Lorde – Shapeshifter Англи Кырӟанлэн Текстэз & Удмурт дунне Берыктон

Видеоклип

Кырӟанлэн Текстэз

Chewing gum, I know
– Сыскиськон резинка, мон тодӥсько
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Мынам ньылонам сылӥсь чырс шӧмыз ӧвӧл.
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Но йырам куара юа: изъёсыд вань – а?”
When you get close enough
– Куке тон матэ гинэ вуид
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Кусоосме лэзьяло но, вылӥе тубод.
In my room we can do anything you want
– Комнатаям ми ваньзэ лэсьтыны быгатӥськом, мар тынад потэ

Everyone that I’ve slept with
– Кинэн мон кӧлӥ
All the pairs of hands, I’m reckless
– Вань пар киос, мон визьтэм
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Мыным сотэк но умой ке, малы дугдэме уг луы?
Everything I want speeding up my pulse
– Мар мынам потэ, ваньзэ ӝогомытэ пульсэ.
I don’t sleep, don’t dream at all
– Мон уг изиськы, мыным воксё номыр уг вӧта
Give ’em nothing personal
– Эн сёт соослы номыр личной
So I’m not affected
– Озьы мыным со уг шӧдӥськы

I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Мон йӧ вал, мон гомась тыл вал.
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Мон кузьым, туп, жильы вал.
I’ve been the dice, the magic eight
– Мон вал лы,пӧртмаськись тямыс.
So I’m not affected
– Озьы мыным со уг шӧдӥськы
I’ve been the siren, been the saint
– Мон сирена вал, святой вал
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Виштыё емышез вал мон
I’ve been up on the pedestal
– Мон вал дан пьедесталын
But tonight I just wanna fall
– Но туннэ усеме гинэ потэ

Tonight I just wanna fall
– Туннэ усеме гинэ потэ
Yeah, tonight I just wanna fall
– Бен, туннэ усеме гинэ потэ

Mirror, mirror, on his shirt
– Синучкон, дэрем вылаз синучкон.
I see a hot mess in an antique skirt
– Мон адӟисько пӧсь жуг-жаг вашкала юбкаен
But the voice in my head says
– Но куарае йырам вера:
“Don’t let him leave alone”
– “Эн лэзь сое огназ кошкыны”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Мон нош ик со луисько (Ах, ах, ах, ах).
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Пинал муртлэсь янгыштэм луэмзэ адӟонъёс (Ах, ах, ах, ах).
How’d I shift shape like that?
– Кызьы мон озьы формаме воштыны быгатӥ?

Everyone that I’ve slept with
– Кинэн мон кӧлӥ
All the metal that I’ve messaged
– Вань кортэз, кудӥныз мон гожтэт пыр кусып вози
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Мыным сотэк но умой ке, малы дугдэме уг луы?
Everything I want speeding up my pulse
– Мар мынам потэ, ваньзэ сюлмы ӝоггес жугиське
I don’t sleep, don’t dream at all
– Мон уг изиськы, уйвӧтъёс воксё уг адӟиськы
Give ’em nothing personal
– Соослы номыр личной уг вераськы
So I’m not affected
– Озьы мыным со уг шӧдӥськы

I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Мон йӧ вал, мон тыл вал
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Мон вал кузьым, туп, жильы
I’ve been the dice, the magic eight
– Мон вал кубик, пӧртмаськись восьмерка
So I’m not affected
– Озьы мыным со ӧз шӧдӥськы
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Мон сирена вал, дун-чылкыт (О, со сыӵе)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Виштыё-виштыё емышез мон вал (Оборотень)
I’ve been up on the pedestal
– Мон пьедесталын вал.
But tonight I just wanna fall
– Но туннэ уйин синмаськеме гинэ потэ

Yeah, tonight I just wanna fall
– Зэм, туннэ уин синмаськеме гинэ потэ
Yeah, tonight I just wanna fall
– Зэм, туннэ уин синмаськеме гинэ потэ

I’ll kick you out and pull you in
– Мон тонэ сэрпалто но бордам кыско
Swear that you were just a friend
– Кыл сёт, тон эш гинэ вал шуыса
And when it’s all over again
– Нош куке ваньмыз выльысь быроз
Say I’m not affected
– Вера, мон вылын со уг шӧдӥськы
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Мон тонэ улляло но дорам куто (А, со)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Кыл сёт, тон эш гинэ вал (Оборотень)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Нош куке ваньмыз выльысь быроз (А-а)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Монэ со уг шӧдӥськы, шу (Ах-ах)

Ah-ah
– Ах-ах
Ah-ah
– Ах-ах
No, I’m not affected
– Ӧвӧл, мон вылын со уг шӧдӥськы
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Но туннэ ӝыт усеме гинэ потэ (мон вылын со уг шӧдӥськы)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: