Видео клип
Җыр Тексты
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Тыңла, балам, андый биек таулар юк,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Мондый түбән үзәннәр юк, мондый киң елгалар юк;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Балам, кирәк булса, кайда гына булсаң да, Миңа шалтырат,
No matter how far;
– Ерак булу мөһим түгел;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Минем исемемне генә әйтегез; мин анда ашыгырмын;
You don’t have to worry,
– Сез борчылырга тиеш түгел,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Чөнки, балам, җитәрлек Биек Тау юк,
Ain’t no valley low enough,
– Җитәрлек түбән Үзән юк,
Ain’t no river wide enough
– Җитәрлек елга юк
To keep me from getting to you babe.
– Мин сиңа барып җитмәс өчен, балам.
Remember the day I set you free
– Мин сине азат иткән көнне хәтерлисеңме
I told you you could always count on me
– Мин сиңа әйттем, син һәрвакыт миңа өмет итә аласың
From that day on, I made a vow,
– Шул көннән мин ант иттем,
I’ll be there when you want me,
– теләсәң, янымда булырмын.,
Some way, some how.
– Ничек кенә булмасын, ничек тә булса.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Чөнки, балам, җитәрлек Биек Тау юк.,
Ain’t no valley low enough,
– Бер үзән дә шулкадәр түбән түгел,,
Ain’t no river wide enough
– Бер елга да шулкадәр киң түгел,
To keep me from getting to you babe.
– Мин сиңа барып җитмәс өчен, балам.
My love is alive
– Минем мәхәббәтем исән
Way down in my heart
– Йөрәгемдә тирән
Although we are miles apart
– Безне чакрымнар аерса да
If you ever need a helping hand,
– Сезгә ярдәм кулы кирәк булса,
I’ll be there on the double
– Мин ике счетта булырмын
As fast as I can.
– Мөмкин булганча тиз.
Don’t you know that there
– Белмисеңме, юк
Ain’t no mountain high enough,
– Бер генә тау да җитәрлек биек түгел,
Ain’t no valley low enough,
– Бер генә үзән дә җитәрлек түбән түгел,
Ain’t no river wide enough
– Бер генә елга да киң түгел
To keep me from getting to you babe.
– Мин сиңа барып җитмәс өчен, балам.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Windил дә, яңгыр да, кышкы салкын да мине туктатмас, балам,
‘Cause you are my goal.
– чөнки син минем максатым.
If you’re ever in trouble;
– Әгәр дә сез кайчан да булса бәлагә эләксәгез;
I’ll be there on the double.
– Мин ике счетта булырмын.
Just send for me, oh baby.
– Минем арттан гына килделәр, әй, балам.
If you need me call me no matter where you are,
– Сезгә кирәк булса, кайда гына булсагыз да, миңа шалтыратыгыз,
No matter how far;
– Ерак булу мөһим түгел;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Минем исемемне генә әйтегез, мин анда ашыгырмын;
You don’t have to worry,
– Сез борчылырга тиеш түгел,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Чөнки, балам, җитәрлек Биек Тау юк,
Ain’t no valley low enough,
– Җитәрлек түбән Үзән юк,
Ain’t no river wide enough
– Җитәрлек елга юк
To keep me from getting to you babe.
– Мин сиңа барып җитмәс өчен, балам.
