Coldplay – Viva La Vida Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

I used to rule the world
– Мин дөнья белән идарә иттем
Seas would rise when I gave the word
– Мин сүз биргәндә диңгезләр күтәреләчәк
Now in the morning, I sleep alone
– Хәзер иртән мин берүзем йоклыйм
Sweep the streets I used to own
– Элек миңа караган урамнарны сөртегез

I used to roll the dice
– Мин сөякләр ыргыттым
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Дошман күзендә курку той
Listened as the crowd would sing
– Халык җырлаганын тыңладым
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Хәзер карт патша үлде, патша яшәсен”

One minute I held the key
– Бер минут кулымда ачкыч тоттым
Next, the walls were closed on me
– Аннары стеналар Минем тирәгә ябылды
And I discovered that my castles stand
– Һәм мин үз йозакларымның торганын күрдем
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Тоз баганаларында һәм ком баганаларында

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Мин Иерусалим кыңгырауларының тавышын ишетәм
Roman cavalry choirs are singing
– Рим кавалериясе хорлары җырлый
Be my mirror, my sword and shield
– Минем көзгем, кылычым һәм калканым бул
My missionaries in a foreign field
– Минем миссионерларым чит илдә

For some reason, I can’t explain
– Ниндидер сәбәпләр аркасында, мин аңлата алмыйм
Once you’d gone, there was never
– Киткәч, бүтән беркайчан да булмады
Never an honest word
– Беркайчан да намуслы сүз юк
And that was when I ruled the world
– Бу мин дөнья белән идарә иткән вакытта иде

It was a wicked and wild wind
– Бу явыз һәм кыргый җил иде
Blew down the doors to let me in
– Мине кертү өчен ишекләрне сүттеләр
Shattered windows and the sound of drums
– Ватылган тәрәзәләр һәм барабан тавышы
People couldn’t believe what I’d become
– Кешеләр минем кем булуыма ышана алмады

Revolutionaries wait
– Революционерлар көтә
For my head on a silver plate
– Минем башым өчен көмеш тәлинкәдә
Just a puppet on a lonely string
– Ялгыз җепле курчак кына
Oh, who would ever want to be king?
– Әй, кем кайчан да булса патша булырга теләр иде?

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Мин Иерусалим кыңгырауларының тавышын ишетәм
Roman cavalry choirs are singing
– Рим кавалериясе хорлары җырлый
Be my mirror, my sword and shield
– Минем көзгем, кылычым һәм калканым бул
My missionaries in a foreign field
– Минем миссионерларым чит илдә

For some reason, I can’t explain
– Ниндидер сәбәпләр аркасында, мин аңлата алмыйм
I know Saint Peter won’t call my name
– Мин беләм, Изге Петер минем исемемне әйтмәячәк
Never an honest word
– Беркайчан да намуслы сүз юк
But that was when I ruled the world
– Ләкин бу мин дөнья белән идарә иткән вакытта иде

Hear Jerusalem bells a-ringing
– Иерусалим кыңгырауларының тавышын ишетегез
Roman cavalry choirs are singing
– Рим кавалериясе хорлары җырлый
Be my mirror, my sword and shield
– Минем көзгем, кылычым һәм калканым бул
My missionaries in a foreign field
– Минем миссионерларым чит илдә

For some reason, I can’t explain
– Ниндидер сәбәпләр аркасында, мин аңлата алмыйм
I know Saint Peter won’t call my name
– Мин беләм, Изге Петер минем исемемне әйтмәячәк
Never an honest word
– Беркайчан да намуслы сүз юк
But that was when I ruled the world
– Ләкин бу мин дөнья белән идарә иткән вакытта иде


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: