Видео клип
Җыр Тексты
Así es la vida, divino tesoro
– Бу тормыш, илаһи хәзинә
Como un juego de póker
– Покер уены кебек
Donde lo apuestas todo
– кайда сез барысын да куясыз
Así fue nuestro amor
– Безнең мәхәббәт шундый иде
Con sus altos y bajos
– Аның күтәрелүе һәм төшүе белән
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Ләкин без бер ярлыкта да югалмадык
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Тормыш шундый, ахыр чиктә, безгә нәрсә кала?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Син юлны сайладың, ә мин юлны сайладым
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Без бер-беребезне төрлечә яратабыз
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Чөнки тормыш шундый, һәм ул сине тикшерә
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Ә әлегә алар миңа көлсеннәр
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Әгәр дә без ике ахмак булсак, алар нәрсә генә әйтмәсеннәр
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Без битараф һәм без нәрсә акылсыз
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Әгәр дә бездән көчлерәк нәрсә юк икән,
Y no me importa lo que digan de ti
– Һәм миңа синең турында нәрсә әйтүләре мөһим түгел
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Ике очлы кылыч, һәм син анда
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Минем горурлыгымны яулаган кешеләр алдында
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Мин аның белән нәрсә эшләргә җыенам, йөрәгем сиңа карый
Así es la vida, ganar o perder
– Бу тормыш, җиңү яки җиңелү
Sal y limón en la herida
– Ярага тоз һәм лимон
Quedarse sangrando
– Канга Бату
Planeando una huida
– Качуны планлаштыру
Buscando una ruta
– Маршрут эзләү
La fruta prohibida
– Тыелган җимеш
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Вакыт алтын дип ничә тапкыр әйттек
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Иртәгәсе көн мөһим түгел, мин бүгенге көнне яратам
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Бу сезнең иреннәрегез һәм үбүләрегез бәхет китерә
Me diste el universo, te prometí la luna
– Син миңа галәм бирдең, мин сиңа ай вәгъдә иттем
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Ә әлегә алар миңа көлсеннәр
Si somos dos idiotas
– Әгәр дә без ике ахмак булсак
Lo que quieran decir
– Алар нәрсә әйтергә теләсәләр дә
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Без битараф һәм без нәрсә акылсыз
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Әгәр дә бездән көчлерәк нәрсә юк икән,
Y no me importa lo que digan de ti
– Һәм миңа синең турында нәрсә әйтүләре мөһим түгел
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Ике очлы кылыч, һәм син анда
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Минем горурлыгымны яулаган кешеләр алдында
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Мин аның белән нәрсә эшләргә җыенам, йөрәгем сиңа карый
Ey, Enrique
– Сәлам Энрике
(One love, one love)
– (Бер мәхәббәт, бер мәхәббәт)
Y La Nena de Argentina
– Һәм Аргентинадан килгән бала
Lady-lady
– Ханым-ханым
