Timbaland – Give It to Me (feat. Justin Timberlake & Nelly Furtado) İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Is it going, is it going, is it going, is it going?
– Gidiyor mu, gidiyor mu, gidiyor mu, gidiyor mu?
I don’t know what you’re looking for
– Ne aradığını bilmiyorum.

I’m the type of girl that’ll look you dead in the eye, eye
– Ben senin gözlerinin içine ölü gibi bakacak türden bir kızım, göz
I’m real as they come if you don’t know why I’m fly-y-y-y-y
– Geldikleri kadar gerçeğim eğer neden uçtuğumu bilmiyorsan-y-y-y-y
I seen you to try switch it up, but girl, you ain’t that dope
– Onu değiştirmeyi denediğini gördüm, ama kızım, o kadar da aptal değilsin.
I’m the Wonder Woman, let me go get my rope
– Ben Harika Kadınım, bırak ipimi alayım
I’m a supermodel and mommy, sí, mami
– Ben bir süper modelim ve anneyim, sí, mami
Amnesty International, got Bangkok to Montauk on lock
– Uluslararası Af Örgütü, Bangkok’u Montauk’a kilitledi
Love my ass and my abs in the video called “Promiscuous”
– “Promiscuous” adlı videoda kıçımı ve absimi seviyorum
My style is ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous
– Benim tarzım ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous

If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– Eğer bizi kulüpte görürsen, çok iyi davranacağız.
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
– Bizi yerde görürsen, bütün gece izliyor olacaksın.
We ain’t here to hurt nobody
– Kimseye zarar vermek için burada değiliz.
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)
Wanna see you work your body
– Vücudunu çalıştırdığını görmek ister misin
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)

When Timbo’ is in the party everybody put up their hands
– Timbo partideyken herkes ellerini kaldırsın.
I get a half a mill’ for my beats, you get a couple gra-a-and
– Ritimlerim için yarım milyon alırım, sen de birkaç tane alırsın.
Never gon’ see the day that I ain’t got the upper hand
– Üstün olmadığım günü asla göremeyeceğim
I’m respected from Californ-I-A way down to Japan
– Californ-I-A’dan Japonya’ya kadar saygı duyuyorum.
I’m a real producer, and you just a piano man
– Ben gerçek bir yapımcıyım ve sen sadece bir piyanistsin
Your songs don’t top the charts, I heard ’em, I’m not a fa-a-an
– Şarkıların listelerin başında değil, onları duydum, ben fa-a-an değilim
Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they chance
– Zenciler yağlı konuşuyor, onlara şans veren benim
Somebody need to tell ’em that they can’t do it like I can
– Birinin onlara benim yapabildiğim gibi yapamayacaklarını söylemesi gerekiyor.

If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– Eğer bizi kulüpte görürsen, çok iyi davranacağız.
If you see us on the floor, you’ll be watchin all night
– Bizi yerde görürsen, bütün gece izliyor olacaksın.
We ain’t here to hurt nobody
– Kimseye zarar vermek için burada değiliz.
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)
Wanna see you work your body
– Vücudunu çalıştırdığını görmek ister misin
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)

Could you speak up and stop mu-mumbling? I don’t think you came in clear
– Konuşup mırıldanmayı keser misin? Açık konuştuğunu sanmıyorum.
When you’re sittin’ on the top, it’s hard to hear you from way up here
– En tepede otururken, seni buradan duymak çok zor.
Now I saw you tryna act cute on TV, “Just let me clear the air”
– Şimdi seni televizyonda tatlı davranmaya çalışırken gördüm, “Sadece havayı temizlememe izin ver”
We missed you on the charts last week, damn, that’s right, you wasn’t there
– Geçen hafta seni listelerde özledik, kahretsin, doğru, orada değildin
If s-sexy never left, then why is everybody on my shi-i-it?
– Eğer s-sexy hiç gitmediyse, o zaman neden herkes benim shi-i-it’imde?
Don’t hate on me just because you didn’t come up with it
– Sırf aklına gelmedi diye benden nefret etme.
So if you see us in the club, go on and walk the other way
– Eğer bizi kulüpte görürsen, devam et ve diğer tarafa yürü
‘Cause our run will never be over, not at least until we say
– Çünkü koşumuz asla bitmeyecek, en azından söyleyene kadar

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– Eğer bizi kulüpte görürsen çok iyi davranacağız.
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– Bizi yerde görürsen bütün gece izliyor olacaksın
We ain’t here to hurt nobody
– Kimseye zarar vermek için burada değiliz.
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)
Wanna see you work your body
– Vücudunu çalıştırdığını görmek ister misin
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– Eğer bizi kulüpte görürsen çok iyi davranacağız.
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– Bizi yerde görürsen bütün gece izliyor olacaksın
We ain’t here to hurt nobody
– Kimseye zarar vermek için burada değiliz.
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)
Wanna see you work your body
– Vücudunu çalıştırdığını görmek ister misin
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– Eğer bizi kulüpte görürsen çok iyi davranacağız.
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– Bizi yerde görürsen bütün gece izliyor olacaksın
We ain’t here to hurt nobody
– Kimseye zarar vermek için burada değiliz.
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)
Wanna see you work your body
– Vücudunu çalıştırdığını görmek ister misin
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Ver onu bana, ver onu bana, ver onu bana)


Timbaland

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: