Відеокліп
Текст Пісні
Big Syke, Newt, Hank
– БІГ Сайк, Ньют, Хенк
Beugard, Big Sur
– Бьюгард, Біг Сур
Y’all know how this shit go
– Ви всі знаєте, як це буває
All eyes on me
– Всі дивляться на мене
Motherfuckin’ O.G
– Чортів О. Г.
Roll up in the club and shit, is that right
– Закочуємося в клуб і все таке, вірно
All eyez on me
– Всі дивляться на мене
All eyez on me
– Всі дивляться на мене
But you know what?
– Але знаєш що?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– Б’юся об заклад, ти заплутався, ти не знаєш, кому довіряти
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– Так багато ніггерів, які ненавидять Плайю, намагаються бути схожими на нас
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Кажуть, що готові до фанку, але я не думаю, що вони знають
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Прямо в глибини пекла, ось куди відправляються ці труси
Well are you still down nigga, holla when you see me
– Ну що, ніггер, ти все ще засмучений, привіт, коли побачиш мене
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– І нехай ці дияволи пошкодують про день, коли вони нарешті звільнили мене
I got a caravan of niggas every time we ride
– У мене є караван ніггерів кожного разу, коли ми їдемо
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– Задираю ублюдків, коли ми проходимо повз
Until I die; live the life of a boss playa
– , Поки не помру; живу життям боса.
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– Тому що, навіть коли я високий, трахайся зі мною, а потім переходь дорогу.
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– Майбутнє в моїх очах, тому що все, що я хочу, – це готівка та інше.
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– “Бенц” з п’ятьма колесами, хизується помітними кільцями, ух
Bitches pursue me like a dream
– Сучки переслідують мене, як уві сні
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Я вмію зникати у тебе на очах, як наркоман
It seems, my main thing was to be major paid
– Здається, моєю головною справою було бути високооплачуваним
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– Гра гостріше гребаного леза бритви
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Кажуть, гроші приносять сучок, суки приносять брехню
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Один ніггер заздрить, і ублюдки вмирають
Depend on me like the first and fifteenth
– Покладайся на мене, як перший і п’ятнадцятий
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Вони можуть затримати мене на секунду, але цим панкам мене не дістати
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– У нас четверо ніггерів у лоу-райдерах та лижних масках
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Кричать “бандитське життя” щоразу, коли проходять повз
All eyes on me
– Всі дивляться на мене
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живи життям негра-головоріза, до дня, коли я помру
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Живи життям боса (Всі дивляться на мене) , тому що навіть під кайфом
All eyez on me
– Всі дивляться на мене
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живи життям негра-головоріза, до дня, коли я помру
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Живи життям боса, бо навіть кайфуєш
Hey, to my nigga ‘Pac
– Привіт моєму ніггеру Паку
So much trouble in the world, nigga
– У світі так багато проблем, ніггер
Can nobody feel your pain
– Невже ніхто не відчуває твого болю
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– Світ змінюється щодня, час летить швидко
My girl said I need a raise, how long will she last
– Моя дівчина сказала, що мені потрібна надбавка до зарплати, як довго вона протримається
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– Я затиснутий між моєю жінкою, моїм пістолетом і моїми чіпсами
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Потрійний промінь, закурив, насвистую, коли занурююся
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Я заблукав у країні без плану, живу бездоганним життям
Crime boss, contraband, let me toss this
– Злочинний Бос, контрабанда, дозвольте мені кинути це
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– У нужденних повій багато нервів, дозвольте моєму відру вильнути
I’m takin’ off from the curb
– Я від’їжджаю від узбіччя
The nervousness neglect make me pack a tech
– Нервозність і нехтування змушують мене брати з собою техніку
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– Відданий служінню цьому, миє і оплачує чеки
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Як ніггер з Akai satellite, Я вічно в ударі
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– Це неправильно, паразити запускаються, і блохи повзають
Sucker duck and get busted, no emotion
– Лох ховається і його ловлять, ніяких емоцій
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– Моя відданість-це Ведення мого бізнесу, ніггер, продовжуйте так
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– Куди ти йдеш, я був там, повернувся одиноким братиком
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– Неухильно йду проти течії, ніггери все ще не знають мене
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– Вся справа в грошах у цьому реп-лайні, у цьому дерьмовому лайні
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– Це не смішно, ніггери навіть не знають, як поводитися, чорт візьми
What can I do, what can I say, is there another way
