Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Once, I was seven years old, my mama told me
– Одӥг пол, мыным сизьым арес дыръя, анае мыным вераз.
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Мын аслыд эшъёс шедьты, али тыныд оген луоз”.
Once, I was seven years old
– Куке но мыным сизьым арес вал.
It was a big, big world, but we thought we were bigger
– Со вал бадӟым-бадӟым дунне, но ми малпамы, ми эшшо но тросгес
Pushing each other to the limits, we were learnin’ quicker
– Ог – огмес йылозяз-пумозяз вуттыса, ӝоггес дышетским
By eleven, smokin’ herb and drinkin’ burnin’ liquor
– Дас одӥг арескам турын но кыскылӥмы ини, пӧсь юонъёс но юылӥмы
Never rich, so we were out to make that steady figure
– Ноку узыр ӧй вал, соин ик та усто результат понна тыршизы.
Once, I was eleven years old, my daddy told me
– Одӥг пол, мыным дас одӥг арес дыръя, тятяе мыным шуиз.
“Go get yourself a wife or you’ll be lonely”
– “Шедьты аслыд кышно, яке тон огнад луод”.
Once, I was eleven years old
– Куке но мыным дас одӥг арес вал.
I always had that dream like my daddy before me
– Мон со сярысь котьку но малпалляй, папае мон дорозь кадь ик.
So I started writin’ songs, I started writin’ stories
– Со понна кырӟанъёс гожъяны кутски, веросъёс гожъяны кутски.
Something about that glory just always seemed to bore me
– Мар ке но та данын котьку монэ мӧзмыт поттылӥз.
‘Cause only those I really love will ever really know me
– Малы ке шуоно соос гинэ, кинэ мон зэмзэ но яратӥсько, монэ зэмзэ но тодыны быгато.
Once, I was twenty years old, my story got told
– Одӥг пол, мыным кызь арес дыръя, мынам историе верамын вал.
Before the mornin’ sun, when life was lonely
– Шунды ӝужан азьын, улон огназ дыръя.
Once, I was twenty years old (Lukas Graham!)
– Одӥг пол, мыным кызь арес дыръя (Лукас Грэм!)
I only see my goals, I don’t believe in failure
– Мон аслэсьтым ужпумъёсме гинэ адӟисько, янгышъёслы уг оскиськы
‘Cause I know the smallest voices, they can make it major
– Малы ке шуоно мон тодӥсько, тужгес пичи куараос но ужез серьёзной карыны быгато.
I got my boys with me, at least those in favor
– Монэным ӵош пиосы, кылсярысь, мон понна кинъёс.
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
– Нош кошкемелэсь азьло ӧм пумиське ке, мон оскисько, бергес адӟисько
Once, I was twenty years old, my story got told
– Огпол, кызь арес дыръям, мыным веразы историмес
I was writin’ ’bout everything I saw before me
– Мон гожъяй ваньмыз сярысь, мае ас азям адӟи.
Once, I was twenty years old
– Куке но мыным кызь арес вал.
Soon, we’ll be thirty years old, our songs have been sold
– Ӝоген милемлы куамын тырмоз, кырӟанъёсмы быдэс дуннеын вузаськизы
We’ve traveled around the world and we’re still roamin’
– Быдэс дуннеез котыръямы но дуннеез котыръяськомы на
Soon, we’ll be thirty years old
– Ӝоген милемлы куамын арес тырмоз.
I’m still learnin’ about life, my woman brought children for me
– Али но улонлы дышетскисько, нылкышное мыным нылпи вайиз.
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
– Озьы мон быгатӥсько соослы вань кырӟанъёсме кырӟаны, учыръёсме вераны.
Most of my boys are with me, some are still out seekin’ glory
– Тросэз пиосы монэн ӵош, куд – огез али но данзэ утча.
And some I had to leave behind, my brother, I’m still sorry
– Нош куд-огъёссэ мыным кельтоно луиз, братэ, али но жалясько
Soon, I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
– Ӝоген мыным куатьтон арес тырмоз, папаелы куатьтон одӥг арес тырмиз
Remember life and then your life becomes a better one
– Улон сярысь тодад возь, соку улонэд умойгес луоз.
I made a man so happy when I wrote a letter once
– Одӥг пол гожтэт гожтыкум, мон адямиез сыӵе шудо кари.
I hope my children come and visit once or twice a month
– Шумпотӥсько, нылпиосы толэзяз огпол яке кык пол ветлозы шуыса.
Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Ӝоген мыным куатьтон арес тырмоз, мон малпало-а, мар-дунне кезьыт.
Or will I have a lot of children who can warm me?
– Али монэ шунтыны быгатӥсь нылпиосы трос луозы-а?
Soon, I’ll be sixty years old
– Ӝоген мыным куатьтон арес тырмоз.
Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Ӝоген мыным куатьтон арес тырмоз, мон малпало-а, мар-дунне кезьыт.
Or will I have a lot of children who can warm me?
– Али монэ шунтыны быгатӥсь нылпиосы трос луозы-а?
Soon, I’ll be sixty years old
– Ӝоген мыным куатьтон арес тырмоз.
Once, I was seven years old, my mama told me
– Одӥг пол, мыным сизьым арес дыръя, анае мыным вераз.
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Шедьты аслыд эшъёс, сотэк оген луоз”
Once, I was seven years old
– Одӥг пол мыным сизьым арес вал
Once, I was seven years old
– , Огпол мыным сизьым арес вал.
