Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
I don’t know what to do
– Мон уг тодӥськы, мар карыны
Thought I was righteously leading our people, but
– Малпасько вал, шонер нуисько калыкмес, но
Now I’m faced with the truth
– Табере зэмлыкен ваче син пумиськи
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Кыӵе азьветлӥсь ӟечсэ уродэзлэсь висъяны уз быгаты?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Вань та куанер лулъёсты, кӧня утьыны луысал?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Кызьы мон оскыны быгатӥ сокем лек но урод правосудилы?
One seeks an answer that one can not grant her
– Адями солы сётыны быгатӥсьтэм валэктон утча.
You’re looking for light only you can ignite
– Ачид гинэ ӝуатыны быгатӥсь тылэз тон утчаськод
Every transgression must serve as a lesson
– Котькудӥз янгыш урок выллем луыны кулэ
Yesterday, you drew sorrow
– Толон тон вайид кайгу
What will you do tomorrow?
– Мар карод тон ӵуказе?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Та пиосты, нылъёсты виыны косыса сётыку, мон асме чик но визьмогес уг шӧдӥськы.
(You can’t hide)
– (Тон уд быгаты ватскыны)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Кызьы мон оскыны быгатӥсько, янгыш самомнение вылын кылдытэм эшшо одӥгзэ резь-куаж уг вера шуыса?
(Look inside)
– (Пушкад учкы)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Чигнай ке, милемыз утьытэк кельтӥ ке, Луоз-а со, мар мон уг шӧдӥськы кышкытлык Адзыны Быгатэ.
You can’t know, though time flows on
– Тон уд быгаты тодыны йӧн-йӧн, дыр бызе ке но
So you must bear the cross bestowed upon you
– Озьы тон вылэ понэм киросэз нуыны кулэ
Take pity, I pray
– Жаля, мон курисько
Give me a sign, what’s your guidance?
– Сёт мыным пус, кызьы тон нуод монэ?
Please show me the way
– Пожалуйста, сюрес возьматы мыным
You speak of choices made by other voices
– Тон вераськод мукет куараосын лэсьтэм быръён сярысь
You can only atone (Tell me how to atone)
– Тон быгатӥськод мозмытыны гинэ (Вера мыным, кызьы мозмытыны).
Once you speak with your own
– Асладэныз вераськид гинэ
If souls from damnation
– Лулъёс утиськизы ке каргамлэсь
Can earn their salvation
– Асьсэлэсь утемзэс данъяны быгато
And find their forgiveness on high
– Инмын асьсэлэсь куштӥськонзэс шедьтозы
How do I?
– Кызьы мыным сое лэсьтоно?
