Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
– Кин люкетоз асьмелы нош ик гомӟем тыл пушкы зымыны
If we know the steps anyway?
– Вамышъёсты тодӥськом ни ке?
We embroidered the memories of the time I was away
– Дорам луымтэ дыры сярысь тодэ ваёнъёсмес пужъятӥмы.
Stitching, “We were just kids, babe”
– Вуриськыны: ми нылпиос гинэ вал, нуные.
I said, “I don’t mind, it takes time”
– Мон шуи: мон пумит Ӧвӧл, талы дыр кулэ.
I thought I was better safe than starry-eyed
– Мон малпасько вал, мар ке но бадӟымез сярысь малпамлэсь умойгес луоз шуыса, кышкатэк улыны.
I felt aglow like this
– Али кадь шудо луэмме шӧдӥ
Never before and never since
– Ноку но азьло но, ноку но бере но
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Нырысьсэ адӟиськемдэ валад ке, со легенда луоз
You and I go from one kiss to getting married
– Одӥг чупчи дорысен сюан дорозь ми тонэн сюрес лёгим
Still alive, killing time at the cemetery
– Весь улэп на, шайвылын дырез вииськод
Never quite buried
– Таки пумозяз ватымтэ
In your suit and tie, in the nick of time
– Костюмен но галстукен, самой берло дыре
You low-down boy, you stand-up guy
– Тон лапег адями, тон йыг-йыг пияш.
You Holy Ghost, you told me I’m the love of your life
– Тон, Святой Дух, тон верад вал мыным, мон тынад вань улонэдлэн яратонэз шуыса.
You said I’m the love of your life
– Тон шуид вал, мон вань улонэдлэн яратонэз
About a million times
– Миллион пол
Who’s gonna tell me the truth when you blew in with the winds of fate
– Кин вералоз мыным зэмлыкез, куке тон пырид даур тӧлэн
And told me I reformed you?
– Нош верад-а мыным, мон тонэ тупатӥ шуыса?
When your impressionist paintings of heaven turned out to be fakes
– Куке тынад импрессионистъёслэн райез возьматӥсь суредъёсыд пӧяськон учыръёс луизы
Well, you took me to hell too
– Мар бен, тон но келяд монэ адэ
And all at once, the ink bleeds
– Нош шӧдтэк шорысь чернила вияз
A con man sells a fool a get-love-quick scheme
– Мошенник дуринчилы вуза яратон ӝог шедьтон схемаез.
But I’ve felt a hole like this
– Но мон али кадь буш интыез ӧй шӧдылы
Never before and ever since
– Ноку но азьло но со дырысен
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Нырысьсэ адӟиськемзэс валады ке, со легендарной луоз
What we thought was for all time was momentary
– Пыраклы лыдъяммы вакчи луэм
Still alive, killing time at the cemetery
– Весь улэп на, шайвылын дырез вииськод
Never quite buried
– Таки быдэсак ватэмын ӧвӧл
You cinephile in black and white
– Тон сьӧд-тӧдьы киноез яратӥсь
All those plot twists and dynamite
– Ваньмыз та сюжет кожонъёс но пуштӥсь.
Mr. Steal Your Girl, then make her cry
– нылдэ лушкам мистер, собере бӧрдытэм
You said I’m the love of your life
– Тон шуид, мон вань улондэ яратон
You shit-talked me under the table
– Тон мыным ӝӧк улын юрӟым ужъёс верад
Talkin’ rings and talkin’ cradles
– Вераськись кульчоос но кӧкыос
I wish I could un-recall
– Жаль, мон уг быгатӥськы вунэтыны
How we almost had it all
– Кызьы милям ваньмыз ик пӧрмиз
Dancing phantoms on the terrace
– Террасаын эктӥсь пӧртмаськонъёс.
Are they second-hand embarrassed
– Кутэм арбериослэсь кепырало
That I can’t get out of bed
– Валесысь султэме уг луы шуыса
‘Cause something counterfeit’s dead?
– Малы ке шуоно пӧяськон кулӥз?
It was legendary
– Легендарной вал со
It was momentary
– Со вакчи вал
It was unnecessary
– Кулэез ӧй вал
Should’ve let it stay buried
– Лушкем кельтоно вал сое
Oh, what a valiant roar
– О, кыӵе батыр вузэм!
What a bland goodbye
– Кыӵе небыт люкиськон
The coward claimed he was a lion
– Шӧртчи верамъя, со лев
I’m combing through the braids of lies
– Ӧрекчаськон кусоос пыртӥ потӥсько
“I’ll never leave,” “Never mind”
– “Мон ноку уг кошкы”, “эн басьты йырад”
Our field of dreams engulfed in fire
– Малпанъёсмылэн бусызы тылын басьтӥськемын
Your arson’s match, your somber eyes
– Тыл понэмедлэсь Спичка, пеймыт синъёсыд
And I’ll still see it until I die
– Нош мон кулытозям сое адӟо ни
You’re the loss of my life
– Тон-улонме ыштон.
