Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
We were in a race to grow up
– Быдэ вуыны дыртӥськом вал
Yesterday, through today, ’til tomorrow
– Толон, туннэ но ӵуказеозь
But when the plant blew up
– Но ку пуштӥз завод,
A piece of shrapnel flew and slowed that part of you
– Шрапнельлэн осколокез палэнэ лобӟиз но та мугор люкетэдлэсь выремзэ ӝегатӥз.
The doctors gave you until the end of the night
– Врачъёс тыныд уй пумозь чиданы дыр сётӥзы.
But not ’til daylight (Not ’til daylight), not ’til daylight (Not ’til daylight)
– Но ӟардытозь ӧвӧл (ӟардытозь ӧвӧл), ӟардытозь ӧвӧл (ӟардытозь Ӧвӧл)
Time passes slower in the flicker of the hospital light
– Дыр калленгес бызе больницалэн югытэз ворекъяса
I pray the race is worth the fight
– Мон вӧсяськисько, ӵошатскон со понна нюръяськон понна мед сылоз шуыса
Made a fool of myself down on Tennessee Street
– Теннесси-стрит вылын ассэ шузи поттӥз.
It wasn’t pretty like the movies
– Киноосын кадь чебер ӧй вал со
It was ugly, like what they all did to me
– Та юрӟым вал, кызьы со, мар соос ваньзы монэн лэсьтӥзы.
And they did to me what I wouldn’t do to anyone
– Нош соос монэн лэсьтӥзы сое, мае мон ӧй лэсьтысал нокинэн но мукетыныз
You know that’s for sure
– Тон сое тодӥськод наверняка
Tell me all the time not to worry
– Ялан вера мыным, медам сюлмаськы шуыса
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– Нош малпаськы со дыр сярысь, кудзэ мон тонэн ортчыто.
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Ас поннам сайканы (самостоятельно сайканы) ӧй быгаты ке, ас поннам сайканы
Held close all the time, knowing I’m half of you
– Ялан бордам ӝиптӥськы, тодыса, мон-ӝыны тон.
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм, мм-мм, мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
Lay me down where the trees bend low
– Выдты монэ отчы, кытын уллань мыкырско писпуос.
Put me down where the greenery stings
– Вож турын бышкан интые выдты монэ
I can hear them singin’
– Кырӟамзэс кылӥсько
“To love me is to suffer me”, and I believe it
– “Монэ яратыны-монэн курадӟыны”, мон оскисько солы.
When I lay with you in that auld lang room
– Тонэн ӵош со вуж комнатаын кылльыкум,
Wishin’ I was the way you say that you are
– Мынам сыӵе луэме потэ, кыӵе тон астэ гожтӥськод.
You’ll go fight a war, I’ll go missing
– Тон ожмаськыны мынод, нош мон ивортэк быро
I warned you, for me, it’s not that hard
– Мон тонэ алылӥ, мон понна со сокем ик секыт ӧвӧл шуыса
That picture on the wall you’re scared of looks just like you
– Борддорысь со туспуктэм, кудӥзлэсь тон кышкаськод, тон кадь ик адӟиське
I wanna bleed, I wanna hurt the way that boys do
– Вир кошкеме потэ, пиос кадь вӧсь кареме потэ.
Maybe you’re right and we should stop watchin’ the news
– Оло, тон шонер, асьмелы но иворъёсты учкемысь дугдоно.
‘Cause, baby, I’ve never seen brown eyes look so blue
– Малы ке шуоно, нуные, мон ноку ӧй адӟылы курень синъёслэсь сыӵе чагыр адскемзэс
Tell me all the time (Tell me all the time) not to worry (Not to worry)
– Ялан вера мыным (Ялан вера мыным), медам сюлмаськы (не волноваться).
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– Нош малпаськы со дырез, кудзэ мон тонэн ортчыто
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Ачим сайканы уг быгатӥськы ке (ас поннам сайканы уг быгатӥськы), ас поннам сайканы уг быгатӥськы.
Held close all the time, knowin’ I’m half of you
– Вань та дыр ӵоже тон вӧзам вал, тодыса, мон-ӝыны тон.
Think of us inside (Think of us inside), after the wedding (After the wedding)
– Малпаськы ми сярысь сюлмад (малпаськы ми сярысь сюлмад), сюан бере (сюан Бере)
Sufferin’ the while to lie a time or two
– Огпол пӧяськоно луоз шуыса курадӟыса-мукет
When we won’t wake up on our own (Wake up on our own), wake up on our own (Wake up on our own)
– Асьмеос сайканы (Ас Поннамы Сайканы) ӧм быгатэ ке, ас поннамы сайканы (Ас Поннамы Сайканы)
Held close all the time, knowin’ (Knowin’)
– Весь вӧзам вал, тодыса (Тодыса)
This was all for you
– Ваньмыз со тон понна вал
Think of us inside
– Малпаськы ми сярысь пушкын
Gardenias on the tile, where it makes no difference who held back from who
– Гардения плитка вылын, кытын кулэлыкез ӧвӧл, кин кинлэсь пегаз.
To love me is to suffer me
– Монэ яратыны-мынэсьтым курадӟоно.
