Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор
Do you think it’s forever?
– Тон малпаськод, со пыраклы?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Мон Со Портофино тусыз сярысь малпасько вал, Куке тон Мыным Plaza Athénée жингыртӥз.
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– О-о-о, ӵем дыръя мон интыын сокем гламурноез ӧвӧл
All the right guys promised they’d stay
– Вань кулэ пиос кылё шуыса сӥзизы.
Under bright lights, they withered away
– Яркыт тыл улын соос шуязы
But you bloom
– Но тон сяськаяськиськод
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Портофино йырысьтым ӧз поталля (нош мон малпасько, тӥ тодӥськоды малы).
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Нош гожтэтъёсад куке но “Ӟеч Лу”шуэм ке.
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Мон Викышъяса Бӧрдысал, Кызьы Виолет, Элизабет Тейлор.
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Вера мыным честно, тон малпаськод, мар со пыраклы?
Been number one, but I never had two
– Мон вал одӥг номер, но мынам ноку но кык ӧй вал
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Нош мон шулдыръяськыны уг быгаты, мынам ке уг луы…
Be my NY when Hollywood hates me
– Лу Мынам Нью-Йорк, Куке Голливуд монэ адӟемпотостэм каре.
You’re only as hot as your last hit, baby
– Берпуметӥ хитэд кадь ик пӧсь тон, нуные
Been number one, but I never had two
– Одӥг номер вал, но кыкез мынам ноку ӧй вал
And I can’t have fun if I can’t have you
– Нош мон уг быгаты шулдыръяськыны, уг быгаты ке тонэ басьтыны
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Эй-эй, мар ӵектыны быгатӥськод ныллы, кудӥзлэн вань ваньмыз но со дыре ик номыр ӧвӧл?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Нуные, Мон Cartier воштысал солы, кинлы оскыны луэ (Шузи).
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Musso-Ын но Frank ‘ – ын устоез стендэ ветлӥмы.
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Мынэсьтым шуг-секытъёс гинэ, шуисько, “Тау”гинэ.
And you
– Тӥ но
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Учкы мон шоры озьы, кызьы тон гипнотизировать, мон малпасько, тон тодӥськод-а малы
And if you ever leave me high and dry
– Нош куке но монэ шуге-леке куштӥд ке
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор кадь зар-зар бӧрдысал
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Вера мыным честно, тон малпаськод, со пыраклы?
Been number one, but I never had two
– Одӥг номер вал, но мынам кыкез ноку ӧй вал
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Нош мынам шулдыръяськеме уг луы, мынам ке уг луы…
Be my NY when Hollywood hates me
– Лу Мынам Нью-Йорке, Куке Голливуд монэ адӟемпотостэм каре.
You’re only as hot as your last hit, baby
– Берпуметӥ хитэд кадь ик пӧсь тон, нуные
Been number one, but I never had two
– Одӥг номер вал, но мынам кыкез ноку ӧй вал
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Мон но шулдыръяськыны уг быгаты, тон монэн ӵош ӧд ке луы (А)
Elizabeth Taylor (Oh)
– Элизабет Тейлор
Do you think it’s forever? (Oh)
– Тон малпаськод, со пыраклы? (О)
If I can’t have you
– Тон монэн ке ӧд луы
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (А) вань тӧдьы бриллиантъёсы но гажанъёсы-со пыраклы
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ах) газетъёсын, экранын но соослэн йыразы
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ах) вань тӧдьы бриллиантъёсы, гажанъёсы-со пыраклы
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– Мон сяна, ноку эн люкиськы
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Мон зар-зар бӧрдысал, Элизабет Тейлор.
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Вера мыным честно, тон малпаськод, мар со пыраклы?
Been number one, but I never had two
– Мон вал одӥг номер, но мынам ноку но кык ӧй вал
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Нош мынам шулдыръяськеме уг луы, мынам ке уг луы… (Тонэ)
Be my NY when Hollywood hates me
– Лу Мынам Нью-Йорке, Куке Голливуд монэ адӟемпотостэм каре.
You’re only as hot as your last hit, baby
– Берпуметӥ хитэд кадь ик пӧсь тон, нуные
Been number one, but I never had two
– Одӥг номер вал, но мынам кыкез ноку ӧй вал
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Нош мон шулдыръяськыны уг быгаты, мынам ке уг луы— (Тон)
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Тӧдьы бриллиантъёсы но гажанъёсы ваньзы-со пыраклы (Элизабет Тейлор).
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Тон малпаськод, со пыраклы?) Газетъёсын, экранын но соослэн йыразы
All my white diamonds and lovers are forever
– Вань тӧдьы бриллиантъёсы но гажанъёсы-со пыраклы
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Неужто тон ноку но мон сяна уд луы кин ке, о
