Video Klip
Şarkı Sözleri
This is somethin’ new for y’all
– Bu sizin için yeni bir şey
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– Hayır, bu benim için yeni bir şey değil
You probably heard the beat before, but
– Muhtemelen ritmi daha önce duymuşsunuzdur, ama
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– Bu konuda rap yaptığımı hiç duymadın, bu yüzden bu şekilde gireceğiz
Here we go
– Pekala, gidelim
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– Dans etmeyi sevmiyor musunuz? Hadi, ça-ça yap.
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– Hatun ispanyolca bu yüzden beni aramayı seviyor, baba
True fact, everything I do, they call it, flocka
– Gerçek şu ki, yaptığım her şeye flocka diyorlar
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– Tek yaptıkları beni kopyalamak, ben onlara waka diyorum (oh, hadi yapalım)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– Çapalarım için endişelenmeye devam ediyor, onu engellemek zorunda kaldım
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– Onu listeden çıkarmak zorunda kaldım, futbol oynuyorum
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– Neden Jamaika’yı oynuyorsun? Sen rasta bile değilsin
If you really a Jamaican, make the pasta
– Eğer gerçekten Jamaikalıysanız, makarnayı yapın
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– Ben sadece herkesin heyecanlandığı bir zenciyim.
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– Yoldan çekil çünkü saçmalamayı sevmiyorum.
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– Benden bahsediyorsun, sonra da yanlış şeyler için endişeleniyorsun.
If I put you in a song will be a long diss
– Seni bir şarkıya koyarsam uzun bir diss olacak
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– Uzun vadeli düşünüyorum, Forbes listesinden bahsediyorum
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– Ama şimdi konuşuyorsak, kötü listeyi sen yapacaksın.
Facts, it’s time to switch the flow
– Gerçekler, akışı değiştirmenin zamanı geldi
Now I heard you talk to bro
– Şimdi kardeşinle konuştuğunu duydum.
Bet you thought I didn’t know
– Bahse girerim bilmediğimi düşünmüşsündür.
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– Sorun değil, sen bir fahişe değilsin çünkü ben verdim ve gittim
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– Beni arkadaşınla tanıştırana kadar bu toplantının bitmesini istemiyorum.
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– Bana hangisi olduğunu sorarsan, duruma göre değişir, on olan birini seçeceğim
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– Tamam, işte böyle yapıyorsun, doğru, görmelisin
All the girls in front of you (okay)
– Önünüzdeki tüm kızlar (tamam)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– Hangisini istediğini seçmelisin (tamam, tamam, bahse girerim)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– Tamam, sanırım seni istiyorum, bekle, hayır-hayır, seni istiyorum, bekle, hayır-hayır
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– Seni ve seni istiyorum, böylece sana ve sana sahip olabilirim, aman Tanrım
Why this so hard? Just came up with a thought
– Neden bu kadar zor? Aklıma bir düşünce geldi.
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– Hepinizi kabul ediyorum, bunu en başından söylemeliydim.
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– Ara verelim, lanet olsun, ara verelim
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– Boşver, frene ihtiyacım yok (kahretsin)
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– Her zaman film yapmak, her zaman kaset yapmak
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– Tate’i aramalıyım çünkü danteli o yapacak.
You never met a black person if you hate the race
– Yarıştan nefret ediyorsan hiç siyah bir insanla tanışmadın
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– Eğer dayak yersem, lütfumu söyleyeceğim.
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– Çok para kazanacağım, grace’e bir yolculuğa çıkacağım
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– Bu benim hatam, Yunanistan’a bir gezi demek istedim
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– Ve biliyorsun bir sürü polo tişört almaya hazırım
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– Hala Jodeci gibi havaya uçmayı bekliyorum.
Wanna take over the world just like Hov and Be
– Tıpkı Hov gibi dünyayı ele geçirmek ve olmak ister misin
If you go against me, you gon’ go and see
– Bana karşı gelirsen, gidip göreceksin.
I’ma skip all of the letters straight to the G
– Tüm harfleri doğruca G harfine atlayacağım.
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– Sanki gangster olduğumu söylemiyormuşum gibi, ama sanki bir boka binebilirmişim gibi
Like, aight, man
– Tamam, adamım
Never mind, I won’t explain myself
– Boşver, kendimi açıklamayacağım.
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– Kötü ot sattığını duydum, neden sen?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– Kulüpte sadece bir tane var, evet, kendim geldim
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– Evet, bilirsin, bazen tek başıma olmayı severim, ne dediğimi anlıyor musun?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– Evet, kendim geldim, ama bir şeyle ayrılıyorum.
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– Evet, benim adım Zeddywill, hiçbir şey bırakmıyorum.
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– Blöf yaptığımı mı sandın?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– Evet, sana bir şişe aldım, ama ne sandın, kelepçeliyordum?
Damn, I know I killed that
– Kahretsin, onu öldürdüğümü biliyorum.
Yeah, you definitely did bro
– Evet, kesinlikle yaptın kardeşim
Yeah, give me a round of applause
– Evet, beni alkışlayın.
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– Evet, bana bir alkış ver, onu öldürdüm.
Ayy, ayy, ayy
– Ayy, ayy, ayy
I’m comin’, I’m comin’
– Geliyorum, geliyorum.
I’m comin’, I’m comin’
– Geliyorum, geliyorum.
I’m comin’, I’m comin’
– Geliyorum, geliyorum.
I’m comin’, I’m comin’
– Geliyorum, geliyorum.
I’m comin’, I’m comin’
– Geliyorum, geliyorum.
