Відеокліп
Текст Пісні
No sleep ’til
– Не спати, поки
Brooklyn
– Бруклін
Foot on the pedal, never ever false metal
– Нога на педалі, ніколи не натискайте на фальшивий метал
Engine running hotter than a boiling kettle
– Двигун працює гарячіше, ніж киплячий чайник
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– Моя робота-це не робота, це чертовски гарне проведення часу.
City to city, I’m running my rhymes
– Від міста до міста, я складаю свої рими.
On location, touring around the nation
– На місці, гастролюючи по всій країні
Beastie Boys always on vacation
– Бісті Бойз завжди у відпустці
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Сверблячий палець на спусковому гачку, але стійкий поворотний стіл
I do what I do best because I’m willing and able
– Я роблю те, що роблю найкраще, тому що хочу і можу
Ain’t no faking, your money I’m taking
– Це не притворство, я беру твої гроші.
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Подорожую від узбережжя до узбережжя, щоб подивитися, як всі дівчата трясуться
While you’re at the job working nine to five
– Поки ти на роботі, працюєш з дев’яти до п’яти
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– The Beastie Boys з The Garden, cold kicking it live
No sleep ’til
– Не спати, поки
Another plane, another train
– Інший літак, інший поїзд
Another bottle in the brain
– Ще одна пляшка в мозку
Another girl, another fight
– Ще одна дівчина, ще одна сварка
Another drive all night
– Ще одна поїздка на всю ніч
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– Наш менеджер божевільний, він завжди курить пил
He’s got his own room at the back of the bus
– У нього своя кімната в задній частині автобуса
Tour around the world, you rock around the clock
– Гастролюючи по всьому світу, ти запалюєш цілодобово
Plane to hotel, girls on the jock
– Літак в готель, Дівчата на хитавиці
Trashing hotels like it’s going out of style
– Громлять готелі, як ніби це виходить з моди
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Отримувати гроші по дорозі, тому що це того варте.
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Четверо на підлозі, пекло Рок за дверима.
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– MCA сидить ззаду, тому що він розважається з повією
We got a safe in the trunk with money in a stack
– У нас в багажнику сейф з пачкою грошей
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– З dice спереду і Brooklyn’s ззаду
White boys got more rhymes
– У білих хлопців більше Рим
No sleep ’til
– Не спати, поки
No sleep ’til Brooklyn
– Не засну до самого Брукліна
No sleep ’til Brooklyn
– Не засну до самого Брукліна
Ain’t seen the light since we started this band
– Ми не бачили світла з тих пір, як заснували цю групу.
MCA get on the mike, my man
– MCA, візьміть мікрофон, друже
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Народився і виріс у Брукліні, США.
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– Вони звуть мене Адам Яух, але я MCA
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Як лимон до лайма, лайм до лимона
I sip the def ale with all the fly women
– Я потягую Ель def ale з усіма жінками fly
Limos, arenas, and TV shows
– Лімузини, арени та телешоу
Autograph pictures and classy hoes
– Фотографії з автографами і класні повії
Step off, Homes, get out of my way
– Відійди, Хоумс, піди з мого шляху.
Taxing little girlies from here to L.A
– Оподатковувати маленьких дівчаток звідси і до Лос-Анджелеса.A
Waking up before I get to sleep
– Прокидаюся до того, як лягаю спати
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– Тому що я буду запалювати на цій вечірці вісім днів на тиждень
No sleep ’til
– Не спати, поки
No sleep ’til Brooklyn
– Не засну до самого Брукліна
No sleep ’til Brooklyn
– Не засну до самого Брукліна
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спати до Брукліна (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– Не засну до Брукліна, так
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спати до Брукліна (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спати до Брукліна (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спати до Брукліна (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спати до Брукліна (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спати до Брукліна (Brooklyn)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ніколи не засинай до Брукліна (Brooklyn)
