YULIYA ROZNEN – Живи Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Милуюся тобою у ранковій тиші
– Sabah sessizliğinde sana hayranım
Як теплий вітер твої жовті коси тіше
– Rüzgarın ne kadar sıcak olduğu sarı örgülerin daha sessiz
І почуття мої до тебе линуть мов птахи
– Ve sana olan hislerim kuşlar gibi uçuyor
Єдина в світі і нема тебе рідніше
– Dünyada senden daha yakın olmayan tek kişi sensin
Твої обійми нашу мрію заколишуть
– Rüyalarımıza sarılmanın hayallerimizi azaltıyor
Мені так добре тут і зараз коли поруч ти!
– Burada ve şimdi sen yanındayken çok mutluyum!

Ти знай!
– Sen bil!
Тебе в житті я не віддам нікому
– Seni hayatımda kimseye vermeyeceğim
Твої стежки ведуть мене додому
– Yolların beni eve götürüyor
Тут народились ти і я!
– Sen ve ben burada doğduk!
Живи!
– Yaşa! Yaşa!
Тобі я заспіваю колискову
– Sana bir ninni söyleyeceğim
Тобі зізнаюсь у коханні знову
– Sana tekrar aşık olduğumu itiraf edeceğim
Бо ми з тобою є сім’я!
– Çünkü sen ve ben bir aileyiz!
Назавжди разом ти і я!
– Sen ve ben sonsuza dek birlikteyiz!
Омріяна, осяяна!
– Arzulanan, aydınlanmış!

Та чорна хмара на країну насуває
– Ve kara bulut ülkeye yaklaşıyor
Ворожа сила на кордоні все зростає
– Sınırdaki düşman kuvvetleri gittikçe büyüyor
І ми готові, як ніколи боронить свій дім!
– Ve evimizi her zamankinden daha fazla korumaya hazırız!
Я знаю, що моя країна не вмирає!
– Ülkemin ölmediğini biliyorum!
У небі ангел свої крила підіймає!
– Gökyüzünde melek kanatlarını yükseltir!
Ми вільні люди, ми з тобою на своїй землі!
– Biz özgür insanlarız, sen ve ben kendi topraklarındayız!

Ти знай!
– Sen bil!
Тебе в житті я не віддам нікому
– Seni hayatımda kimseye vermeyeceğim
Твої стежки ведуть мене додому
– Yolların beni eve götürüyor
Тут народились ти і я!
– Sen ve ben burada doğduk!
Живи!
– Yaşa! Yaşa!
Тобі я заспіваю колискову
– Sana bir ninni söyleyeceğim
Тобі зізнаюсь у коханні знову
– Sana tekrar aşık olduğumu itiraf edeceğim
Бо ми з тобою є сім’я!
– Çünkü sen ve ben bir aileyiz!
Назавжди разом ти і я!
– Sen ve ben sonsuza dek birlikteyiz!
Омріяна, осяяна!
– Arzulanan, aydınlanmış!

Україна моя!
– Ukrayna’m benim!