Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Now I’ve heard there was a secret chord
– Табере мон кылӥ, та мар луэ, кыӵе ке лушкем аккордъёс.
That David played and it pleased the Lord
– Та шудо, давид, кузё-инмарлы ярамон луиз, соку соос
But you don’t really care for music, do ya?
– Ачиз нош тон гур вылэ уж уг яра, озьы ӧвӧл-а?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Со тазьы ортче: ньылетӥ-а, витетӥ –
The minor fall, the major lift
– Ӧжыт усиз, мылкыд бадӟым
The baffled king composing “Hallelujah”
– Король йырвизез сураны, пӧраськыны “Аллилуйя”
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Your faith was strong, but you needed proof
– Оскон кужмо луоз, нош тон доказать луыны кулэ
You saw her bathing on the roof
– Тон адӟид-а, кызьы со липет йылын пылаське
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Толэзь югыт но чебер сое тӥляд киулады
She tied you to a kitchen chair
– Тон гулбеч соосты пукон борды думы
She broke your throne and she cut your hair
– Тон солэсь йырсизэ ӵышкиз но чиге трон
And from your lips she drew the Hallelujah
– Но тон ымдурме мозмытӥськыкуз “Аллилуйя”
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
You say I took the name in vain
– Тыныд верало, мар мыным та ним кутыны всуе
I don’t even know the name
– Но та нимен монэ уг тодо
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Нош мон та лэсьтэмын ке но, мар гинэ, ужам туж, тон-кыӵе солэн ужез?
There’s a blaze of light in every word
– Кыллэн котькуд тылсиосын пиштэ
It doesn’t matter which you heard
– Неважный а, мар-а тынад кылэмед
The holy or the broken Hallelujah
– Дун-чылкыт яке куасало “Аллилуйя”
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
I did my best, it wasn’t much
– Мон ваньзэ лэсьто, мар быгатозы, соос трос вал ини, нош озьы уг
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Мон шӧдытэк уг быгато, соин ик дауртӥз йӧтэ
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Мон, зэмзэ вераса, мон со понна ӧй лыкты шуыса, алдаськем тӥледды
And even though it all went wrong
– Котьма ке но мыноно наперекосяк
I’ll stand before the lord of song
– Мон кырӟан азям пуксьыны косӥз, Но монэн номыр ӧз луы кылын сяна, аллилуйя
With nothing on my tongue but hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Baby, I’ve been here before
– Детка, мон татын вазь луоз
I know this room, I’ve walked this floor
– Та комнатаын мон тодысал, мон ветлысал та-тӥ этаж
I used to live alone before I knew ya
– Мон одӥг-озь улӥд ке, кызьы тонэн эшъяськи
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Арка вылын флагез адӟыса, мон но тон мраморлэсь
Love is not a victory march
– Яратон – со уг вормон марш
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Сое куасалтыны но со кезьыт “Аллилуйя”
There was a time you let me know
– Дыр луиз ке, тодӥсько-а мон тонэ сёто
What’s really going on below
– Самой улӥ потэм уж
But now you never show it to me, do ya?
– Ноку но мон тӥледын уг возьматӥськы, таин нош али, озьы ӧвӧл-а?
And remember when I moved in you
– Но тодады возе, кызьы мон пыром, тон
The holy dove was moving too
– Дыдыкъёсын вырыса но, дун-чылкыт
And every breath we drew was Hallelujah
– Котькуд шокчонэ но луоз аслаз “Аллилуйя”.
Maybe there’s a God above
– Оло нош, дунне вылын инмарлы
But all I’ve ever learned from love
– Но ваньзэ, малы дышим улытозямы ми яратон
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Та, кызьы соос ыбыло-а, кин тонэ ортчиз
And it’s not a cry that you hear at night
– Та куараослэсь но ӧвӧл, тон-лэсь кылем уй бере
It’s not somebody who’s seen the light
– Та соос, кин адӟиз югыт
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Кезьытэн соосыз вормыны “Аллилуйя”
