Відеокліп
Текст Пісні
I didn’t want to be the one to forget
– Я не хотів бути тим, хто забуде
I thought of everything I’d never regret
– Я думав про все, про що ніколи не пошкодую
A little time with you is all that I get
– Трохи часу з вами-це все, що я отримую
That’s all we need because it’s all we can take
– Це все, що нам потрібно, тому що це все, що ми можемо взяти
One thing I never see the same when your ’round
– Одна річ, яку я ніколи не бачу такою ж, коли ти поруч
I don’t believe in him, his lips on the ground
– Я не вірю в нього, його губи на землі
I wanna take you to that place in the “Roche”
– Я хочу зводити тебе в те місце в”Роше”
But no one gives us any time anymore
– Але нам більше ніхто не дає часу
He asked me once if I’d look in on his dog
– Одного разу він запитав мене, чи не буду я стежити за його собакою
You made an offer for it, then you ran off
– Ти зробив пропозицію, а потім втік
I got this picture of us, gets in my head
– У мене в голові спливає наша картина
And all I hear is the last thing that you said
– І все, що я чую, – це останнє, що ти сказав
“I listened to your problems
– “Я вислухав твої проблеми
Now listen to mine”
– Тепер послухай мої”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Я більше не хотів, о-о-о
And we will never be alone again
– І ми більше ніколи не будемо одні
‘Cause it doesn’t happen every day
– Тому що таке трапляється не кожен день
Kinda counted on you being a friend
– Я якось розраховував, що ти будеш моїм другом
Can I give it up or give it away?
– Чи можу я відмовитися від цього?
Now I thought about what I wanna say
– Тепер я подумав про те, що я хочу сказати
But I never really know where to go
– Але я ніколи по-справжньому не знаю, куди йти
So I chained myself to a friend
– Тому я прикував себе до друга
‘Cause I know it unlocks like a door
– Тому що я знаю, що це відкривається, як двері
And we will never be alone again
– І ми більше ніколи не будемо одні
‘Cause it doesn’t happen every day
– Тому що це трапляється не кожен день
Kinda counted on you being a friend
– Я якось розраховував, що ти будеш другом
Can I give it up or give it away?
– Чи можу я відмовитись від цього чи віддати комусь іншому?
Now I thought about what I wanna say
– Тепер я подумав про те, що хочу сказати
But I never really know where to go
– Але я ніколи по-справжньому не знаю, куди піти
So I chained myself to a friend
– Тому я прикував себе до друга
Some more again
– Ще раз
It didn’t matter what they wanted to see
– Неважливо, що вони хотіли побачити
He thought he saw someone that looked just like me
– Він думав, що побачив когось, хто дуже схожий на мене
That summer memory that just never dies
– Спогад про те літо, яке просто ніколи не помре
We worked too long and hard to give it no time
– Ми занадто довго і наполегливо працювали, щоб не втрачати на це часу
He sees right through me, it’s so easy with lies
– Він бачить мене наскрізь, це так просто з брехнею
Cracks in the road that I would try and disguise
– Тріщини на дорозі, які я спробував би замаскувати
He runs his scissors at the seem in the wall
– Він проводить ножицями по отвору в стіні
He cannot break it down or else he would fall
– Він не може зламати його, інакше він би впав
One thousand lonely stars hiding in the cold
– Тисяча самотніх зірок ховається в холоді
Take it, I don’t wanna sing anymore
– Візьміть це, я більше не хочу співати
“I listened to your problems
– “Я вислухав твої проблеми
Now listen to mine”
– Тепер послухай мою”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Я більше не хотіла, о-о-о
And we will never be alone again
– І ми більше ніколи не будемо одні
‘Cause it doesn’t happen every day
– Тому що таке трапляється не кожен день
Kinda counted on you being a friend
– Я якось розраховував, що ти будеш моїм другом
Can I give it up or give it away?
– Чи можу я відмовитися від цього?
Now I thought about what I wanna say
– Тепер я подумав про те, що хочу сказати
But I never really know where to go
– Але я ніколи не знав, куди піти
So I chained myself to a friend
– Тому я прикував себе до друга
‘Cause I know it unlocks like a door
– Тому що я знаю, що це відкривається, як двері
And we will never be alone again
– І ми більше ніколи не будемо одні
‘Cause it doesn’t happen every day
– Тому що таке трапляється не кожен день
Kinda counted on you being a friend
– Я якось розраховував, що ти будеш моїм другом
Can I give it up or give it away?
– Чи можу я відмовитися від цього?
Now I thought about what I wanna say
– Тепер я подумав про те, що я хочу сказати
But I never really know where to go
– Але я ніколи по-справжньому не знаю, куди йти
So I chained myself to a friend
– Тому я прикував себе до друга
‘Cause I know it unlocks like a door
– Тому що я знаю, що це відкривається, як двері
I don’t understand, don’t get upset
– Я не розумію, не засмучуйся
I’m not with you
– Я не з тобою
We’re swimming around
– Ми пливемо за течією
It’s all I do, when I’m with you
– Це все, що я роблю, коли я з тобою
And we will never be alone again
– І ми більше ніколи не будемо одні
‘Cause it doesn’t happen every day
– Тому що таке трапляється не кожен день
Kinda counted on you being a friend
– Ніби як розраховував, що ти будеш другом
Can I give it up or give it away?
– Чи можу я відмовитись від цього чи віддати комусь іншому?
Now I thought about what I wanna say
– Тепер я подумала про те, що хочу сказати
But I never really know where to go
– Але я ніколи по-справжньому не знаю, куди піти
So I chained myself to a friend
– Тому я прикувала себе до друга
‘Cause I know it unlocks like a door
– Тому що я знаю, що це відкривається, як двері
And we will never be alone again
– І ми більше ніколи не будемо одні
‘Cause it doesn’t happen every day
– Тому що це трапляється не кожен день
Kinda counted on you being a friend
– Я ніби як розраховувала, що ти будеш другом
Can I give it up or give it away?
– Чи можу я відмовитися від цього?
Now I thought about what I wanna say
– Тепер я подумав про те, що хочу сказати
But I never really know where to go
– Але я ніколи по-справжньому не знаю, куди піти
So I chained myself to a friend
– Тож я прикував себе до друга
‘Cause I know it unlocks like a door
– Тому що я знаю, що це відкривається, як двері
