her zaman konuşmaya başlarlar

I’m runnin’ away from where I’m from
– Geldiğim yerden kaçıyorum
Never can stay with no one
– Asla kimseyle kalamazsın
Lovin’ you almost feels like somethin’
– Seni sevmek neredeyse bir şeymiş gibi hissettiriyor
When no one’s around me
– Etrafımda kimse yokken
You lost and found me
– Beni kaybettin ve buldun
I was surrounded
– Etrafım sarıldı.

With open, open, open, open arms (ooh)
– Açık, açık, açık, açık kollarla (ooh)
Open arms, you give me open
– Kollarını aç, bana aç
I’m so devoted
– Çok bağlıyım
You keep me open (ooh), open arms
– Beni açık tutuyorsun (ooh), kollarını aç
I’m so devoted to you, to you, to you
– Sana, sana, sana çok bağlıyım

Spent your life bein’ hopeless
– Hayatını umutsuz geçirdin
Chokin’ on insecurity
– Güvensizlikten boğulmak
I know, oh, this is bad
– Biliyorum, oh, bu kötü
But, please, put a leash on me anyway
– Ama lütfen yine de bana bir tasma tak.
Who needs self-esteem anyway?
– Zaten benlik saygısına kimin ihtiyacı var?
I hate myself to make you stay
– Kalmanı sağlamak için kendimden nefret ediyorum
Push me away, I’ll be right here
– Beni uzaklaştır, hemen burada olacağım

With open, open, open, open arms (ooh)
– Açık, açık, açık, açık kollarla (ooh)
Open arms, you give me open
– Kollarını aç, bana aç
I’m so devoted
– Çok bağlıyım
You keep me open (ooh), open arms
– Beni açık tutuyorsun (ooh), kollarını aç
I’m so devoted to you (ooh), to you, to you
– Sana çok bağlıyım (ooh), sana, sana

No matter what come between us, yeah, I decided (ayy)
– Aramızda ne olursa olsun, evet, karar verdim (ayy)
I’m forever ridin’ (ride), you’re forever guidin’ (ayy)
– Ben sonsuza kadar sürüyorum, sen sonsuza kadar yol gösteriyorsun
Pull up on an opp, hit his curve up, slidin’ (brr)
– Bir opp’yi yukarı çek, eğrisini yukarı vur, kayıyor (brr)
Notice when you mad, ain’t no words, just silence (ooh)
– Sinirlendiğinde dikkat et, kelime yok, sadece sessizlik (ooh)
You my favorite color, now you seein’ every shade of me
– Sen benim en sevdiğim renksin, şimdi benim her tonumu görüyorsun
You say that I’m trippin’, I hit back like, “Where you takin’ me?”
– Takıldığımı söylüyorsun, “Beni nereye götürüyorsun?”
Locked in for life, on God, no replacin’ me
– Ömür boyu kilitli, Tanrıya, beni değiştirmek yok
Consequences, repercussions, karma keep on changin’ me (ooh yeah)
– Sonuçlar, yansımalar, karma beni değiştirmeye devam ediyor (ooh evet)

For you I trust, face card, valid ID (ooh)
– Senin için güveniyorum, yüz kartı, geçerli kimlik (ooh)
C’est la vie, go to Paris, it ain’t five-star, it ain’t me
– C’est la vie, Paris’e git, beş yıldızlı değil, ben değilim
Over-solid, keep it concrete (ah), I’ma bet it on your whole fee
– Aşırı katı, somut tut (ah), tüm ücretine bahse girerim
Just don’t switch sides, I could buy a piece, your wrist AP (ah)
– Sadece taraf değiştirme, bir parça alabilirim, bileğin AP (ah)
Through the ups and downs and all the heat
– İnişler ve çıkışlar ve tüm ısı boyunca
Take a turn and tell you what it be
– Bir dönüş yap ve sana ne olduğunu söyle
Backshots make you feel relief, anythin’, just don’t you ever leave
– Backshots seni rahatlatıyor, her neyse, sadece asla gitme

I guess I gotta go (ooh)
– Sanırım gitmeliyim (ooh)
I guess it’s time to go
– Sanırım gitme zamanı
I gotta let you go
– Gitmene izin vermeliyim
(I’m so devoted)
– (Çok bağlıyım)
You keep me open (ooh) Gotta let you go, gotta let you go
– Beni açık tutuyorsun (ooh) Gitmene izin vermeliyim, gitmene izin vermeliyim
I gotta let you go, I must
– Gitmene izin vermeliyim, gitmeliyim
You the only one that’s holdin’ me down (ooh)
– Beni tutan tek kişi sensin (ooh)
You the only, only one holdin’ me down (ooh, only one)
– Beni tutan tek kişi sensin (ooh, sadece bir tane)
‘Cause you the only one that’s holdin’ me down
– Çünkü beni tutan tek kişi sensin


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: