Toosii – Favorite Song İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

But nobody’s gonna make you change what you probably
– Ama kimse sana muhtemelen yaptığını değiştirtmeyecek.
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Yine de sevmiyorum ‘ya sen sevgilim’
So you might as well
– Yani sen de yapabilirsin
Hmm-mmm, be somebody
– Hmm-mmm, biri ol
Who can make you face what you’re guardin’
– Koruduğun şeyle yüzleşmeni kim sağlayabilir?
Open up the gates where your heart is
– Kalbinin olduğu kapıları aç
And just be yourself
– Ve sadece kendin ol

Yeah i’m on the stage right now
– Evet, şu anda sahnedeyim.
Singing your favorite song
– En sevdiğin şarkıyı söylemek
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Kalabalığın içine bak ve şarkı söylerken bulunacak bir yer değilsin
I say
– Ben diyorum ki…
You look good without no makeup
– Makyajsız güzel görünüyorsun
No lashes even better when you wake up
– Uyandığında daha da iyi kirpik yok
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh

I see the look on your face
– Yüzündeki ifadeyi görüyorum.
I see ya hiding the hate
– Nefreti sakladığını görüyorum
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
– Seni ayaklarından ayıracak birini aradığını görüyorum.
You wanna ride in a Wraith
– Bir Wraith’e binmek istiyorsun
You wanna go out on dates
– Randevulara çıkmak mı istiyorsun?
You want somebody to come bring you flowers
– Birinin gelip sana çiçek getirmesini istiyorsun.
Someone to talk to for hours
– Saatlerce konuşacak biri
Wash your back while y’all sit in the shower
– Hepiniz duşta otururken sırtınızı yıkayın

Someone to tell you “you’re beautiful”
– Sana “güzelsin” diyecek biri
Someone to tell you and mean it
– Sana söyleyecek ve ciddi olacak biri
Someone to tell you I love you everyday
– Sana her gün seni sevdiğimi söyleyecek biri
And don’t got a reason
– Ve bir sebebim yok
You want someone to bring you peace
– Birinin sana huzur getirmesini istiyorsun
Someone to help you sleep
– Uyumana yardım edecek biri
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
– Kendini yalnız hissettiğinde seni alacak biri

Need somebody
– Birine ihtiyacım var
Who can make it better
– Kim daha iyi yapabilir
Somebody
– Birisi
Who can open up those gates
– Bu kapıları kim açabilir
Open up those gates to your heart
– O kapıları kalbine aç
Only if you’ll let me
– Sadece izin verirsen

I’m on the stage right now
– Şu anda sahnedeyim.
Singing your favorite song
– En sevdiğin şarkıyı söylemek
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Kalabalığın içine bak ve şarkı söylerken bulunacak bir yer değilsin
I say
– Ben diyorum ki…
You look good without no makeup
– Makyajsız güzel görünüyorsun
No lashes even better when you wake up
– Uyandığında daha da iyi kirpik yok
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh

I see the look on you face
– Yüzündeki ifadeyi görüyorum.
I see ya looking for peace
– Seni huzur ararken görüyorum
I see ya tired of the hurt
– Acıdan bıktığını görüyorum.
Tired of the pain
– Acıdan bıktım
Tired of the nights where you can’t get no sleep
– Uyuyamadığın gecelerden bıktım
I see you’re tired thinking bout if he cheat
– Görüyorum ki hile yapıp yapmadığını düşünmekten yorulmuşsun.
See you’re tired thinking bout if you leaving
– Eğer gidersen düşünmekten yorulduğunu görüyor musun
See you’re tired of being so tired
– Bak bu kadar yorgun olmaktan bıktın
And ya damn sure ain’t getting even
– Ve kesinlikle ödeşmeyeceksin

Need somebody
– Birine ihtiyacım var
Who can make it better
– Kim daha iyi yapabilir
Somebody
– Birisi
Who can open up those gates
– Bu kapıları kim açabilir
Open up those gates to your heart
– O kapıları kalbine aç
Only if you’ll let me
– Sadece izin verirsen

I’m on the stage right now
– Şu anda sahnedeyim.
Singing your favorite song
– En sevdiğin şarkıyı söylemek
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Kalabalığın içine bak ve şarkı söylerken bulunacak bir yer değilsin
I say
– Ben diyorum ki…
You look good without no makeup
– Makyajsız güzel görünüyorsun
No lashes even better when you wake up
– Uyandığında daha da iyi kirpik yok
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh

But nobody’s gonna make you change
– Ama kimse seni değiştirmeyecek
What you probably
– Muhtemelen ne
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Yine de sevmiyorum ‘ya sen sevgilim’
So you might as well
– Yani sen de yapabilirsin
Hmm-mmm, be somebody
– Hmm-mmm, biri ol
Who can make you face what you’re guardin’
– Koruduğun şeyle yüzleşmeni kim sağlayabilir?
Open up the gates where your heart is
– Kalbinin olduğu kapıları aç
And just be yourself
– Ve sadece kendin ol
Humm hummm
– Mırıldan mırıldan


Toosii

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: