Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
I heard you calling on the megaphone
– Мон кылӥ, кызьы тон монэ мегафонэ ӧтьылӥд
You wanna see me all alone
– Тон монэ воксё огнаме адӟемед потэ
As legend has it, you are quite the pyro
– Кызьы вера легенда, тон зэмос тыл понӥсь
You light the match to watch it blow
– Спичкаез ӝуатӥськод учкыны, кызьы со ӝуатскоз
And if you’d never come for me
– Нош мон сьӧры ноку но ӧй лыктысал ке
I might’ve drowned in the melancholy
– Мон, оло, выйысал меланхолие.
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– Аслым (Мыным), аслым (Аслым) но мыным (Мыным)
Right before you lit my sky up
– Инме югдытэмед азьын ик
All that time
– Весь со вакыт
I sat alone in my tower
– Башняям огнам пуки
You were just honing your powers
– Быгатонлыкъёстэ гинэ шерылӥд
Now I can see it all (See it all)
– Табере мон ваньзэ сое адӟисько (Ваньзэ Сое Адӟисько)
Late one night
– Одӥг пол бер уин
You dug me out of my grave and
– Тон монэ шайгуысь поттӥд но
Saved my heart from the fate of
– утиз сюлэмме адӟонлэсь
Ophelia (Ophelia)
– Офелия
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– Уть сое музъем вылын (Land), зарезь (Sea), инбам (sky).
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Аслад киосыдлы, командаедлы, ас шӧдонъёсыдлы оскымон луон понна кыл сёт.
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Мыным одно ик, кытын, пӧй, тон вал (Вал), малы ке шуоно али (Али) тон мынам
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Со луоз со изьымтэ уй, кудӥз сярысь тон малпад вал
The fate of Ophelia
– Офелиялэн Шудэз.
The eldest daughter of a nobleman
– Аристократлэн бадӟымез нылыз
Ophelia lived in fantasy
– Офелия фантазиосын улӥз
But love was a cold bed full of scorpions
– Но яратон валес кезьыт, скорпионъёсын тырмем.
The venom stole her sanity
– Йырсазьзэ уретӥз Яд
And if you’d never come for me (Come for me)
– Нош тон ноку но сьӧрам ӧй лыктысал ке (мон сьӧры ӧй лыктысал)
I might’ve lingered in purgatory
– Мон, оло, чистилищеын ӝегасал.
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– Тон мон котыртӥ жильы (жильы), корона (корона), виноградпуд (виноградпуд)кадь биниськиськод
Pulling me into the fire
– Тыл пушкы кыскыса
All that time
– Весь со вакыт
I sat alone in my tower
– Башняям огнам пуки
You were just honing your powers
– Быгатонлыкъёстэ гинэ шерылӥд
Now I can see it all (See it all)
– Табере мон ваньзэ сое адӟисько (ваньзэ Адӟисько)
Late one night
– Одӥг пол бер уин
You dug me out of my grave and
– Тон монэ шайгуысь поттӥд но
Saved my heart from the fate of
– утиз сюлэмме адӟонлэсь
Ophelia (Ophelia)
– Офелия (Офелия).
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Музъем вылын (Land), зарезь вылын (sea), инмын лу
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Кыл сёт киостылы, командаедлы, шӧдонъёсыдлы оскымон луэмед понна.
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Мыным одно ик, кытын, пӧй, тон вал (Вал), малы ке шуоно али (Али) тон мынам
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Со луоз со изьымтэ уй, кудӥз сярысь тон малпад вал
The fate of Ophelia
– Офелиялэн Шудэз.
‘Tis locked inside my memory
– Со мынам йырам пытсамын
And only you possess the key
– Нош тынад гинэ усьтонэд вань
No longer drowning and deceived
– Уг выйиськы ни, уг алдаськы
All because you came for me
– Ваньмыз но мон сьӧры лыктэмед понна
Locked inside my memory
– Йырам пытсамын
And only you possess the key
– Нош тынад гинэ усьтонэд вань
No longer drowning and deceived
– Уг выйиськы ни, уг алдаськы
All because you came for me
– Ваньмыз но мон сьӧры лыктэмед понна
All that time
– Весь со вакыт
I sat alone in my tower
– Башняям огнам пуки
You were just honing your powers
– Быгатонлыкъёстэ гинэ шерылӥд
Now I can see it all (I can see it all)
– Табере мон ваньзэ сое адӟисько (мон ваньзэ сое адӟисько)
Late one night
– Одӥг пол бер уин
You dug me out of my grave and
– Тон монэ шайгуысь поттӥд но
Saved my heart from the fate of
– утиз сюлэмме адӟонлэсь
Ophelia (Ophelia)
– Офелия
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Музъемлы (Land), зарезьлы (sea), инбамлы (sky)оскиськымон лу
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– Кыл сётӥсько ас киосылы (Your hands), командаелы, флюидаосылы.
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– Мыным одно ик, кытын, пӧй, тон вал (Тон вал), малы ке шуоно али (малы ке шуоно али) тон мынам.
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Со луоз со изьымтэ уй, кудӥз сярысь тон малпад вал
The fate of Ophelia
– Офелиялэн Шудэз.
You saved my heart from the fate of Ophelia
– Тон Мынэсьтым сюлэмме Офелиялэн шудэзлэсь утид
