Laufey – Too Little, Too Late Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Бөтен шәһәр синең гашыйк булуың турында сөйли
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Газеталардан укыганым бар, ул кызлар хыяллана торган кешеләрдән.
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Корольлек башындагы ниндидер идарәче
I’m just a jester, I’ll never be him
– Мин шаяртучы гына, мин беркайчан да шаярмаячакмын
Last night you called to me
– Үткән төнне син миңа шалтыраттың
It almost killed me
– Бу мине чак кына үтерми калды.

To hear you scream my name
– Минем исемемне кычкырганыңны ишетү
Your smile still kills the same
– Синең елмаюың һаман да шул ук үтергеч
I almost turned around
– Мин чак кына борылмадым
You chased me to the ground
– Син мине аяктан ега-Ега эзәрлекләдең.
You asked me how I’ve been
– Син минем хәлләрем ничек дип сорадың
But how do I begin
– Тик миңа нәрсәдән башларга
To tell you I should’ve chased
– Мин эзәрлекләргә тиеш идем дип әйтергә сиңа
You ‘cross every single state?
– Син бөтен Штатларны кисеп узасыңмы?
I lay down my sword for fate
– Мин кылычымны язмышка бирәм
‘Cause it’s too little, way too late
– Чөнки бу бик аз, артык соң

I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Миңа дөрес эшләмәгәнемне искә төшерү кирәкми иде.
Of promises broken, fragility hidden in song
– Бозылган вәгъдәләр, җырда яшеренгән нәзбереклек турында
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Без төрле тормышларда тугандаш җаннар дип уйлыйм
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Әгәр син аны ташласаң? Миңа коткару түгәрәген ташла
I know that you’re happy
– Мин синең бәхетле икәнеңне беләм
But it just killed me
– Тик бу мине үтерде генә

To hear you scream my name
– Минем исемемне кычкырганыңны ишетү
A clear fucking X-ray
– Рентген сурәтендә кебек.
Of if I’d stuck around
– Әгәр мин янымда калсам,
I swear to God, I almost drowned
– Ант итеп әйтәм, мин чак кына батып үлми калдым.
You asked me how I’ve been
– Син миннән хәлләрем ничек дип сорадың.
But how could I begin
– Ләкин миңа нәрсәдән башларга иде
To tell you I should’ve chased you
– Әйтергә кирәк, мин сине эзәрлекләргә тиеш идем
I should be who you’re engaged to?
– Мин синең белән ярәшелгән кеше булырга тиеш идемме?

Lost my fight with fate
– Мин язмыш белән көрәштә җиңелдем
A tug-of-war of leave and stay
– Бу аркан тарту – китәргәме яки калыргамы.
I give in, I abdicate
– Мин биреләм, мин тәхеттән ваз кичәм.
I lay my sword down anyway
– Мин барыбер кылычымны салырмын.
I’ll see you at Heaven’s gate
– Җәннәт капкасы төбендә күрешербез.
‘Cause it’s too little, way too late
– Чөнки бу бик аз, артык соң

I’ll toast outside your wedding day
– Сезнең туй көнендә мин тост әйтәм
Whisper vows I’ll never say to you
– Мин сиңа беркайчан да әйтмәячәк антлар пышылдап әйтәм
‘Cause it’s too little, all too late
– Чөнки бу бик аз, артык соң


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: