New Order – Blue Monday Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

How does it feel
– Бу нинди
To treat me like you do?
– Миңа синең кебек карыйсыңмы?
When you’ve laid your hands upon me
– Син миңа кулларыңны куйгач
And told me who you are
– Һәм миңа син кем икәнеңне әйтте

I thought I was mistaken
– Мин ялгыштым дип уйладым
I thought I heard your words
– Мин синең сүзләреңне ишеттем дип уйладым
Tell me how do I feel
– Миңа нәрсә хис иткәнемне әйт
Tell me now, how do I feel
– Хәзер миңа нәрсә хис иткәнемне әйт

Those who came before me
– Миңа кадәр булганнар
Lived through their vocations
– Үз вазифаларын үтәделәр
From the past until completion
– Үткәннән ахырына кадәр
They’ll turn away no more
– Алар бүтән борылмаслар

I still find it so hard
– Миңа әле бик авыр
To say what I need to say
– Мин әйтергә тиеш булганны әйтергә
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Ләкин син миңа әйтерсең дип ышанам
Just how I should feel today
– Бүген мин нәрсә хис итәргә тиеш

I see a ship in the harbor
– Мин корабны портта күрәм
I can and shall obey
– Мин буйсына алам һәм буйсынам
But if it wasn’t for your misfortune
– Ләкин синең бәхетсезлегең булмаса
I’d be a heavenly person today
– Бүген мин Күктәге кеше булыр идем

And I thought I was mistaken
– Мин ялгыштым дип уйладым
And I thought I heard you speak
– Мин синең тавышыңны ишеттем дип уйладым
Tell me, how do I feel
– Миңа нәрсә хис иткәнемне әйт
Tell me now, how should I feel
– Хәзер миңа нәрсә хис итәргә кирәклеген әйт
Now I stand here waiting
– Хәзер мин монда торам һәм көтәм

I thought I told you to leave me
– Мине калдырырга куштым дип уйладым
While I walk down to the beach
– Мин пляжга барганда
Tell me how does it feel
– Миңа нәрсә хис итүеңне әйт
When your heart grows cold, grows cold…
– Йөрәгең суынгач, салкын була…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: