Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
What if I’m selfish? What if I’m the reason behind it?
– Мар-о, мон ке эгоист? Мар, талэн мугез мон бордын ке?
What if I’m overprotective with family because of how mine is?
– Мар-о, кыӵе семьяе вань шуыса, семьяез мултэс утисько ке?
What if I’m jealous?
– Мар-о, вожасько ке?
Maybe that’s what’s making me nervous
– Оло, ӵапак та монэ нервничать каре
What if my effort of pullin’ you close are pushin’ you further?
– Мар-о, тонэ матэгес кыскыны турттэме эшшо но кыдёке донге ке?
What if I’m selfish?
– Мар-о, мон ке эгоист?
What if the reason they call me “The Greatest”
– Мар-о, мугез ке, малы соос монэ “Быдӟымез”шуо
Is also the reason that me and you livin’ on different pages?
– Со но-а мугез, ми тонэн пӧртэм бамъёсын улӥськом шуыса?
What if I’m too much?
– Мар-о, мултэс ке мон?
What if I settled and I didn’t fight?
– Мар-о, буйгасал ке, ӧй даллашысал ке?
What if my fear of doin’ it wrong’s the reason I haven’t been doin’ it right?
– Мар-о, умойтэм лэсьтыны кышканэ мон шонер лэсьтымтэлэн мугез луысал ке?
What if I’m selfish?
– Мар-о, мон эгоист ке луысал?
What if the kids just wanna be kids
– Мар-о, нылпиос гинэ нылпи луэмзы потысалзы ке
And don’t wanna live in and out of the news and chill
– Нош мынам уг поты улэме иворъёс пӧлын но лябӟеме
And don’t even wanna be rich?
– Нош узыр луэмед ик уг поты-а?
And what if I’m so self-centred that I don’t even realise what I could miss?
– Нош мар-о, сокем эгоцентричной ке, уг но валаськы, мар лэзьыны быгатӥсько?
And what if I’m, what if I’m fallin’ in the abyss?
– Нош мар-о, мон ке, мар-о, гуэ ке усьылӥсько?
Maybe it’s— (What if I’m—)
– Оло, со… (Мар, мон ке…)
Yeah
– Бен
Maybe it’s dark, maybe it’s day, maybe it’s too many nights in L.A.
– Оло, али пеймыт, оло, нунал, Оло, Лос-Анджелес укыр трос уйёс.
Look at the house in Surrey and still, all of the feelings we hid in the Hills
– . Суррейысь корка шоры учкы но, одно ик, вырйылъёсы ватэм вань мылкыдъёсмес.
Maybe it’s you, maybe it’s me, maybe the media or the provoking
– Оло, тон бордын ужпум, оло, мон бордын, оло, иворъёсты вӧлмытон ёзъёсын яке провокаторъёсын.
Gave you my heart, I laid it bare, funny you went and you poked it
– Мон тыныд сюлэмме сётӥ, мон сое усьтӥ, тумошо, мар тон басьтӥд но со борды донгид.
What if it’s better with me out the way? What if it’s better with me out the—
– Мар-о, монэн умойгес луиз ке? Мар-о, монэн умойгес луиз ке?—
Like, what if it’s better with me out the way?
– Кылсярысь, мар, монэн умойгес луиз ке?
What if I’m poison? What if I’m cancer?
– Мар-о, мон отравиться кариськи ке? Мар-о, мынам рак ке?
What if I’m dangerous and I’m wild?
– Мар-о, кышкыт но серметтэм ке мон?
Look in my eyes, you’re seein’ a child
– Учкы синмам, тон адӟиськод пиналэз
What if he’s broken? What if he’s scared?
– Мар-о, тӥяськемын ке со? Мар-о, кышказ ке?
What if he’s ostracised and vilified?
– Мар-о, со палэнтэмын, сантэмамын ке?
See, peace is just an illusion
– Валаськод – а, дунне-со синпӧет гинэ
Ain’t got a home, I live in confusion
– Дорам ӧвӧл, куалекъяса улӥсько
What if I’m selfish?
– Мар-о, мон ке эгоист?
Forever, forever, forever
– Пыраклы, пыраклы, пыраклы
I manage the symptoms forever
– Мон котьку симптомъёсты.
You can love how you want
– Тон быгатӥськод яратыны озьы, кызьы потэ
I know to give is no loss
– Мон тодӥсько, мар сётыны-номыре ыштыны
Can you settle for second
– Быгатод-а тон кыкетӥеныз буйгатскыны
And let go of your idea of heaven?
– Нош рая сярысь малпанъёстэ куштод-а?
I know it’s a lot
– Мон тодӥсько, со трос,
But it might be all that I’ve got
– Но, оло, со ваньмыз, мар мынам вань
I wanna throw myself in
– Йырыным отчы зымеме потэ
Snap off the mask
– Маскаез ишкалтыны
I want a clown that sings
– Мынам кырӟась клоун потэ
And a love that lasts
– Пумтэм вапумъёс ӵоже кыстӥськись яратон но
I wanna escape the wedding
– Сюанысь пегӟеме потэ
Go with you to the carriage
– Келясько тонэ карета дорозь
I wanna give you my life
– Улонме тыныд сӥземе потэ
Or at least something to cherish
– Али, эсьмаса, мае ке но дунъяны луэ
But what if I’m selfish?
– Но мар, мон эгоистка ке?
