Video Klip
Şarkı Sözleri
You must understand
– Anlamalısın.
Though the touch of your hand
– Elinin dokunuşuna rağmen
Makes my pulse react
– Nabzımın tepki vermesini sağlıyor
But it’s only the thrill
– Ama bu sadece heyecan
Of boy meeting girl
– Oğlanın kızla buluşması
Opposites attract
– Karşıtlar çeker
It’s physical
– Bu fiziksel
Only logical
– Sadece mantıklı
You must try to ignore
– Görmezden gelmeye çalışmalısın
That it means more than that
– Bundan daha fazlası anlamına geliyor
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne alakası var, ne alakası var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci el duygudan başka aşk nedir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Bir kalp kırılabilirken kimin kalbe ihtiyacı vardır?
It may seem to you
– Sana öyle gelebilir
That I’m acting confused
– Kafam karışmış gibi davrandığımı
When you’re close to me
– Bana yakın olduğun zaman
And I tend to look dazed
– Ve sersemlemiş görünme eğilimindeyim
I read it someplace
– Bir yerde okumuştum.
I’ve got cause to be
– Olmak için bir sebebim var
And there’s a name for it
– Ve bunun için bir isim var
There’s a phrase that fits
– Uygun bir cümle var
But whatever the reason
– Ama sebebi ne olursa olsun
You do it for me
– Bunu benim için yapıyorsun.
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne alakası var, ne alakası var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci el duygudan başka aşk nedir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Bir kalp kırılabilirken kimin kalbe ihtiyacı vardır?
I’ve been taking on a new direction
– Yeni bir yöne gidiyordum.
And I have to say
– Ve şunu söylemeliyim ki
Been thinking about my own protection
– Kendi korumamı düşünüyordum
It scares me to feel this way
– Bu şekilde hissetmek beni korkutuyor
But, oh, what’s love got to do
– Ama, oh, aşkın ne yapması gerekiyor
I say, got to do with it?
– Diyorum ki, ne alakası var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci el duygudan başka aşk nedir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Bir kalp kırılabilirken kimin kalbe ihtiyacı vardır?
What’s love got to do
– Aşkın ne yapması gerekiyor
Alright
– Peki
I want all of the girls to repeat after me
– Bütün kızların benden sonra tekrar etmesini istiyorum
First, are there any girls in the house tonight?
– İlk olarak, bu gece evde hiç kız var mı?
Are there any women in the house tonight?
– Bu gece evde kadın var mı?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Bir kez daha, bu gece evde hiç kız var mı?
There you are, alright girls
– İşte buradasınız kızlar
I want you to say
– Şunu söylemeni istiyorum
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
You say, what’s love got to do, got to do
– Diyorsun ki, aşk ne yapmalı, ne yapmalı
Girls!
– Kızlar!
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
One more time
– Bir kez daha
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
Great, wonderful
– Harika, harika
Alright, alright, fellas
– Tamam, tamam beyler.
Are there any men in the house?
– Evde hiç erkek var mı?
Alright, guys
– Pekala çocuklar.
I want you guys to say
– Şunu söylemenizi istiyorum.
What’s love got to do, got to do
– Aşk ne yapmalı, ne yapmalı
Fellas!
– Beyler!
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
One more time
– Bir kez daha
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
Everybody say
– Herkes söylesin
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci el duygudan başka aşk nedir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Bir kalp kırılabilirken kimin kalbe ihtiyacı vardır?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Aşkın bununla ne ilgisi var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci el duygudan başka aşk nedir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Aşkın ne ilgisi var, ne alakası var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Bir kalp kırılabilirken kimin kalbe ihtiyacı vardır?
What’s love got to do
– Aşkın ne yapması gerekiyor
