Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
My hair is high, coke is cheap
– Мынам ӝужыт причёскае, кока-колае дунтэм
It’s a great time to be alive
– Улонлы со чебер вакыт
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Эскеронъёс возьмато: сигаретъёсты сиыны дэмлало, нош нылкышноослы кухняын инты.
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Черке арнянуналэ ветлӥмы, понедельнике сайкаллямы
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Тон ужаны мынысалыд, нош мон дорам кыльысал, кырӟасал но шулдыръяськысал.
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Пичи ӵаштыртыны быгатысал, Но Тон Монэ Ӧй Потысал Snapchat
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Эн дӥсьты, шайтан, мыным 2 часын уйин ” Кытын тон?”, пияш, мынӥд тон нахуй
You’d handwrite me letters when you went away
– Тон мыным кошкыкуд киын гожтэтъёс гожъясалыд
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Тонэн мыным капчигес луысал, тон тодысалыд мар вераны.
And maybe you’d still be a ho
– Нош, оло, тон шлюха луысал ни
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Но тон ке воштысалыд, шайтан басьтон, мон со сярысь ӧй тодысал
I want you to love me
– Мынам потэ, тон монэ мед яратод
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Йырсиез пештырске, йырсиез пештырске, йырсиез пештырске)
Like it’s 1965
– Али кадь 1965-тӥ ар
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Йырсиез пештырске, йырсиез пештырске, йырсиез пештырске)
Oh-oh
– О-о-о
I want you to want me
– Мынам потэ, тон монэ мед потод
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Йырсиез пештырске, йырсиез пештырске, йырсиез пештырске)
I think I’d give up a few rights
– Малпасько, куд-ог правоослэсь куштӥськысал
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Йырсиез пештырске, йырсиез пештырске, йырсиез пештырске)
If you would just love me
– Яратысалыд ке тон монэ гинэ
Like it’s 1965
– Али кадь 1965-тӥ ар
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Сяськаосын ӧс выжые вуысалыд но юасалыд мынэсьтым,
What I am doing an hour half past three
– Мар мон лэсьтӥсько ньылетӥ ӝыныяз,
We’d go to diners and movies and such
– Ресторанъёсы, киное но мукет со выллем ветлысалмы,
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Киосмес гинэ кутылысалмы, котькуд йӧтскемме но майбыр карысал,
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Мыным кызь луысал, нош тон понна ярасал, тыныд ньыльдон ке луысал
And that is fucked up, I know
– Таиз но быдэсак кырзам, мон тодӥсько
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Но, эсьмаса, та шакшы ӧсэтӥ пыремелэсь азьло ӧй кошкысалыд.
You fuckin’ fuck, fuck you
– Тон шузимем албасты, мын тон нахуй
I want you to love me
– Мынам потэ, тон монэ мед яратод
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Йырсиез вылэ ӝутэмын, йырсиез вылэ ӝутэмын, йырсиез вылэ ӝутэмын)
Like it’s 1965
– Али кадь 1965-тӥ ар
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Йырсиез пештырске, йырсиез пештырске, йырсиез пештырске)
Oh-oh
– О-о-о
I want you to want me
– Мынам потэ, тон монэ мед потод
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Йырсиез пештырске, йырсиез пештырске, йырсиез пештырске)
I think I’d give up a few rights
– Малпасько, куд-ог правоосылэсь куштӥськысал
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Йырсиез вылэ ӝутэмын, йырсиез вылэ ӝутэмын, йырсиез вылэ ӝутэмын)
If you would just love me
– Яратысалыд ке тон монэ гинэ
Like it’s 1965
– Али кадь 1965-тӥ ар
I guess Bud Light didn’t exist
– Мон малпасько, “Бад Лайт” ӧй вал.
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Чёрт, мон малпасько, киноос ӧй вал шуыса.
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Оло, соос но вал, мон уг оскиськы та дырпус, но
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Мон оскисько, тон мынам, нош мон тынад
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– Нош мынам укмыс нылы луысал, нош “Кырсь эктонъёс” модаын ӧй вал на, мон яратӥсько та киноез, шайтан басьтон.
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Но, остэ, ого, трос книгаосты лыдӟысалыд, о-ля-ля
