Cem Karaca – Bu Biçim Турецкийлэн Кырӟанлэн Текстэз & Удмурт дунне Берыктон

Видеоклип

Кырӟанлэн Текстэз

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Одӥг пиосмурт но кышномурт ноку уз уськыты
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Одӥг пиосмурт но кышномурт ноку но уг адӟы
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Та форматэн, та мыным уг кельшы форматэн

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Ю-нянен ми доры ватсаса ӧвӧ
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Сютэм уг яра со ватсаны
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Синкылиен тӥ пӧлысь одӥгез но
Bu biçim düşmedi
– Та форматэз уг усьы

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Озьы соос лачак уз бӧрды –
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Ӟыгыръяськыны но, йыре но
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Эн люкиське, ноку но туннэ нуналозь
Bu biçim söylenmedi
– Та форматэз уг луы ни

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Одӥгаз ӝытэ соос уг но кельшиз ӝыт
Kanarcasına batmadı o güneş
– Та шунды уг пуксьы канарейка
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– Со ноку но уз адӟы ” шунды-лэсь
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Та форматэн, та форматэн, та форматэз уг адӟы

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Мон ноку номыр сярысь но эн шуэ кышномурт-а, пиосмурт сярысь но
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Одӥг пиосмурт но кышномурт ноку но уг адӟы
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Мон та форматэз уг кельшы, та форматэн, та форматэз


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: