Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Нью-Йорке мынӥ, малы ке шуоно костюмен воргорон мыным шуиз: тон кизили луод.
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– Мон вази: Бен, мон тодӥсько, но кылӥськиз со тазьы: “Мар, кин, мон?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Пляжетӥ поръяй, малы ке шуоно ӧз кельшы пияш пумитаз.
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Кизили луыны малпасько ке но, мынам со ӧвӧл кадь, мынам со ӧвӧл ик, лэся
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Но со умой, малы ке шуоно мынам улонэ сыӵе синмаськымон
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Котькуд уй вечер кадь, малы ке шуоно мон возисько
I’m finally watching Friends
– Мон бератаз учкисько “Эшъёсме”
“What took me so long?”
– “Малы мон сокем кема?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Мон нокинлы номыр уг вераськы, малы ке шуоно мон ялан огнам
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Но табере мон ноку но оген уг шӧдӥськы, Джоуи пумитам дырысен.
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Но тылэз кысӥсько Ке, Джоуи монэ уг ӟыгыръя
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Нош самой пеймыт дыръяз мон малпасько, ӧй пумита-а мон сое барын.
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Монэ, зэмос кизилиез, адӟысал ке, та муген гинэ дорам нуэмез потысал
‘Cause why else would you want me?
– Малы ке шуоно малы мон тыныд кулэ луи на?
I think I’ve got a fucked up face
– Мон малпасько, мынам ымныры сӧриськемын
And that thought used to haunt me
– Нош та малпан уйиськиз монэ
‘Til it fell in its sweet embrace
– , ческыт ӟыгыртэтаз вуытозям
Now I don’t sweat the acne
– Табере мынам ӧвӧл ни ӟускиосы
It’s a bitch, but it goes away
– Со секыт, но ортче
And who cares if I’m pretty?
– Нош кинэ сюлмаськытэ, мон чебер шуыса?
I feel like I’m Phoebe
– Мон Асме Фиби шӧдӥсько
I feel like it totally works
– Мон шӧдӥсько, со зэмзэ но ужа.
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Куке чагыр юбка уг тупа чагыр топен.
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Нош со кадь луыны турттысал ке, ваньмыз сыӵе урод луысал, тыныд секыт луысал
And most of these days, I feel the dull ache
– Нош бадӟым люкетсэ ныж вӧсь луэмме шӧдӥсько
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Но собере шуисько: Дугды ай, соку но асме чебер шӧдӥсько
‘Cause it could be worse, I know, I know
– Малы ке шуоно урод но луыны быгатэ вал, мон тодӥсько, мон тодӥсько
Know it in the worst way
– Валасько сое урод ласянь
We rehearsed this, mm
– Ми сое репетировать карим, ммм
Everything’s okay
– Ваньмыз умой
‘Cause my life is so enticing
– Малы ке шуоно мынам улонэ сыӵе гочатӥсь
In the corner, eating icing
– Пукисько сэргын глазурез сиыса
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Та вечеринкаын вордӥськем нунал, та адямиос мыным эшъёс ӧвӧл.
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Мур малпаськыса вераськемзэс кылзыса, “Пока” малпасько
‘Bout someone they didn’t invite
– кинэ ӧтьымтэзы сярысь
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Но мон огнам, син шоры йӧтӥсьтэм, йӧспӧртэм луыны вырысал
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Мон тодӥсько, мар кулэ луо солы, кызьы гинэ со монэ умойгес тодоз.
Wonder when I’ll meet him
– Тунсыко, куке мон соин пумиськисько
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– Тунсыко, пуке-а со али барын но кельше-а авангардный арбериос.
Just what they told me
– Мыным верамзэс гинэ
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– Малы ке шуоно, малы мон тыныд кулэ луи на? (Потэ монэ, мм)
I think I got a fucked up face (Oh)
– Мынам ымныры шӧтэм, Лэся (О)
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Та малпан но монэ уйылӥз (маза ӧз сётылы)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– Ческыт ӟыгыртэтаз вуытозям (Ага)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Табере мынам ӟускиосы ӧвӧл ни (ӧвӧл, ого)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Та секыт, но ортче (О)
Who cares if I’m pretty?
– Кинэ сюлмаськытэ, чебер-а мон?
I feel like I’m Phoebe
– Мон Асме Фиби шӧдӥсько
I feel like a whole lot
– Асме туж ик номыре но шӧдӥсько
No, I’m good, thanks for asking
– Ӧвӧл, мон умой, тау юамедлы
That’d be awesome, but no worries if not
– Со туж умой луысал, но эн сюлмаське, эн ке
Best believe I can hack it
– Эсьма, оске, мон сое вормо
Check it out, I made it this far
– Учке ай, мон сыӵе кыдёке пыри
Had to dig deep inside me
– Ас пушкам мургес бугыръяськоно луиз
‘TiI I found what I was looking for
– , утчамзэ шедьтытозям
It was right there inside me (Ah)
– Со пырак отын вал, пушкам (Ах)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Чебер вал со, чебер, чебер (Чебер)
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Малы мон тыныд кулэ луи на? (Потэ монэ, потэ монэ) (Чебер, чебер, чебер)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– Мон малпасько, мынам ымныры сӧриськем (Туж Чебер, потрясающий)
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Та малпан но монэ уйылӥз (Чебер, чебер, чебер)
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– Ческыт ӟыгыртэтаз вуытозям (Ага)
Now I don’t sweat the acne (No)
– Табере мынам ӧвӧл ни ӟускиосы (ӧвӧл)
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Со секыт, но со ортче (бен)
Who cares if I’m pretty?
– Кинэ сюлмаськытэ, чебер-а мон, ӧвӧл-а?
I feel like I’m Phoebe
– Мон Асме Фиби шӧдӥсько
I feel like a whole lot
– Мон асме трослы умойгес шӧдӥсько
Who cares if I’m pretty?
– Кинэ сюлмаськытэ, чебер-а мон, ӧвӧл-а?
I feel like I’m Phoebe
– Мон Асме Фиби шӧдӥсько
I feel like a whole lot
– Мон асме туж зол шӧдӥсько
Oh-oh
– О-о-о
Uh, uh-uh
– Ух, ух-ух
