Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Ohh-ehh
– Ох-Эхх
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э – э, zangalewa (Отра отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э – э, zangalewa (Отра отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э – э, zangalewa (Отра отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э-э, зангалева (Отра, отра)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Тон ӟеч солдат, ожмаськонъёссэ бырйись
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Басьты астэ кияд, курткы, берытскы энерад
You’re on the front line, everyone’s watching
– Тон передовойын, ваньзы шорад учко.
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Тон тодӥськод-а, мар-а со серьёзной, матынгес луиськом, та пумыз ӧвӧл на.
The pressure’s on, you feel it
– Давление кужмоя, тон сое шӧдӥськод.
But you got it all, believe it
– Но тынад ваньмыз вань, оскы солы
When you fall get up, oh-oh
– Усиськод ке, султы, о-о.
And if you fall get up, eh-eh
– Нош тон усид ке, султы, нош
Zamina-mina, zangalewa?
– , Замина-мина, зангалева?
‘Cause this is Africa
– Малы Ке Шуоно Со Африка.
Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вак, вак, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– Туэ Африка понна
Listen to your God, this is our motto
– Кылзэлэ Асьтэлэсь Инмардэс, сыӵе девизмы.
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Дыр вуиз чиляны, черодъёсын эн сылэ, куке тӥледлы маке лэсьтыны кулэ
People are raising their expectations
– Калык азе арысь аре бадӟымесь куронъёс пуктӥсько.
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Азьланьтэ но соосты тырмыт, та тӥляд дырды, чик шугъяськытэк.
Today’s your day, I feel it
– Туннэ тынад нуналыд, мон шӧдӥсько сое.
You paved the way, believe it
– Тон сюрес лёгид, талы оскы
If you get down, get up, oh-oh
– Тыныд секыт ке, султы, о-о-о.
When you get down, get up, eh-eh
– Куке тыныд секыт, султы, а – а
Zamina-mina, zangalewa?
– , Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– Туэ Африкае
Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вак, вак, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха – ха
Zamina-mina, hé-hé
– , Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вак, вак, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– Туэ Африкае
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Авабуйе ламаджони, мама-ипикипики, а до Я
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Бати суза, мама-ламаджони, мама-ипикипики, востокысь Западэ
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi Вак-Вак, Ма, эй-эй, Вак-Вак, Ма, эй-эй,
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Басьтыны’ mazibuye izizwe, Малы Ке Шуоно Та Африка.
Zamina-mina
– Замина-мина
Anawa, ha-ha
– Анава, ха – ха
Zamina-mina
– , Замина-мина
Zamina-mina
– , Замина-мина
Anawa, ha-ha
– Анава, ха – ха
Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вак, вак, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха – ха
Zamina-mina, hé-hé
– , Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вак, вак, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– Туэ Африкае
Django, hé-hé
– Джанго, хе – хе
Django, hé-hé
– Джанго, хе – хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха – ха
Django, hé-hé
– Джанго, хе – хе
Django, hé-hé
– Джанго, хе – хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха – ха
This time for Africa
– Туэ Африка понна
This time for Africa
– Туэ Африка понна
We’re all Africa (Zama qhela)
– Ми ваньмы-Африка (Зама хела).
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Ми ваньмы-Африка (Квела, квела).
(Zama qhela)
– (Зама хела)
