Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
It’s four in the morning and I’m layin’ with my head against the toilet seat
– Али ӵукна ньыль, ми кыллиськом но, йыр борды пыкъяськыса пукон унитаз
For several days now I’ve been livin’ here, too tired to sleep, too sick to eat
– Тани кӧня ке нуналзэ ини мон татын улыса, укыр жади, изем шуыса, укыр биняло, мед луоз.
I feel like a monster and it doesn’t help that you will treat me like I’ve got the venom in my teeth
– Шимес мон асме шӧдӥсько, со но тонэ уз юртты, тазьы берытскоз шуыса, мон тонэн ӵош луэмъёслы, пе, милесьтым пинь яд
‘Cause I’m the spider in your bathroom
– Чонари аслэсьтыз малы ке шуоно мон-ын ванная
I’m the shadow on the tile
– Вужер мон вылэ кафель
I came for shelter from the cold
– Мон кезьытлэсь ватско лыкто
And I’d thought I’d stay a while
– Но мон малпасько, малы татчы кыльыны часталы
I’m only small, I’m only weak
– Мынам вань пичи гинэ, мынам вань ляб ӧвӧл
And you jump at the sight of me
– Адӟо ке, тон монэ но тэтча
You’ll kill me when I least expect it
– Виё мон тонэ, вити вал бере, мыным ваньмыз та ӧжыт,
God, how could I even think of daring to exist?
– Эй, инмаре, ми но кызьы быгато соос сярысь малпаса, мед дауртыны дӥсьтӥзы?
Looking just like this, I’m hideous
– Сыӵе юрӟым мон тусбуйын
I’m nothing but legs, they used to say
– “Мон – пыдыз вань-а ӧвӧл-а”, – шуэ со.
I’m nothing but skin and bones these days
– – Мон нуналаз мон вань лы но ку гинэ.
You dangle me high over the drain and tell me I’m lucky you don’t drop me there and
– Верало мон тонэ вылӥе пуктоз подвешивать пазялэд но, мон вутты шуыса, милемлы мар тӥ отчы эн уськытэ.
Let me wash away
– Мон гылӟыса сётӥзы.
Or put me on display
– Яке мон вылын возьматӥз всеобщий обозрение.
By trapping me forever between a glass and a dinner plate
– Нуназеян вискын, пыраклы монэ тонэн тэркы но стакан ворсано
‘Cause I’m the spider in your kitchen weaving webs through every year
– Мон кухняысь вылэ чонари аслэсьтыз малы ке шуоно, арлы быдэ солэн вотэсаз кертто
And I worked real hard on the last one but the last one got me here
– Берпуметӥез тужгес но мыло-кыдогес карыны, мон ужасько, нош берло монэ татчы вуттӥз
I’m minding my own business but my presence makes you curse
– Мон ас ужъёсыным выри, нош каргало мон тонэ косӥз мыным гожтэт.
I should be getting better but I’m only getting worse
– Луысал ке мон умой луыны кулэ, нош милемлы гинэ уродгес луэ
And, God, how dare I even think of choosing here to die?
– Но, эй, инмаре, ми со сярысь малпаны дӥсьто кадь ик, татын понна кулэ?
‘Cause then I’m just a problem that you have to take outside
– Ми гинэ соку шугъяськытӥз, малы ке шуоно, тӥ ӵош луоно-а сое тупатыны
And I know you hate the sight of me, I haunt you when you’re fast asleep
– Но мон тодэмъя, тон адӟемпотостэм кариськод, мон малпасько, мон сьӧры уйиськи, тонэ тонэ юн изисько
I’ve got eight legs, a million eyes, if only I had eight more lives
– Мон тямыс пыдъёссы доры, син миллион, эшшо ке мыным улонам тямыс гинэ вал
‘Cause I’m a spider on the ceiling and you’re nothing but a guy
– Вӧлдэт вылэ чонари ми мае ке, нош тӥляд пиосты вань-а ӧвӧл-а
You don’t like it when I cry, you would break me if you tried
– Тыныд уг кельшы ке, тыроно-а мон, тон монэ ке чигыса, утчало ке
And you will because I dared to be alive
– Тае лэсьтӥз, тон но, мон улэп кылиз, малы ке шуоно дӥсьты.
