Frank Sinatra – My Way Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

And now, the end is near
– Һәм менә, ахыры якын
And so I face the final curtain
– Һәм менә мин финал пәрдәсе каршында басып торам
My friend, I’ll say it clear
– Дустым, мин барысын да ачык әйтәм
I’ll state my case, of which I’m certain
– Мин үз фикеремне әйтәм, мин моңа ышанам
I’ve lived a life that’s full
– Мин бай тормыш алып бардым
I traveled each and every highway
– Мин таш юлны да әйләнеп чыктым.
And more, much more than this
– Һәм хәтта моннан да күбрәк, күпкә күбрәк
I did it my way
– Мин моны үземчә эшләдем

Regrets, I’ve had a few
– Минем үкенечләрем аз булды
But then again, too few to mention
– Ләкин, тагын, алар турында әйтер өчен алар бик аз.
I did what I had to do
– Мин эшләргә тиеш булганны эшләдем
And saw it through without exemption
– Һәм бернинди чыгармаларсыз эшне ахырына кадәр җиткерде
I planned each charted course
– Мин билгеләнгән һәр курсны планлаштырдым
Each careful step along the byway
– Максатка таба һәр сак адым
And more, much more than this
– Һәм күп нәрсә, моннан күпкә зуррак
I did it my way
– Мин моны үземчә эшләдем

Yes, there were times, I’m sure you knew
– Әйе, мизгелләр булды, мин ышанам, сез беләсез,
When I bit off more than I could chew
– Мин чәйни алганнан күбрәк тешләгәндә
But through it all, when there was doubt
– Ләкин боларның барысына да карамастан, шикләр булганда
I ate it up and spit it out
– Мин аны ашадым да төкердем.
I faced it all, and I stood tall
– Мин бу бөтен нәрсә белән йөзгә-йөз очраштым һәм бөтен буйга чыдам булдым.
And did it my way
– Һәм моны үзенчә эшләде

I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Мин яраттым, көлдем һәм еладым.
I’ve had my fill, my share of losing
– Мин тамагымнан тук, югалтуларымның бер өлешен алдым.
And now, as tears subside
– Хәзер дә, күз яшьләре басылгач та,
I find it all so amusing
– Мин боларның барысын да шундый кызык дип саныйм
To think I did all that
– Боларның барысын да мин эшләдем дип уйларга.
And may I say, not in a shy way
– Һәм мин моннан оялмыйм дип әйтә аламмы?
Oh, no, oh, no, not me
– О, юк, о, юк, мин түгел.
I did it my way
– Мин моны үземчә эшләдем.

For what is a man, what has he got?
– Ир кеше нәрсә ул, аның нәрсәсе бар?
If not himself, then he has naught
– Әгәр ул үзе булмаса, аның әйтер сүзе юк
To say the things he truly feels
– Аның чынлыкта нәрсә хис итүе турында
And not the words of one who kneels
– Һәм бу тезләнеп торган кешенең сүзе түгел
The record shows I took the blows
– Язма минем үземә сугуларны кабул итүемне күрсәтә
And did it my way
– Һәм үзенчә эшләде

Yes, it was my way
– Әйе, бу минем юлым иде


Frank Sinatra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: