Відеокліп
Текст Пісні
It’s not what Heaven is
– Це не те, що насправді є на небі
It’s what it could be
– Це те, чим вони могли б стати
With new management in charge
– З новим керівництвом на чолі
Like you, and you, and me
– Таким, як ти, і ти, і я
Once we get up there
– Як тільки ми туди потрапимо
And snag that angelic throne
– І заволодіємо ангельським троном
Our unholy trinity could make their realm our own
– Наша нечестива Трійця зможе зробити їхнє царство своїм
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Ми зберемо всі їхні благочестя і відремонтуємо
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Б’юся об заклад, наша вежа виглядала б потужнішою, якби в ній були ворота з перлів
Once we get up there
– Як тільки ми туди потрапимо
Up to the promised land
– До землі обітованої
A hundred billion souls await our every command
– Сотні мільярдів душ чекають кожного нашого наказу
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Ми – найбільша риба в пеклі, як щодо того, щоб оновити чашу?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Настав час рости, давайте керувати ними обома!
Take total control
– Візьміть все під свій повний контроль
Think of all your dreams that could come true
– Подумайте про всі свої мрії, які могли б здійснитися.
Even the wet ones?
– Навіть мокрі?
Yeah, those too!
– Так, і ці теж!
Imagine what it could enable
– Уявіть, що це могло б зробити
For my label
– Для мого лейбла
Yes!
– Так!
A heavenly host that bows to none but us
– Небесне воїнство, яке не схиляється ні перед ким, крім нас
I can have hot new angel sluts
– Я можу отримати нових гарячих шлюшек-ангелів
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Відірвати їм крила і зшити з них сукні!
And what’s best is
– А найкраще – це
That dumb princess showed us the way
– Ця дурна принцеса вказала нам шлях
To make those haloed cabrónas pay
– Як змусити цих кабронів в ореолах заплатити за це
And once we’re gods, I can’t wait to say
– І коли ми станемо богами, Я не можу дочекатися, щоб сказати
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Всім, хто сумнівався в мені, що ваші дні сумнівів пронумеровані
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Вас заженуть в кут, зловлять в пастку і будуть катувати
Then I’ll end you, just for fun
– Тоді я закінчу тебе, просто для розваги
Once we get up there
– Як тільки ми там, нагорі
The shining kingdom of God
– У сяючому Царстві Божому
No more petty squabbles with the dead
– Більше ніяких дрібних сварок з мерцями
As we stroll the golden promenade
– Поки ми прогулюємося по золотому променаду,
What’s an overlord to a deity?
– Що таке володар для божества?
They ain’t got a prayer
– У них немає молитви
It’ll be so nice in paradise
– У раю буде так добре
With a splash of vice, they’ll pay the price
– За порок вони заплатять сповна
We’ll rule the sky from up on high
– Ми будемо правити небом з висоти пташиного польоту
Once I
– Як тільки я
And I
– І я
And I
– І я
Get up there
– Піднімайтеся наверх
They’re fucked!
– Їм кришка!
