Видео клип
Җыр Тексты
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Мин Нью-Йоркка киттем, чөнки костюмлы бер ир миңа: “Син йолдыз булачаксың”, – диде.
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– Мин: “әйе, беләм”, – дип җавап бирдем, ләкин: “нәрсә, кем, мин?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Мин Пляж буйлап йөрдем, чөнки егеткә җавап ошамады.
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Йолдыз булырга җыенсам да, миндә андый нәрсә юк, ахрысы, миндә андый нәрсә юк.
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Тик бу нормаль, чөнки минем тормыш шундый мавыктыргыч
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Һәр төн кичәгә охшаган, чөнки мин тыелып торам
I’m finally watching Friends
– Мин, ниһаять,”дуслар” ны карыйм
“What took me so long?”
– “Нигә мин шулай озак?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Мин беркемгә дә бернәрсә дә әйтмим, чөнки мин һәрвакыт ялгызым
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Ләкин хәзер мин үземне беркайчан да ялгыз хис итмим, Джоуины очратканнан бирле
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Тик мин утны сүндергәндә, Джоуи мине кочакламый
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Һәм иң караңгы мизгелдә мин аны барда очратмадыммы дип уйлыйм
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Әгәр ул мине, чын йолдызны күрсә, мине шул сәбәп белән генә өйгә илтеп куярга теләр иде.
‘Cause why else would you want me?
– Чөнки мин сиңа тагын нигә кирәк булдым?
I think I’ve got a fucked up face
– Минем йөзем бозылган дип уйлыйм
And that thought used to haunt me
– Һәм бу уй мине эзәрлекләде
‘Til it fell in its sweet embrace
– мин аның татлы кочагына эләккәнче
Now I don’t sweat the acne
– Хәзер минем бетчәләрем юк
It’s a bitch, but it goes away
– Бу күңелсез, ләкин уза
And who cares if I’m pretty?
– Минем чибәр булуым кемне борчый?
I feel like I’m Phoebe
– Мин үземне Фиби итеп хис итәм
I feel like it totally works
– Мин моның чыннан да эшләвен сизәм
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Зәңгәр итәк зәңгәр топ белән ярашмаганда.
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Әгәр дә мин аның кебек булырга тырышсам, барысы да шулкадәр начар булыр иде, хәтта сиңа да начар булыр иде.
And most of these days, I feel the dull ache
– Һәм күпчелек вакыт мин тупас авырту сизәм
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Ләкин соңыннан мин: “тукта”, – дим, һәм шул вакытта мин үземне бик яхшы хис итәм.
‘Cause it could be worse, I know, I know
– Чөнки начаррак та булырга мөмкин иде, мин беләм, мин беләм
Know it in the worst way
– Моны иң начар яктан аңлыйм
We rehearsed this, mm
– Без моны репетицияләдек, ммм
Everything’s okay
– Барысы да тәртиптә
‘Cause my life is so enticing
– Чөнки минем тормышым бик кызыктыргыч
In the corner, eating icing
– Бер почмакта глазурь ашап утырам.
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Бу туган көн бәйрәме, һәм бу кешеләр миңа дус түгел
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Мин аларның тирән мәгънәле сөйләшүләрен тыңлаганда “Пока” дип уйлыйм
‘Bout someone they didn’t invite
– кемне чакырмаганнары турында
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Ләкин мин ялгыз, күзгә ташланмый торган һәм күренмәс булыр идем
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Ул мине яхшырак белү белән аңа кирәк булачагымны беләм.
Wonder when I’ll meet him
– Кызык, мин аның белән кайчан очрашырмын
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– Кызык, ул хәзер барда утырамы һәм аңа Авангард әйберләр ошыймы икән?
Just what they told me
– Бары тик миңа әйткәннәр генә
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– Чөнки мин сиңа тагын нигә кирәк булдым? (Телисеңме мине, мм)
I think I got a fucked up face (Oh)
– Минем йөзем пычрак бугай (О)
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Һәм бу уй мине эзәрлекләде (миңа тынычлык бирмәде)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– Мин аның татлы кочагына эләккәнче (Ага)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Хәзер минем бетчәләрем юк (юк, оһо)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Бу күңелсез, ләкин үтә (О)
Who cares if I’m pretty?
– Кемне борчый, мин матурмы?
I feel like I’m Phoebe
– Мин үземне Фиби итеп хис итәм
I feel like a whole lot
– Мин үземне берни дә хис итмим
No, I’m good, thanks for asking
– Юк, мин тәртиптә, соравыма рәхмәт.
That’d be awesome, but no worries if not
– Бу бик шәп булыр иде дә, юк икән, борчылмагыз.
Best believe I can hack it
– Ышаныгыз, Мин моны җиңәчәкмен.
Check it out, I made it this far
– Бәяләгез, мин шундый еракка кердем
Had to dig deep inside me
– Үз эчемдә тирәнрәк казынырга туры килде
‘TiI I found what I was looking for
– эзләгәнемне тапканчы
It was right there inside me (Ah)
– Бу нәкъ шунда, минем эчемдә иде (аһ)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Бу гүзәл, Гүзәл, Гүзәл (Гүзәл)иде.
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Мин сиңа тагын нигә кирәк булыр идем? (Телисеңме мине, телисеңме мине) (бик яхшы, бик яхшы, бик яхшы)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– Минем йөзем бозылган дип уйлыйм (искиткеч, искиткеч)
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Һәм бу фикер мине эзәрлекләде (Гүзәл, Гүзәл, Гүзәл)
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– Мин аның татлы кочагына эләккәнче (Ага)
Now I don’t sweat the acne (No)
– Хәзер минем бетчәләрем юк (юк)
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Бу күңелсез, ләкин бу уза (әйе)
Who cares if I’m pretty?
– Кемне борчый, чибәрме мин, юкмы?
I feel like I’m Phoebe
– Мин үземне Фиби итеп хис итәм
I feel like a whole lot
– Мин үземне күпкә яхшырак хис итәм
Who cares if I’m pretty?
– Кемне борчый, чибәрме мин, юкмы?
I feel like I’m Phoebe
– Мин үземне Фиби итеп хис итәм
I feel like a whole lot
– Мин үземне бик нык хис итәм
Oh-oh
– О-о-о
Uh, uh-uh
– Ух, ух-ух
