Відеокліп
Текст Пісні
Let’s get the party started
– Почнемо вечірку
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Побачимося в барі, ти майже не розмовляв
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Ось тоді-то я і зрозумів, що у тебе на серці неспокійно
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Друзі закоханим, потрібна роль, щоб зіграти головну роль, типу “Почекай, дитинко”
Let me ask your pardon
– Дозволь мені попросити у тебе вибачення.
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Це не Гуччі, це Прада, дорогий
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Якщо вам щось потрібно, ви можете запитати мене, любий
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Потім ти почала сміятися, бо думала, що я жартую
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Але найкраще дивитися собі в очі.
Brake lights giving you the red skin
– Через стоп-сигналів у тебе почервоніла шкіра
You was in a bad mood from we stepped in
– Ти був у поганому настрої, коли ми втрутилися
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Хоча ти виписався ще до того, як ми зареєструвалися
On the phone you gon’ vent to your best friend
– По телефону ти збираєшся вилити душу своєму найкращому другові.
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Той, хто прочитав мені лекцію, але я не збираюся вас турбувати, дитино
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Я дозволю тобі наздогнати свого хлопця і роздягнути тебе
And let me tell you why I’ma bless you
– І дозвольте мені сказати, Чому я благословляю вас
It’s the way my mind is fallin’ away
– Ось так я втрачаю розум.
In my heart, I know
– В глибині душі я знаю
You feel the same when you’re with me
– Ти відчуваєш те саме, коли ти зі мною
You know I’m all you need
– Ти знаєш, що я-все, що тобі потрібно
You’re where I wanna be
– Ти-те, ким я хочу бути
My darling, can’t you see?
– Любий мій, ти не бачиш?
I love you
– Я тебе кохаю
I love you
– Я тебе кохаю
I love you
– Я тебе кохаю
I love you
– Я тебе кохаю
I love you
– Я тебе кохаю
Fell into you
– Закохався в тебе
Say you want me in the mood
– Скажи, що ти хочеш, щоб я був у настрої
Tryna hide my feelings for you
– Намагаюся приховати свої почуття до вас
Don’t wanna argue, not with you
– Не хочу сперечатися, тільки не з тобою
Tell me why you’re so in denial
– Скажи мені, чому ти все заперечуєш
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Тримай мене міцно, не кажи “Доброї ночі”
Are you down to get me?
– Ти готова зайнятися зі мною сексом?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Скажи, коли будеш готова, я готовий (так)
We can get into it or we can get intimate
– Ми можемо зайнятися сексом або перейти до інтимних стосунків
The shower when you sing in it
– В душі, коли ти співаєш у ньому
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Мені подобається, як fiancée звучить краще, ніж Бейонсе.
You know it’s got a little ring to it
– Знаєте, у цьому є щось особливе
And really when I think of it
– І, чесно кажучи, Коли я думаю про це…
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Подорослішавши, я зрозумів, що ніколи не бачив одружень
No weddings, no horse, no carriages
– Ні весіль, ні коней, ні екіпажів
I wanna do things different and change the narrative
– Я хочу зробити все по-іншому і змінити історію.
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Бачить Бог, Ти неприборкана дитина, прекрасна дитина, мені потрібна твоя допомога
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Виглядаєш так, ніби ти сам родом з 90-х
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Моїй мамі шістдесят один рік, і її улюблена фраза, яку вона говорить своєму синові, –
Sometimes she wish that she had a girl
– Іноді вона шкодує, що у неї немає дівчини
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Я хочу повернути тебе в минуле, повернути в подорож
You had that white wine that I never got to sip
– У тебе було те біле вино, яке я так і не спробувала на смак
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– І вечеря не була зіпсована, тому що ти ніколи не вибирав
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Я знаю, що всі говорили мені, що я хвора, тому що
It’s the way my mind is fallin’ away
– Це те, як я втрачаю розум
In my heart, I know
– В глибині душі я знаю
You feel the same when you’re with me
– Ти відчуваєш те саме, коли ти зі мною
You know I’m all you need
– Ти знаєш, що я-все, що тобі потрібно
You’re where I wanna be
– Ти-те, ким я хочу бути
My darling, can’t you see?
– Любий мій, ти не бачиш?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Я тебе люблю) Я і ти, ніколи не відпускай мене
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Я тебе люблю) Я і ти, я повторю тобі двічі
Me and you, never let me go
– Я і ти, ніколи не відпускай мене
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Я тебе люблю) Я і ти, я скажу тобі це двічі
It’s me and you, never let me go
– Це я і ти, ніколи не відпускай мене
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Я тебе люблю) Я і ти, я скажу тобі це двічі
Me and you, never let me go
– Я і ти, ніколи не відпускай мене
Me and you, I’ll tell you two times
– Я і ти, я скажу тобі це двічі
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Я сказав, притискайся до мене, Запалюй (ти єдина, кого я хочу)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Твій палець, я можу покласти в нього камінь (ти єдиний, кого я хочу, дитино)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Палець, я можу покласти в нього камінь (ти єдиний, кого я хочу)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Банкір, вони можуть перешкодити цьому (ти єдиний, хто мені потрібен, дитино)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Я сказав: Запалюй, стрибай з місця (Ти єдина, хто мені потрібен).
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– На лівому зап’ясті я можу розмістити свій будинок (ти єдиний, кого я хочу, дитино)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Якщо ти хочеш, дитино, я можу розмістити свій будинок на ньому (ти єдиний, кого я хочу).
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Дитино, я міг би запросити до цього свого чоловіка (ти єдиний, кого я хочу, дитино)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Я сказав: “шиммі-шиммі”, ура, шиммі, шиммі-шиммі, ага
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– Зріст 5 футів9 дюймів, карі очі, і вона в цьому, в цьому
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шиммі-шиммі, ура, шиммі, шиммі-шиммі, так
5’9″, brown eyes, innit, innit
– Зріст 5 футів 9 дюймів, карі очі, так, так
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шиммі-шиммі, ура, шиммі, шиммі-шиммі, так
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– Зріст 5 футів 9 дюймів, карі очі, і вона По-під—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шиммі-шиммі, ура, шиммі, шиммі-шиммі, так
5’9″, brown eyes
– Зріст 5 футів 9 дюймів, карі очі
