Video Klip
Şarkı Sözleri
Something’s got a hold of me lately
– Son zamanlarda bir şeyler beni ele geçirdi.
No, I don’t know myself anymore
– Hayır, artık kendimi tanımıyorum.
Feels like the walls are all closing in
– Sanki duvarlar kapanıyor gibi
And the devil’s knocking at my door, whoa
– Ve şeytan kapımı çalıyor, vay canına
Out of my mind, how many times
– Kaç kere aklımdan çıktı
Did I tell you I’m no good at being alone?
– Sana yalnız kalmakta iyi olmadığımı söylemiş miydim?
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– Evet, bu beni üzüyor, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– Kemiklerimdeki deriyi parçalamaktan, bilmiyor musun
I lose control
– Kontrolü kaybediyorum
When you’re not next to me
– Yanımda olmadığın zaman
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Gözünün önünde dağılıyorum, görmüyor musun?
I lose control
– Kontrolü kaybediyorum
When you’re not next to me, mm-hmm
– Yanımda olmadığın zaman, mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Evet, kalbimi kırıyorsun bebeğim
You make a mess of me
– Beni mahvediyorsun.
Problematic
– Sorunlu
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– Sorun şu ki vücudunu bir şeytan gibi istiyorum, kötü bir alışkanlık gibi
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– Seninleyken kötü alışkanlığı kırmak zordur
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– Evet, biliyorum, kendi başıma yapabilirim, ama istiyorum
That real full moon black magic and it takes two
– Bu gerçek dolunay kara büyüsü ve iki tane alır
Problematic
– Sorunlu
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– Sorun şu ki, seninleyken bağımlıyım.
And I need some relief, my skin in your teeth
– Ve biraz rahatlamaya ihtiyacım var, cildim dişlerinde
Can’t see the forest through the trees
– Ağaçların arasından ormanı göremiyorum
Got me down on my knees, darling, please, oh
– Beni dizlerimin üstüne çöktürdün, sevgilim, lütfen, oh
I lose control
– Kontrolü kaybediyorum
When you’re not next to me
– Yanımda olmadığın zaman
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Gözünün önünde dağılıyorum, görmüyor musun?
I lose control
– Kontrolü kaybediyorum
When you’re not next to me, mm-hmm
– Yanımda olmadığın zaman, mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Evet, kalbimi kırıyorsun bebeğim
You make a mess of me, yeah
– Beni mahvediyorsun, evet
I lose control
– Kontrolü kaybediyorum
When you’re not here with me, mm
– Burada benimle değilken, mm
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Gözünün önünde dağılıyorum, görmüyor musun?
I lose control
– Kontrolü kaybediyorum
When you’re not here with me, mm-hmm
– Burada benimle değilken, mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Evet, kalbimi kırıyorsun bebeğim
You make a mess of me
– Beni mahvediyorsun.
