Відеокліп
Текст Пісні
Pop out at 1 in the mornin’
– Вискакую з дому о першій годині ночі
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Ви дійсно хочете знати, що таке життя ніколи не буває нудним (так, так, так)
She bought Dior with her man from the store
– Вона купила Dior зі своїм чоловіком у магазині.
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Але вона принесла його до мого столу, коли напій почав розливатися (блін)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Вона попросила прийти з командою (запитала: “з ким?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– І акцент, це було підкреслено (це правда).
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Вона танцює (вона танцює), некерована (некерований)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Реакція (реакція), мені це подобається (так)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Чому ви стоїте в черзі біля дверей? (Черга біля дверей)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Ти зі своєю найкращою подругою, все відбувається повільно (все відбувається так повільно)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Малятко, я, здається, говорив тобі раніше (говорив тобі раніше)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Де б ми не були, ви можете піти (ви можете піти)
So bring your friends to the front
– Так що виводь своїх друзів вперед
And when you’re here, let me know (Let me know)
– А коли ти тут, дай мені знати (Дай мені знати)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Я хороший хлопець (Хороший хлопець), це точно (так, це точно).
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– Ні, серйозно (ні, серйозно), дозвольте мені показати вам (Ей)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Ти хочеш пробратися крізь натовп прямо зараз (натовп, рухайся)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Ти добре виглядаєш, повертайся зараз (добре виглядаєш, повертайся зараз)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– Ти одягла це спеціально для мене, дитино? (О, мої дні)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Вона сказала мені: “хлопче, заспокойся ЗАРАЗ” (ЧОРТ)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Я бачу, ти посміхаєшся, дитино, але намагаєшся це приховати (намагаєшся це приховати)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– Нижня губа піднімається, коли ти її прикушуєш (коли ти її прикушуєш).
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Скажіть моє ім’я (Скажіть моє ім’я), зробіть це правильно (зробіть це правильно)
I’m your man (I’m your man), for the night
– Я твій чоловік (я твій чоловік) на всю ніч
We pop out at 1 in the mornin’
– Ми йдемо о першій годині ночі.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Ви дійсно хочете знати, що таке життя ніколи не буває нудним (так, так, так)
She bought Dior with her man from the store
– Вона купила Dior зі своїм чоловіком у магазині
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Але вона принесла його мені, коли напій почав розливатися (блін).
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Вона просить приєднатися до команди (запитує: “з ким?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– І акцент, це підкреслено (це правда)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Вона танцює (вона танцює), неслухняна (неслухняна).
Reaction (Reaction), I love it
– Реакція (Reaction), мені це подобається
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Жахлива до кісток (до кісток), і вона це знає (і вона це знає).
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Коли вона рухається так швидко або повільно, вона професіоналка, з усіх профі (з усіх Профі)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Робить все можливе (робить все можливе), інші дівчата навіть не наближаються до неї
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– А тепер, давай, дитинко, давай (давай, дитинко, давай), на танцпол (на танцпол).
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Нехай все плескає, як у бродвейському шоу, я міг би кинути троянду (кинути троянду, Боже мій), виголосити тост
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Скажи тільки слово, і я подарую тобі весь світ (так).
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ба-повертаюся до бару, потрібно заправитися (Бар, потрібно заправитися)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Відкиньте задню частину машини, підніміть вікна (підніміть вікна).
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Пройшла година, І ось вона малює на склі (вона малює, вона малює), у неї смайлик з піднятим середнім пальцем (Ага).
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– Ні, малюк, не виставляй це напоказ (не виставляй це напоказ), вона богиня (богиня)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Ти муза і найдивніша (так)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– Бачите, що Вам подобається? (Що тобі подобається) якщо ти цього хочеш, приходь за цим, але не затримуйся надовго (так, так, так)
We pop out at 1 in the mornin’
– Ми виїжджаємо о першій годині ночі
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Ви дійсно хочете знати, що таке життя ніколи не буває нудним (так, так, так)
She bought Dior with her man from the store
– Вона купила “Діор” в магазині разом зі своїм чоловіком
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Але вона принесла його до мого столу, коли напій почав розливатися (блін).
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Вона просить приєднатися до команди (запитує: “з ким?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– І акцент, це підкреслено (це правда)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Вона танцює (вона танцює), неслухняна (неслухняна).
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Реакція (реакція), мені це подобається (так).
