Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Егит адями, пуштыр кулэ ӧвӧл, мон шуысал.
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Егит адями, музъем вылысь ӝутскиз, мон шуысал
Young man, ’cause you’re in a new town
– Егит адями, малы ке шуоно тӥ выль городын
There’s no need to be unhappy
– Эн шуд луыны кулэ
Young man, there’s a place you can go, I said
– Егит адями, вань интыосын, кытчы тӥ мыныны быгатоды, мон шуысал
Young man, when you’re short on your dough you can
– Егит адями, тынэсьтыд уксё уг тырмы ке, тон быгатӥськод
Stay there and I’m sure you will find
– Отчы дугдо, но оске мыным, шедьтоз-а тон
Many ways to have a good time
– Трос дырез ортчытыны ӟеч амал
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. c. m. a. шулдыр. Та умой – дугды, M. A. C. Y.
They have everything for young men to enjoy
– Татын луоз ваньмыз, мар кельше егит адями быгатэ
You can hang out with all the boys
– Тусоваться пияш ваньзэ тон быгатӥськод, кин отын вал
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. c. m. a. шулдыр. Та шулдыр – C. кылем M. A. Y.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Быгатоно ас радазы тӥледлы ваё, ческыт сиськыны быгатоз
You can do whatever you feel
– Тон сое ваньзэ лэсьтыны быгатӥськод, мар тон заблагорассудиться
Young man, are you listening to me? I said
– Егит пи, мыным тон кылзӥськод? Мон шуысал
Young man, what do you want to be? I said
– Егит адями, кин тӥледлы кулэ луозы-а? Мон шуысал
Young man, you can make real your dreams
– Егит адями, ас малпанъёсам тон быгатӥськод, реальность мугоратэм
But you’ve got to know this one thing
– Тон тодыны кулэ, одӥг арбери Но
No man does it all by himself, I said
– Мон шуысал, малы нокин но уг лэсьты та оген
Young man, put your pride on the shelf
– Егит адями, ас ужзэ вылӥ кема ящикъёсы
And just go there, to the Y.M.C.A.
– Но отчы гинэ мыном, M. A.-ын C. Y.
I’m sure they can help you today
– Мон оскисько , со туннэ тӥледлы юрттыны быгатэ
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. A. ческыт C. дугдоно
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. A. ческыт C. дугдоно
They have everything for young men to enjoy
– Со вал дормылэн ваньмыз, мар кельше егит адями быгатэ
You can hang out with all the boys
– Ваньзэ тон быгатӥськод пияш тусоваться
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. A. C. дугдылы ческыт отел
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. A. ческыт C. дугдоно
You can get yourself clean, you can have a good meal
– – Тон быгатом, ас радъёсамы ваё, ческыт сиськыны
You can do whatever you feel
– Тон сое ваньзэ лэсьтыны быгатӥськод, мар тон заблагорассудиться
Young man, I was once in your shoes, I said
– Егит адями, одӥг пол мон инты, шуысал мон
I was down and out with the blues, I felt
– Мон зӥбыт, мыным ӝож вал, мон шӧдӥсько
No man cared if I were alive
– – Озь сое нокин но уг луыло ужын, яке мон ӧвӧл улэп
I felt the whole world was so jive
– Мон шӧдӥсько, маке вань дунне коты улон
That’s when someone came up to me and said
– Кин кызьы-мон доры лыктӥз но шуиз со
“Young man, take a walk up the street
– “Адямиослэн пиналъёссы, ураметӥ лёгаськиськом”
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Интыез отын луиз, кудӥз нимаське C. M. A. Y.
They can start you back on your way”
– Соослы юрттыны быгатоды тӥ тон вуиллям сюрес вылэ”.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. A. ческыт C. дугдоно
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. A. ческыт C. дугдоно
They have everything for young men to enjoy
– Со вал дормылэн ваньмыз, мар кельше егит адями быгатэ
You can hang out with all the boys
– Ваньзэ тон быгатӥськод пияш тусоваться
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. C. M. A.-ын, – ын
Y.M.C.A.
– Y. C. шулдыр M. A.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– пиналъёслы адямиез, егит муртэ, кулэ уз куашка
Young man, young man, get yourself off the ground
– Егит адями, егит мурт, музъем вылысь ӝутско
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– ИМКА, ИМКА умой луысал, егитъёс адямиез, егит муртэ, мон тонэ кылзо-а?
Y.M.C.A.
Young man, young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Егит адями, егит адями, кин тӥляд потэ-а луоз?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Y. C. M. A., таяз тон шедьтод-а
Y.M.C.A.
– Y. C. M. A.
No man, no man does it all by himself
– Одӥг пиосмурт но, таиз но одӥг пиосмурт оген ужъёс уг лэсьты
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Егит адями, егит мурт, ас ужезлы вылӥ кема ящикъёсы
Y.M.C.A. and just go to the
– но огшоры мынэ
Y.M.C.A.
– Y. C. M. A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Егит адями, егит мурт, мон куке-соку улон инты луоз
Young man, young man, I was down with the blues
– Егит адями, егит мурт, зӥб вал мон хандра
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. C. M. A., ческыт та дугдӥзы
