Lorde – Favourite Daughter Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

Ah
– Һай

I was a singer
– Мин җырчы идем
You were my fan
– Син минем җанатар идең
When no one gave a damn
– Кайчан барысына да төкереп бирергә иде
It was you in the dark
– Караңгыда син идең
Scared of your anger
– Ачуыңнан курыктым
In love with your whim
– Синең теләгеңә гашыйк идем
Some notes I don’t hit
– Кайбер ноталарны Мин кулыма алмадым
But I don’t give up
– Ләкин мин бирешмим

Now every day, the plane takes off
– Хәзер көн саен самолет оча
And every night, the room fills up with
– Һәм һәр кич бүлмә тула
People who are convinced I’m not
– Бу алай түгел дип ышанган кешеләр
Just some kid fakin’ it for your love
– Бары тик ниндидер малай гына Синең мәхәббәтең өчен кылана

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Чөнки мин актриса, һәм барлык медальләрне синең хакка яуладым
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Мин синең яраткан кызың булыр өчен аркамны сындырам
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Кая гына йөгерсәм дә, мин һәрвакыт сиңа йөгерәм
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Мин баш ватам, син мине йолдыз дип әйтерсең дип өметләнәм.

You had a brother, I look like him
– Синең абыең бар иде, мин аңа охшаганмын
You told us as kids
– Син безгә бала чакта әйткән идең
“He died of a broken heart”
– “Ул йөрәк өзелүдән үлде”
And for every door you open
– Һәм син ачкан һәр ишек артында
There’s a room I can’t go in
– Мин керә алмаган бүлмә бар
I break in, I still can’t find you
– Мин бәреп керәм, ләкин барыбер сине таба алмыйм

Now that every day, the plane takes off
– Хәзер көн саен самолет оча
And every night the room fills up
– Һәм һәр төн саен бүлмә кешеләр белән тула.
I tell myself that soon we’ll talk
– Мин үз-үземә әйтәм, тиздән сөйләшербез
Then I sing every word just to ya
– Шуннан соң мин һәр сүзне синең өчен генә җырлыйм

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Чөнки мин актриса, һәм синең өчен алган барлык медальләр
Panic attack just to be your favourite daughter
– Паникалы һөҗүмне мин синең яраткан кызың булу өчен яуладым
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Кая гына йөгерсәм дә, мин һәрвакыт сиңа йөгерәм.
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Йөрәгеңнең авырлыгына түзәр өчен, Мин бит тиредән чыгам

But I keep dancing till I get sick
– Тик мин үземә Начар булганчы биюемне дәвам итәм.
Why’d you have to dream so big?
– Мондый зур нәрсә турында хыяллану сиңа нигә кирәк булды?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Синең йөрәгеңдәге ноталарга эләгүеңне ни өчен беркем дә тыңламады соң?

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах

I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Мин яхшы актриса, медальләргә кара мин синең өчен яуладым
So you could imagine being a favourite daughter
– Шулай булгач, сез яраткан кызыгызны күз алдына китерә алыр идегез
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Кая гына йөгерсәм дә, мин һәрвакыт сиңа йөгерәм
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Әнием кебек батыр булыр өчен аркамны сындырам.


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: