twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I wish that I was someone you need now
– Keşke şimdi ihtiyacın olan biri olsaydım
Wanna know how you’ll be happy again
– Tekrar nasıl mutlu olacağını bilmek ister misin
I’m not someone who always speaks out
– Ben her zaman konuşan biri değilim
Now I see our memories through the rain
– Şimdi yağmurda anılarımızı görüyorum

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Gece gündüz, hala geçit töreninde dans etmek istiyorum
But you change your lane, I know you now
– Ama şeridini değiştirirsen, artık seni tanıyorum

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Kendi kalabalığın içinde kayboldun, bunu anlamanın zamanı geldi
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Sessizce oturuyoruz, keşke yüksek sesle söylesen.
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Var mısın yok musun? Şimdi bana söyleme zamanı
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Saklanmaya devam edemem, sadece bulunmak istiyorum

It’s time for you to let me go
– Gitmeme izin vermenin zamanı geldi.
Please don’t ever let me know
– Lütfen bana asla haber verme
In time for you to let me go
– Gitmeme izin vermen için tam zamanında
You drag me down, you’re cynical
– Beni aşağı çekiyorsun, alaycısın

I know that I was someone you needed
– İhtiyacın olan biri olduğumu biliyorum
Feel defeated by who you became
– Kim olduğun tarafından yenildiğini hisset
I’m done with living just for the weekend
– Sadece hafta sonu için yaşamaktan bıktım
I don’t mean it when I say I’m okay
– İyi olduğumu söylediğimde bunu kastetmiyorum.

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Gece gündüz, hala geçit töreninde dans etmek istiyorum
But you change your lane and I know you now
– Ama sen yolunu değiştiriyorsun ve ben seni şimdi tanıyorum

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Kendi kalabalığın içinde kayboldun, bunu anlamanın zamanı geldi
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Sessizce oturuyoruz, keşke yüksek sesle söylesen.
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Var mısın yok musun? Şimdi bana söyleme zamanı
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Saklanmaya devam edemem, sadece bulunmak istiyorum

It’s time for you to let me go
– Gitmeme izin vermenin zamanı geldi.
Please don’t ever let me know
– Lütfen bana asla haber verme
In time for you to let me go
– Gitmeme izin vermen için tam zamanında
You drag me down, you’re cynical
– Beni aşağı çekiyorsun, alaycısın
You’re cynical
– Alaycısın.

So cynical
– Çok alaycı

It’s time for you to let me go
– Gitmeme izin vermenin zamanı geldi.
You drag me down, you’re cynical
– Beni aşağı çekiyorsun, alaycısın
So cynical
– Çok alaycı
So cynical
– Çok alaycı

It’s time for you to let me go
– Gitmeme izin vermenin zamanı geldi.
Please don’t ever let me know
– Lütfen bana asla haber verme
In time for you to let me go
– Gitmeme izin vermen için tam zamanında
You drag me down you’re cynical
– Beni aşağı çekiyorsun alaycısın


twocolors

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: