Видео клип
Җыр Тексты
Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор
Do you think it’s forever?
– Син моны мәңгегә дип уйлыйсыңмы?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Мин портофиноның Plaza Athénée га шалтыратуыңны күз алдыма китердем.
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– О-о-о, минем урында еш кына алай ук гламурлы да түгел
All the right guys promised they’d stay
– Кирәкле егетләр барысы да калырга вәгъдә иттеләр.
Under bright lights, they withered away
– Якты яктылыкта алар шиңеп калдылар.
But you bloom
– Ләкин син Чәчәк атасың
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Портофино минем башымнан чыкмады (ни өчен икәнен беләсездер дип уйлыйм).
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Хатларыңда ” хуш “дип язылса да.
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Мин Вайолет, Элизабет Тейлор кебек Үксеп елар идем.
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Дөресен генә әйт, син моны мәңгегә дип уйлыйсыңмы?
Been number one, but I never had two
– Мин беренче номерлы идем, ләкин минем беркайчан да икем булмады
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Әгәр миндә булмаса, мин дә күңел ача алмаячакмын…
Be my NY when Hollywood hates me
– Голливуд мине күрә алмаганда, Минем Нью-Йорк бул.
You’re only as hot as your last hit, baby
– Син соңгы хитың кебек үк кайнар, балакаем.
Been number one, but I never had two
– Беренче номерлы идем, ләкин икесе минем беркайчан да булмады
And I can’t have fun if I can’t have you
– Әгәр сине ала алмасам, мин дә күңел ача алмаячакмын.
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Әй-Әй, бөтен нәрсәсе булган һәм шул ук вакытта бернәрсәсе дә булмаган кызга син нәрсә тәкъдим итә аласың?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Детка, мин Cartier ны ышанырга мөмкин булган кешегә алыштырыр идем (шаяртам)
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Без Musso and Frank ‘ s тагы иң яхшы стендта булдык
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Алар миннән бары тик күңелсезлекләр генә бар диләр, Мин бары: “рәхмәт”, – дим.
And you
– Һәм сез
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Миңа гипнозланган кебек кара, һәм минемчә, син ни өчен икәнен беләсең
And if you ever leave me high and dry
– Әгәр дә син мине кайчан да булса бәлагә салсаң
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Мин Элизабет Тейлор кебек Үксеп елар идем
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Дөресен генә әйт, син моны мәңгегә дип уйлыйсыңмы?
Been number one, but I never had two
– Беренче номерлы идем, ләкин минем беркайчан да икем булмады
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Әгәр миндә булмаса, мин дә күңел ача алмыйм…
Be my NY when Hollywood hates me
– Голливуд мине күрә алмаганда, Минем Нью-Йорк бул
You’re only as hot as your last hit, baby
– Син дә соңгы хитың кебек кайнар, балакаем.
Been number one, but I never had two
– Беренче номерлы идем, ләкин минем беркайчан да икем булмады
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Әгәр син минем белән булмасаң, мин дә күңел ача алмаячакмын (А)
Elizabeth Taylor (Oh)
– Элизабет Тейлор (О)
Do you think it’s forever? (Oh)
– Син моны мәңгегә дип уйлыйсыңмы? (Турында)
If I can’t have you
– Әгәр син минем белән булмасаң (а)
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (А) минем барлык Ак бриллиантлар һәм сөйгәннәрем – бу мәңгегә
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ах) газеталарда, экранда һәм аларның акылларында
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ах) минем барлык Ак бриллиантлар һәм сөйгәннәрем-бу мәңгегә
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Ах) беркайчан да миннән башка беркемнән дә аерылма
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Мин Үксеп елар идем, Элизабет Тейлор.
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Дөресен генә әйт, син моны мәңгегә дип уйлыйсыңмы?
Been number one, but I never had two
– Мин беренче номерлы идем, ләкин минем беркайчан да икем булмады
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Әгәр миндә булмаса, мин дә күңел ача алмаячакмын… (Син)
Be my NY when Hollywood hates me
– Голливуд мине нәфрәт иткәндә, минем Нью-Йорк бул
You’re only as hot as your last hit, baby
– Син дә соңгы хитың кебек кайнар, балакаем.
Been number one, but I never had two
– Беренче номерлы идем, ләкин минем беркайчан да икем булмады
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Һәм мин күңел ача алмыйм, әгәр миндә булмаса – (сине)
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Минем барлык Ак бриллиантлар һәм сөйгәннәрем-бу мәңгегә (Элизабет Тейлор)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Син моны мәңгегә дип уйлыйсыңмы?) Газеталарда, экранда һәм аларның акылларында
All my white diamonds and lovers are forever
– Минем барлык Ак бриллиантлар һәм сөйгәннәрем-бу мәңгегә
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Әллә син миннән башка беркайчан да кем булмаячаксыңмы?
