Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Hit it
– Шуккиз со
The bridesmaids wanted a celebration
– Кен туганзэ праздник лэсьтыны малпаз
So we took a trip, bachelorette vacation
– Озьыен, мон кошко ветлӥз, вылэ девичник
‘Cause we know she needs one
– Малы ке шуоно мон тодӥсько, мар кулэ соослы та.
A break from Matthew
– – Ысь Мэтью шутэтскылы
Just kidding, Matt
– Мынам гинэ шудэ, Мэтт
We’re glad she has you
– Ми шумпотӥськом, дорамы мар тонэныд луэ, сое
We’re out, the shots are flowing, yeah
– Мон эрикын, шуре вия ыбиз, мед
Guys on the dance floor grooving, yeah
– Танцпол пиос вылэ ӝуатӥськиз, мед
Yeah, we say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– Бен, мон верасько: “Ӧвӧл, тау, басьты соосты”, мед
Sing it
– Та сиё
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– Али со вылысь классной пияшъёс, но кельшиз гея
Heard his name is Domingo
– Кылем-а, сое ӧтизы Доминго
Second location, maybe he’s bi
– Кыкетӥ интые потӥз, оло, сое би
Still dancing with Domingo
– Ваньзылы ӵош эктыны на Доминго
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– Куинетӥ позицизэ, быдэсак шонер-а, копак Доминго йӧтэ
“I can’t wait to be his wife”
– “Мон витё уг луы, кышномурт-а бере со станэ”
She’s pointing to Domingo
– Со вылын возьматэмын Доминго
In the bathroom, we take her aside
– Асьме шаере со нуэ ванная
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– Со шуиз: “Эн бугыръяське, мон уг гожез выжизы”
“Think of your fiancé”
– “Эмеспи сярысь малпа ачиз”
She says, “Good reminder”
– Со шуиз: “Умой тодэ ваён”
Hands me her ring
– Мон аслэсьтым кульчоме кыскиллям
Then we can’t find her
– Собере нош мон уг быгатӥськы, со шедьтоз
Now we’re back in the house, in the hot tub
– Но тани нош ик асьме коркаямы, пӧсь ваннаын
She’s there with Domingo
– Отын со Доминго
Ask him to leave, get a hotel
– Со но кошкиз кунокуаын выжтыны курыса
She’s vibing with Domingo
– Соин ӵош доминго быдэсмиз
At the Marriott, googling Domingo
– Кунян ваён-ын “Марриотт”, гугл люка доминго
Just to make sure he’s not psycho
– Ышанӥсько гинэ мед, пе, психъёс ӧвӧл со
But he’s actually a doctor and randomly a model
– Нош сое уж вылын: ачиз но врач, малпаськытэк, котельников
And he volunteers with weird sick animals
– Висись пудо-животъёс но ужа йӧспӧртэм соин ӵош волонтеръёс
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– Соку гинэ та кырӟанлэн пуштросэз, мар мон выходнойёсы келси ваньзэ воштыны?
No, the point is, it’s espresso
– Ӧвӧл, солэн малпанъёсаз, ма та эспрессо
You’re not even listening to the lyrics
– Кырӟан тон кылзӥськыны но уг текст
That’s all I’m listening to
– Вань та, монэ кылзыны шуыса
The next day, she said “Nothing happened”
– Вуонояз нуналэ, со шуиз: “номыр но уз луы”
They talked all night about you, Matthew
– Быдэс уйзэ со сярысь верало тӥлед, Мэтью
Then at brunch, she just starts crying
– Нош собере-а, бер-сиськон понна, со бӧрдыса кутскизы гинэ
We ask her “Why?”
– Мон солэсь юай: “Малы?”
She says, “I’m just so tired”
– Со шуиз: “мон жадисько озьы гинэ”
We say, “Take a nap”
– Мон шуисько: “Умметскем”
She says, “I’m not that kind of tired”
– Со ответ сётэм: “Мон сокем ӧй жадьы”
Hey Matt, came all this way
– Ӟечбур, Мэтт, ваньзэ лэсьто та сюрес
Had to explain, direct from Domingo
– Валэктыны луоз, напрямую-ысь Доминго
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Келси – эшъёсыз-лэсь, сузэре кадь со мыным
But we did hook up though
– Мон нош ик ваньзэ саптаськемез картэз
I hope we can still be friends
– Мон оскисько, вань на, мар милемын луыны быгатысал эшъёсмы
