Video Klip
Şarkı Sözleri
Peace up, A-Town down
– Barış yukarı, Kasaba aşağı
Yeah! Okay
– Evet! Tamam
Usher
– Usher’ın
Lil Jon
– Lil Jon’u
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Let’s go!
– Hadi gidelim!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– Kulüpte arkadaşlarımla birlikteydim, küçük bir V-İ almaya çalışıyordum.
Keep it down on the low key
– Düşük anahtarda tut.
You should know how it feels (Hey!)
– Nasıl hissettiğini bilmelisin (Hey!)
I seen shorty, she was checking up on me
– Shorty’yi gördüm, beni kontrol ediyordu.
From the game she was spitting in my ear
– Oyundan kulağıma tükürüyordu.
You would think that she know me
– Beni tanıdığını sanırsın.
I decided to chill (okay!)
– Sakinleşmeye karar verdim (tamam!)
Conversation got heavy
– Konuşma ağırlaştı
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– Havaya uçmaya hazırmış gibi hissetmemi sağladı (dikkat et!)
Ohh! (Watch out)
– Ohh! (Dikkat et)
She’s saying, come get me
– Diyor ki, gel beni al
So I got up and followed her to the floor
– Ben de kalktım ve onu yere kadar takip ettim.
She said, baby let’s go
– Dedi ki, bebeğim gidelim
When I told her (let’s go!) I said
– Ona söylediğimde (hadi gidelim!) Dedim ki
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty alçaldı ve dedi ki, gel ve beni al
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
I got so caught up, I forgot she told me
– O kadar yakalandım ki, bana söylediğini unuttum.
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– O ve kızım, eskiden kankaların en iyisiydiler.
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Bildiğim bir sonraki şey, çığlık çığlığa üzerime gelmesiydi.
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Evet (evet!) Evet (evet!) evet, evet!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Evet (evet!) Evet (evet!) evet, evet!
She’s all up in my head now, got me thinking
– Şimdi hepsi kafamın içinde, düşünmemi sağladı
That it might be a good idea to take her with me
– Onu yanımda götürmenin iyi bir fikir olabileceğini
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– Çünkü ayrılmaya hazır, şimdi ayrılmaya hazır (hadi gidelim!)
And I got to keep it real now
– Ve şimdi bunu gerçek tutmalıyım
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– Çünkü bir ila on arasında, o sertifikalı bir yirmi
But that just ain’t me (hey!)
– Ama bu sadece ben değilim (hey!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– Çünkü bilmiyorum, eğer bu şansı kullanırsam
Just where’s it gonna lead
– Sadece nereye götürecek
But what I do know is the way she dance
– Ama benim bildiğim onun nasıl dans ettiği.
Make shorty alright with me
– Shorty’yi benimle iyi yap
The way she get low
– Alçalma şekli
I’m like, yeah, just work that out for me
– Ben gibiyim, evet, sadece bunu benim için çöz
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– Bir dans daha istiyor ve ben de, evet
How the hell am I supposed to leave
– Nasıl çekip gideceğim ben?
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (Hadi gidelim, ritmi geri getir!) Ve diyorum ki
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty alçaldı ve dedi ki, gel ve beni al
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
I got so caught up, I forgot she told me
– O kadar yakalandım ki, bana söylediğini unuttum.
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– O ve kızım, eskiden kankaların en iyisiydiler.
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Bildiğim bir sonraki şey, çığlık çığlığa üzerime gelmesiydi.
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Evet (Evet!) evet (Evet!) evet, evet!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Evet (Evet!) evet (Evet!) evet, evet!
(Hey! Hey! Luda!)
– (hey! Hey! Luda!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– Dikkat et, kıyafetim çok saçma.
In the club looking so conspicuous
– Kulüpte çok dikkat çekici görünüyor
And roar, these women all on the prowl
– Ve kükreme, bu kadınların hepsi sinsi sinsi dolaşıyor
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– Başını sabit tutarsan, ineği sağarım (evet!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– Ve oyunu unut, gerçeği tüküreceğim (ne?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– Doğum günü kıyafetlerini giyene kadar durmayacağım (evet!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– Bu yüzden bana ritmi ver ve kıyafetleriyle birlikte çıkacak
Then bend over to the front and touch your toes
– Sonra öne eğil ve ayak parmaklarına dokun
I left the Jag and I took the Rolls
– Jaguardan ayrıldım ve ruloları aldım
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– Eğer kesmiyorlarsa, onları yaya devriyesine koydum (hadi gidelim!)
How you like me now?
– Şimdi benden nasıl hoşlanıyorsun?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– Serçe parmağımın değeri üç yüz binin üzerindeyken
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– Hadi içelim, memnun edecek olan sensin (evet!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Ludacris bardakları double D’ler gibi doldurur (evet!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– Ben ve Ursh bir kez daha ve onları ölü bırakıyoruz
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– Sokakta bir kadın istiyoruz ama yatakta bir ucube
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty alçaldı ve dedi ki, gel ve beni al
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
I got so caught up, I forgot she told me
– O kadar yakalandım ki, bana söylediğini unuttum.
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– O ve kızım, eskiden kankaların en iyisiydiler.
(Yeah!) Yeah!
– (Evet!) Evet!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Bildiğim bir sonraki şey, çığlık çığlığa üzerime gelmesiydi.
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Evet (evet!) Evet (evet!) evet, evet!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Evet (evet!) Evet (evet!) evet, evet!
Take that and rewind it back
– Onu al ve geri sar
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon var the beat o yapmak senin ganimet gitmek
Take that, rewind it back
– Al şunu, geri sar.
Usher got the voice make your booty go
– Usher var the voice yapmak senin ganimet gitmek
Take that, rewind it back
– Al şunu, geri sar.
Ludacris got the flow to make your booty go
– Ludacris ganimetini yapmak için akışı aldı
Take that, rewind it back
– Al şunu, geri sar.
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon var the beat o yapmak senin ganimet gitmek