– Що я можу зробити, що я можу сказати, чи є інший спосіб
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Косяки і джин весь день, ставка двадцять на чотири
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– Мій маленький братик Джи, хіба ти не бачиш, я вільний від Басти
Niggas can’t stand me
– Ніггери мене терпіти не можуть
All eyez on me
– Всі дивляться на мене
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живи життям негра-головоріза, поки не помру
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Живи життям боса (Всі дивляться на мене) , бо навіть я високий
All eyes on me
– Всі дивляться на мене
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живи життям негра-головоріза, до того дня, коли я помру
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Живи життям боса (Всі дивляться на мене) , бо навіть я високий
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– Федерали стежать, ніггери планують схопити мене
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Чи виживу я, чи помру я, давай уявимо собі таку можливість
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– Висувають мені звинувачення, адвокати намагаються взяти себе в руки
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– Я сказав судді, що мене неправильно виховували, і саме тому я нісенітниця
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– Був гіперактивним у дитинстві, холодним у підлітковому віці
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– По мобільному дзвоню великим шишкам на місце події, майор
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Запихаю сотні в свої ящики; до біса закон
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– Сучки, яких я трахаю з пристрастю, я живу грубо і неприборкано
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Провертаю справи в швидкому темпі, мчу по швидкісній смузі
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Штовхаюся до ранку, не зупиняючись, поки не з’являться готівкові
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Проживу своє життя негром-головорізом до самої смерті
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Проживу своє життя босом, бо навіть отримую кайф
These niggas got me tossin’ shit
– Через цих ніггерів я обробив
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– Я опустив кришку, тепер прийшов час почистити своє лайно зубною ниткою
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Тримайте голову вище, ніггер, змусьте цих ублюдків страждати
Up in the Benz, burnin’ rubber
– Сиджу в “Бенці”, палю гуму
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– Гроші обов’язкові, повії – для зняття стресу
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Цей злочинний спосіб життя, оснащений куленепробивним жилетом
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Не спускай очей з квитка на млин
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Забирай свої гроші, ублюдок, давай розбагатіємо і відірвемося по повній
All eyez on me
– Всі дивляться на мене
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живи життям негра-головоріза, поки я не помру
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Живи життям боса (Всі дивляться на мене) , тому що навіть під кайфом
All eyez on me
– Всі дивляться на мене
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живи життям негра-головоріза, до того дня, коли я помру
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Живи життям боса (Всі дивляться на мене) , тому що навіть під кайфом
All eyez on me
– Всі дивляться на мене
Pay attention my niggas
– Зверніть увагу, мої ніггери
See how that shit go
– Подивіться, як це лайно проходить
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Ніггер, влізай у Це, ублюдок
And it be like, bing
– І це буде схоже на Бінг
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Копи, сучки, все, мати їх так
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Проживу своє життя негром-головорізом до самої смерті
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Проживу своє життя босом, бо навіть отримую кайф
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– За мною стежать бандити, повії і поліція, розумієш
I live my life as a thug nigga until the day I die
– Я проживу своє життя як негр-головоріз до самої смерті
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Живу життям боса, бо навіть отримую кайф
Hehehe it’s like what they think
– Хехехе, це схоже на те, що вони думають
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Я гуляю з кількома Кі в кишені чи щось подібне
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– Вони думають, що я повертаюся до в’язниці, вони насправді високі
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Проживу своє життя негром-головорізом до самої смерті
Live my life as a boss playa
– Проживу своє життя босом плайя
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– Я знаю, ви всі спостерігаєте, я знаю, ви всі тримаєте мене в полі зору.
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Проживу своє життя негром-головорізом до самої смерті
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Проживу своє життя босом, бо навіть отримую кайф
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– Я знаю, ви всі знаєте, що це бандитське життя, баай-бей
Y’all got me under surveillance, huh
– Ви всі взяли мене під спостереження, так
All eyez on me, but I’m knowin’
– Всі дивляться на мене, але я знаю
