Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
On a dark desert highway
– Пеймыт кыр шоссе вылын
Cool wind in my hair
– Ыркыт тӧл сэзъя йырсиме
Warm smell of colitas
– Колитаслэн шуныт зыныз
Rising up through the air
– Омыретӥ вӧлдӥськись
Up ahead in the distance
– Азьпалан, кыдёкын
I saw a shimmering light
– Мон адӟи ворекъясь тылэз
My head grew heavy and my sight grew dim
– Йыры секытомиз, нош синмы бусаськиз
I had to stop for the night
– Кӧлыны дугдоно луи
There she stood in the doorway
– Ӧс куспын сылэ вал со
I heard the mission bell
– Мон кылӥ миссилэсь гырлызэ
And I was thinkin’ to myself
– Нош малпаз ас понназ
“This could be Heaven or this could be Hell”
– “Со Оло Рай, оло нош ад”
Then she lit up a candle
– Собере со сюсьтыл ӝуатӥз
And she showed me the way
– Нош возьматӥз мыным сюрес
There were voices down the corridor
– Коридорын куараос кылӥськизы
I thought I heard them say
– Мыным потӥз, мон кылӥ, кызьы соос веразы
“Welcome to the Hotel California
– T10: 00, 18. сен Ӟеч Мылкыд Кароно California отеле.
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Сыӵе чебер инты
Such a lovely face
– Сыӵе чебер ымныр
Plenty of room at the Hotel California
– Калифорния отельын инты тырмыт
Any time of year (Any time of year)
– Арлэн котькыӵе вакытаз
You can find it here”
– Тӥ быгатӥськоды сое татысь шедьтыны”
Her mind is Tiffany-twisted
– Солэн Мыдланес Визьмыз Тиффани стилен
She got the Mercedes Benz, uh
– Солэн вань “Мерседес-Бенц”, э-э-э
She got a lot of pretty, pretty boys
– Солэн трос синмаськымон, шӧтэм пиосыз
That she calls friends
– Кудъёссэ со эшъёс шуэ
How they dance in the courtyard
– Кызьы соос экто азбарын
Sweet summer sweat
– Ческыт гужем пӧсям ву
Some dance to remember
– Кыӵе ке эктон, кудӥз кемалы тодэ кылёз
Some dance to forget
– Кыӵе ке эктон, кудӥз вуноз пыраклы
So I called up the Captain
– Нош мон капитанлы жингыртӥ
“Please bring me my wine”
– : “Пожалуйста, вае мыным вина”
He said, “We haven’t had that spirit here
– Шуиз: милям татын сыӵе мылкыдмы ӧй вал.
Since 1969″
– 1969-тӥ арысен”
And still those voices are callin’
– Нош али но со куараос ӧтё тонэ
From far away
– Кыдёкысен
Wake you up in the middle of the night
– Уй шорад сайкатыны
Just to hear them say
– Вераськемзэс гинэ кылон понна
“Welcome to the Hotel California
– “Добро пожаловать в отеле “Калифорния”
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Сыӵе мусо инты
Such a lovely face
– Сыӵе мусо ымнырыз
They livin’ it up at the Hotel California
– Соос Уло “Калифорния” отельын.
What a nice surprise (What a nice surprise)
– Кыӵе ческыт сюрприз (Кыӵе ческыт сюрприз)
Bring your alibis”
– Алибидэс сётэ”
Mirrors on the ceiling
– Вӧлдэтысь синучконъёс
The pink champagne on ice, and she said
– Льӧль шампанской йӧэн но, со шуиз
“We are all just prisoners here
– : “Ми ваньмы татын пленникъёс гинэ
Of our own device”
– Ас понназ”
And in the master’s chambers
– Кузёлэн улон интыосаз но
They gathered for the feast
– Юондыре люкаськизы
They stab it with their steely knives
– Андан пуртъёсынызы сое бышкало
But they just can’t kill the beast
– Но соос пӧйшурез гинэ виыны уг быгато
Last thing I remember, I was
– Берпуметӥез, мае мон тодам вайисько, со мон кадь.
Running for the door
– Ӧс пала бызиз
I had to find the passage back
– Мыным берен проход шедьтыны кулэ вал
To the place I was before
– Отчы, кытын мон вал азьло
“Relax,” said the night man
– “Лябӟы”, – шуиз уй возьмась
“We are programmed to receive
– “Басьтон понна ми запрограммировать.
You can check out any time you like
– Тон кошкыны быгатэ котькыӵе дыре тыныд каньыл.
But you can never leave”
– Но тон ноку но кошкыны уд быгаты”
[Guitar Solo]
– [Гитара соло]