I done a lot of things I regret
– Жалямон трос ужъёс лэсьтӥ
Like announcin’ our split on a text
– Кылсярысь, люкиськеммы сярысь смс гожтӥ.
Don’t know why, but I still buy gifts for my ex
– Уг тодӥськы малы, но мон али ке но азьвыл кузьымъёс басьясько
Watchin’ her stories to see if she checks
– Учкисько солэсь историоссэ, эскероз-а со соосты
I’m a mess, I don’t know if my head’s in the game
– Мон куалектэмын, уг оскиськы, шонер малпаськисько шуыса.
She told me don’t mention her name, I’m suggestin’ the same
– Со мыным солэсь нимзэ поттылытэк вераз, мон но озьы ик ӵектӥсько.
I’ma get through the pain, wanna see the sunshine, gotta get through the rain
– Вӧсь луэмме вормисько, шундыкарез адӟеме потэ, но зорез чиданы кулэ
Bag full of trauma, I left on the train
– Сӧсырмыса тырмем сумкаеным мон поездэн кошки.
I’m ashamed for the days that I said that I changed, I’m a cheat
– Воштӥськи шуон нуналъёсы понна возьыт, мон алдаськись
Sat in a therapist chair cryin’ like a baby in the middle of a Harley Street
– Пуки психотерапевтлэн креслояз, Харли-стрит шорын пинал кадь бӧрдыса
Like I’m fightin’ this sickness that I can’t beat, I’m disloyal
– Вормыны быгатонтэм висёнэн нюръяськисько кадь, мон осконтэм.
And then I go mad, reflection tellin’ me I’m just like my dad
– Нош собере визьтэммисько но, отражение мыным шуэ, мон атае кадь ик
And this white woman tellin’ me it ain’t so bad
– Нош та тӧдьы кышномурт мыным шуэ, ваньмыз сокем урод ӧвӧл.
Middle of my sentence she cut me off, like, “Sorry, David, we don’t have any more time
– Со монэ пал кыл йылын куспетӥ кариз, таӵе: “Вождэ Эн Вай, Дэвид, дырмы ӧвӧл ни
Your appointment till 4 and it’s 3:55″
– Тынад пумиськон 4-озь, нош али 3:55″
Bruh, I feel like she wouldn’t even care if I died
– Агай, мыным потэ, солы одно ик луысал, мон кулысал ке но
Man, I tried all this therapy shit, man, I tried all this therapy shit
– Чувак, мон вань та албастыез терапиен веръяй, чувак, мон вань та албастыез терапиен веръяй.
Bruh, I know, wouldn’t even say I’m depressed
– , агай, мон тодӥсько, мон ӧй но шуысал, мынам депрессия.
But I’m low in the Grosvenor Casino in Edgware Road
– Но Эджвер-сюрес вылысь “Гросвенор” казиноын мон лазег вылын.
I’ve got too many sins to atone and a voice in my head, like
– Мыным укыр трос сьӧлыкъёсты мозмытыны кулэ, йырам куара но чузъяське
At this point, like, at this point where you should’ve been rich, like
– Таяз учыре, кылсярысь, та вакытэ, куке тон узыр луыны кулэ вал, кылсярысь
At this point where you should’ve had kids, like
– Со вакытэ, куке тыныд нылпи вайыны кулэ вал, кылсярысь
At this point should’ve built you a life, like
– Та дырлы мон тон понна сыӵе улон лэсьтыны кулэ вал, кызьы
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– Котырак учкы, бере кылемдэ уд шӧдӥськы шат? Кельше
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– Котырак учкы, бере кылемдэ уд шӧдӥськы шат? Кельше
Look around you, don’t you feel like, like
– Котырак учкы, уд шӧдӥськы шат, пе…
What if I never find love?
– Мар-о, яратонме ноку ӧй шедьты ке?
Don’t know if it’s scarier, the thought of us two together or bein’ alone
– Уг тодӥськы, мар кышкытгес-ӵош луомы шуыса малпан яке огнамы луомы шуыса малпан.
I’m so used to bein’ alone
– Мон озьы дыши огнам луыны.
What if I’m somebody nobody wants?
– Мар-о, мон ке со, кин нокинлы кулэ ӧвӧл?
What if I’m damaged or what if I waited too long
– Мар, мон сӧриськемын ке яке мар ке, укыр кема возьмай ке
And have mould on me? What if I’m cold on me?
– Мон вылын но пурысьталоз-а? Мар-о, мон асэным кезьыт луи ке?
What if I cut off the hand that I hold on me?
– Мар-о, возем киме ке вандӥ?
What if I’m rapidly spiralin’ and tired and jaded?
– Мар-о, мон ӝог биниськи ке, жади ке, кӧты тыриз ке?
Or what if I’m faded? Or what if anxiety’s growin’ inside me
– Я мар, кысӥ ке? Я мар, пушкам ке будэ сюлмаськон
That I might have left all my best years behind me?
– Мар, оло, вань умой аръёсы бере кылизы?
Or what if I’m scared as I touch twenty-seven
– Я мар, мон ке кышкай, кызь сизьым аресам,
That you don’t appear in my idea of heaven?
– Мар тон мынам рае сярысь малпанъёсам уд тупаськы?
Or what if I’m, what if I’m
– Я мар, мон ке, мар, мон ке…
What if I’m selfish?
– Мар-о, мон ке эгоист?
