Video Klip
Şarkı Sözleri
Please allow me to introduce myself
– Lütfen kendimi tanıtmama izin verin
I’m a man of wealth and taste
– Ben zengin ve zevkli bir adamım
I’ve been around for a long, long years
– Uzun, uzun yıllardır buralardayım.
Stole million man’s soul an faith
– Milyon insanın ruhunu bir inanç çaldı
And I was ’round when Jesus Christ
– Ve ben İsa Mesih olduğunda yuvarlaktım
Had his moment of doubt and pain
– Şüphe ve acı anı vardı
Made damn sure that Pilate
– Pilatus& apos;tan emin oldum.
Washed his hands and sealed his fate
– Ellerini yıkadı ve kaderini mühürledi
Pleased to meet you
– Tanıştığımıza memnun oldum
Hope you guess my name
– Umarım adımı tahmin edersin
But what’s puzzling you
– Ama seni şaşırtan ne
Is the nature of my game
– Bu benim oyunumun doğası
Stuck around St. Petersburg
– Petersburg çevresinde sıkışmış
When I saw it was a time for a change
– Bir değişim zamanı olduğunu gördüğümde
Killed Tsar and his ministers
– Çar ve bakanlarını öldürdü
Anastasia screamed in vain
– Anastasia boşuna çığlık attı
I rode a tank
– Bir tanka bindim
Held a general’s rank
– General rütbesine sahipti
When the blitzkrieg raged
– Blitzkrieg öfkelendiğinde
And the bodies stank
– Ve cesetler kokuyordu
Pleased to meet you
– Tanıştığımıza memnun oldum
Hope you guess my name, oh yeah
– Umarım adımı tahmin edersin, oh evet
Ah, what’s puzzling you
– Ah, seni şaşırtan ne
Is the nature of my game, oh yeah
– Bu benim oyunumun doğası, oh evet
I watched with glee
– Neşeyle izledim
While your kings and queens
– Kralların ve kraliçelerin
Fought for ten decades
– On yıl boyunca savaştı
For the gods they made
– Yaptıkları tanrılar için
I shouted out
– Bağırdım
Who killed the Kennedys?
– Kennedy’leri kim öldürdü?
When after all
– Ne de olsa
It was you and me
– Sen ve bendik.
Let me please introduce myself
– Lütfen kendimi tanıtayım.
I’m a man of wealth and taste
– Ben zengin ve zevkli bir adamım
And I laid traps for troubadours
– Ve ozanlar için tuzaklar kurdum
Who get killed before they reached Bombay
– Bombay’a ulaşmadan önce öldürülenler
Pleased to meet you
– Tanıştığımıza memnun oldum
Hope you guessed my name, oh yeah
– Umarım adımı tahmin etmişsindir, oh evet
But what’s puzzling you
– Ama seni şaşırtan ne
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Bu benim oyunumun doğası, oh evet, yere yat bebeğim
Pleased to meet you
– Tanıştığımıza memnun oldum
Hope you guessed my name, oh yeah
– Umarım adımı tahmin etmişsindir, oh evet
But what’s confusing you
– Ama kafanı karıştıran ne
Is just the nature of my game
– Bu sadece oyunumun doğası
Just as every cop is a criminal
– Tıpkı her polisin bir suçlu olduğu gibi
And all the sinners saints
– Ve tüm günahkarlar azizler
As heads is tails
– Yazı tura gibi
Just call me Lucifer
– Bana Lucifer de.
‘Cause I’m in need of some restraint
– Çünkü biraz kısıtlamaya ihtiyacım var
So if you meet me
– Eğer benimle buluşursan
Have some courtesy
– Biraz nezaket göster
Have some sympathy, and some taste
– Biraz sempati ve biraz zevk al
Use all your well-learned politnesse
– Tüm iyi öğrenilmiş nezaketinizi kullanın
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Yoksa ruhunu boşa harcarım, mm evet
Pleased to meet you
– Tanıştığımıza memnun oldum
Hope you guessed my name, mm yeah
– Umarım adımı tahmin etmişsindir, evet
But what’s puzzling you
– Ama seni şaşırtan ne
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Oyunumun doğası bu mu, ciddiyim, yere yat
Woo, who
– Woo, kim
Oh yeah, get on down
– Oh evet, yere yat
Oh yeah
– Oh evet
Aah yeah
– Aah evet
Tell me baby, what’s my name?
– Söylesene bebeğim, adım ne?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Söyle bana tatlım, adımı tahmin edebilir misin?
Tell me baby, what’s my name?
– Söylesene bebeğim, adım ne?
I tell you one time, you’re to blame
– Sana bir kez söylüyorum, suçlu sensin.
What’s my name
– Benim adım ne
Tell me, baby, what’s my name?
– Söylesene bebeğim, adım ne?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Söylesene tatlım, benim adım ne?
